WORDROW
|
🔍

🌟 증명되다 (證明 되다)

глагол  

1. 어떤 사건이나 내용이나 판단이 진실인지 아닌지가 증거가 들어져서 밝혀지다.

1. БЫТЬ ДОКАЗАННЫМ; ДОКАЗЫВАТЬСЯ: Подтверждаться доводами, доказательствами (об истинности какого-либо происшествия, содержания, решения).

🗣️ практические примеры:
  • 증명된 결백.
    Proven innocence.
  • 가설이 증명되다.
    The hypothesis is proved.
  • 실력이 증명되다.
    Prove one's ability.
  • 과학적으로 증명되다.
    Scientifically proven.
  • 여실히 증명되다.
    Proven.
  • 충분히 증명되다.
    Proven enough.
  • 그 과학자의 가설이 실제 맞는지가 실험으로 증명될 예정이다.
    Tests will prove the scientist's hypothesis is true.
  • 진짜 범인이 잡힘으로 그 용의자는 결백했음이 확실히 증명되었다.
    The real criminal was caught and the suspect was clearly proved innocent.
  • ♔ 김 선수가 한때 침체를 겪더니 이번 육상 대회에서 다시 우승을 차지했군요.
    Kim was once in a slump and won this track and field again.
    ♕ 네, 이로써 김 선수가 여전히 세계 정상급의 선수라는 사실이 증명되었습니다.
    Yes, this proves that kim is still a world-class player.

2. 수학이나 논리학에서, 어떤 명제나 판단이 진실인지 아닌지가 근본 원리로부터 이끌어 내어져서 밝혀지다.

2. ДОКАЗЫВАТЬСЯ; ОБОСНОВЫВАТЬСЯ: Подтверждаться на основе базовых принципов (об истинности какого-либо тезиса, решения в математике или логике).

🗣️ практические примеры:
  • 증명된 명제.
    Proven proposition.
  • 공식이 증명되다.
    Proof is proved.
  • 정리가 증명되다.
    Proven theorem.
  • 논리적으로 증명되다.
    Proven logically.
  • 수학적으로 증명되다.
    Proven mathematically.
  • 추론으로 증명되다.
    Proven by reasoning.
  • 수년 동안 풀리지 않던 명제가 한 수학자에 의해 증명되었다.
    A proposition that had not been solved for years was proved by a mathematician.
  • 수학 선생님의 해설을 듣고 나니 그 공식이 증명되는 과정을 알겠다.
    Now that i have heard the explanation from the math teacher, i know the process of proving the formula.
  • ♔ 이 결론이 왜 논리적으로 맞는지 잘 모르겠어.
    I'm not sure why this conclusion is logical.
    ♕ 이건 논리학의 원리에 따라서 증명되어야 하는 문제야. 내가 설명해 줄게.
    This is a problem that must be proved according to the principles of logic. let me explain.

3. 국가나 공공 단체의 권한으로 어떤 사실이 진실임이 공적으로 밝혀지다.

3. ДОКАЗЫВАТЬСЯ: Официально подтверждаться правом государства или общественной организации (об истинности, каком-либо факте).

🗣️ практические примеры:
  • 증명된 권한.
    Proven authority.
  • 공증으로 증명되다.
    Proven by notarization.
  • 면허증으로 증명되다.
    Proven by license.
  • 신분증으로 증명되다.
    Proven by identification.
  • 자격증으로 증명되다.
    Proven by qualification.
  • 운전 면허증으로 이 사람이 운전할 자격을 갖추었음이 증명될 수 있다.
    The driver's license can prove that this person is qualified to drive.
  • 어떤 사람이 특정한 능력과 자격을 가지고 있음이 자격증으로 증명된다.
    Certification proves that a person has certain abilities and qualifications.
  • ♔ 보세요. 이 자격증으로 증명되었지요?
    Look. it's proven by this license, right?
    ♕ 음, 그러네요. 전문가가 맞군요.
    Well, you're right. you're an expert.

🗣️ произношение, склонение: • 증명되다 (증명되다) • 증명되다 (증명뒈다)
📚 производное слово: • 증명(證明): 어떤 사건이나 내용이나 판단이 진실인지 아닌지를 증거를 들어서 밝힘., 어…


🗣️ 증명되다 (證明 되다) @ толкование

🗣️ 증명되다 (證明 되다) @ практические примеры

🌷 ㅈㅁㄷㄷ: Initial sound 증명되다

💕Start 증명되다 🌾End

Start 증

증 End

Start 명

명 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End


📚 категория

• В школе (208) • Разница культур (47) • История (92) • Личные данные, информация (46) • Общественные проблемы (67) • Профессия и карьера (130) • Хобби (103) • Заказ пищи (132) • В общественной организации (библиотека) (6) • Проживание (159) • Семейные праздники (2) • Психология (191) • Географическая информация (138) • Человеческие отношения (52) • Массовая культура (52) • Любовь и свадьба (19) • Погода и времена года (101) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Объяснение времени (82) • В больнице (204) • Образование (151) • Спектакль и зрители (8) • Внешний вид (121) • Звонок по телефону (15) • Покупка товаров (99) • Философия, мораль (86) • Повседневная жизнь (11) • Человеческие отношения (255) • Жизнь в Корее (16) • Здоровье (155)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy