🌟 증명되다 (證明 되다)

глагол

1. 어떤 사건이나 내용이나 판단이 진실인지 아닌지가 증거가 들어져서 밝혀지다.

1. БЫТЬ ДОКАЗАННЫМ; ДОКАЗЫВАТЬСЯ: Подтверждаться доводами, доказательствами (об истинности какого-либо происшествия, содержания, решения).

🗣️ практические примеры:

증명된 결백.
Proven innocence.
가설이 증명되다.
The hypothesis is proved.
실력이 증명되다.
Prove one's ability.
과학적으로 증명되다.
Scientifically proven.
여실히 증명되다.
Proven.
충분히 증명되다.
Proven enough.
그 과학자의 가설이 실제 맞는지가 실험으로 증명될 예정이다.
Tests will prove the scientist's hypothesis is true.
진짜 범인이 잡힘으로 그 용의자는 결백했음이 확실히 증명되었다.
The real criminal was caught and the suspect was clearly proved innocent.
♔ 김 선수가 한때 침체를 겪더니 이번 육상 대회에서 다시 우승을 차지했군요.
Kim was once in a slump and won this track and field again.
♕ 네, 이로써 김 선수가 여전히 세계 정상급의 선수라는 사실이 증명되었습니다.
Yes, this proves that kim is still a world-class player.

증명되다: be verified; be testified,しょうめいされる【証明される】,être justifié, se justifier, être prouvé, être attesté,,testimoniar, comprobar,يُثبت,батлагдах, нотлогдох,được chứng minh,ถูกพิสูจน์, ถูกรับรอง,dibuktikan, diverifikasi, dikuak,быть доказанным; доказываться,被证明,

2. 수학이나 논리학에서, 어떤 명제나 판단이 진실인지 아닌지가 근본 원리로부터 이끌어 내어져서 밝혀지다.

2. ДОКАЗЫВАТЬСЯ; ОБОСНОВЫВАТЬСЯ: Подтверждаться на основе базовых принципов (об истинности какого-либо тезиса, решения в математике или логике).

🗣️ практические примеры:

증명된 명제.
Proven proposition.
공식이 증명되다.
Proof is proved.
정리가 증명되다.
Proven theorem.
논리적으로 증명되다.
Proven logically.
수학적으로 증명되다.
Proven mathematically.
추론으로 증명되다.
Proven by reasoning.
수년 동안 풀리지 않던 명제가 한 수학자에 의해 증명되었다.
A proposition that had not been solved for years was proved by a mathematician.
수학 선생님의 해설을 듣고 나니 그 공식이 증명되는 과정을 알겠다.
Now that i have heard the explanation from the math teacher, i know the process of proving the formula.
♔ 이 결론이 왜 논리적으로 맞는지 잘 모르겠어.
I'm not sure why this conclusion is logical.
♕ 이건 논리학의 원리에 따라서 증명되어야 하는 문제야. 내가 설명해 줄게.
This is a problem that must be proved according to the principles of logic. let me explain.

3. 국가나 공공 단체의 권한으로 어떤 사실이 진실임이 공적으로 밝혀지다.

3. ДОКАЗЫВАТЬСЯ: Официально подтверждаться правом государства или общественной организации (об истинности, каком-либо факте).

🗣️ практические примеры:

증명된 권한.
Proven authority.
공증으로 증명되다.
Proven by notarization.
면허증으로 증명되다.
Proven by license.
신분증으로 증명되다.
Proven by identification.
자격증으로 증명되다.
Proven by qualification.
운전 면허증으로 이 사람이 운전할 자격을 갖추었음이 증명될 수 있다.
The driver's license can prove that this person is qualified to drive.
어떤 사람이 특정한 능력과 자격을 가지고 있음이 자격증으로 증명된다.
Certification proves that a person has certain abilities and qualifications.
♔ 보세요. 이 자격증으로 증명되었지요?
Look. it's proven by this license, right?
♕ 음, 그러네요. 전문가가 맞군요.
Well, you're right. you're an expert.

🗣️ произношение, склонение: • 증명되다 (증명되다) • 증명되다 (증명뒈다)
📚 производное слово: • 증명(證明): 어떤 사건이나 내용이나 판단이 진실인지 아닌지를 증거를 들어서 밝힘., 어…

🗣️ 증명되다 (證明 되다) @ толкование

보증되다 (保證되다) : 어떤 사람이나 사물이 틀림이 없음이 증명되다.
반증되다 (反證되다) : 반대되는 근거로 어떤 사실이나 주장의 옳지 않음이 증명되다.
실증되다 (實證되다) : 실제로 증명되다.
확증되다 (確證되다) : 분명하고 확실하게 증명되다.
입증되다 (立證되다) : 증거를 통해 어떤 사실이 증명되다.
검증되다 (檢證되다) : 검사를 받아 사실임이 증명되다.
고증되다 (考證되다) : 옛날 책이나 유물을 통해 예전에 있던 사물들의 시대, 가치, 내용 등이 증명되다.
논증되다 (論證되다) : 어떤 주장이나 이론의 옳고 그름이 논리적인 이유로 증명되다.

🗣️ 증명되다 (證明 되다) @ практические примеры

무죄가 증명되다. [무죄 (無罪)]
무죄가 증명되다. [무죄 (無罪)]
통계적으로 증명되다. [통계적 (統計的)]
극명히 증명되다. [극명히 (克明히)]
과학성이 증명되다. [과학성 (科學性)]
참말로 증명되다. [참말]

🌷 ㅈㅁㄷㄷ: Initial sound 증명되다

ㅈㅁㄷㄷ ( 잘못되다 ) : 일이 틀리거나 실패하게 되다. ☆☆☆ глагол
🌏 ОШИБАТЬСЯ; НЕ УДАВАТЬСЯ: Допускаться (об ошибке) в работе или терпеть неудачу.
ㅈㅁㄷㄷ ( 지명되다 ) : 여러 사람 중에서 누가 뽑혀서 지정되다. глагол
🌏 НАЗНАЧАТЬСЯ: Быть избранным среди нескольких людей.
ㅈㅁㄷㄷ ( 증명되다 ) : 어떤 사건이나 내용이나 판단이 진실인지 아닌지가 증거가 들어져서 밝혀지다. глагол
🌏 БЫТЬ ДОКАЗАННЫМ; ДОКАЗЫВАТЬСЯ: Подтверждаться доводами, доказательствами (об истинности какого-либо происшествия, содержания, решения).
ㅈㅁㄷㄷ ( 주목되다 ) : 관심을 받고 주의 깊게 살펴지다. глагол
🌏 ОБРАЩАТЬ НА СЕБЯ ВНИМАНИЕ; ОБРАЩАТЬ НА СЕБЯ ВСЕ ВЗОРЫ: Вызывать интерес и быть внимательно рассматриваемым.
ㅈㅁㄷㄷ ( 지목되다 ) : 특정 사람이나 사물이 어떠하다고 가리켜지다. глагол
🌏 БЫТЬ УКАЗАННЫМ: Быть указанным (об определённом человеке или вещи).
ㅈㅁㄷㄷ ( 전망되다 ) : 어떤 곳이 멀리 바라보이다. глагол
🌏 ПРЕДВИДЕТЬСЯ; ПРЕДСКАЗЫВАТЬСЯ: Быть видным издалека (о чём-либо).
ㅈㅁㄷㄷ ( 전멸되다 ) : 모두 다 죽거나 망하여 없어지다. глагол
🌏 УНИЧТОЖАТЬСЯ: Полностью истребиться или ликвидироваться полностью.
ㅈㅁㄷㄷ ( 제명되다 ) : 구성원 명단에서 이름이 빠짐으로써 구성원의 자격을 빼앗기다. глагол
🌏 ИСКЛЮЧАТЬСЯ ИЗ СПИСКОВ; ИЗГОНЯТЬСЯ; БЫТЬ УВОЛЕННЫМ: Быть лишённым права считаться членом чего-либо, подвергнувшись удалению из списка членов.
ㅈㅁㄷㄷ ( 조명되다 ) : 빛이 비추어져 밝게 보여지다. глагол
🌏 ОСВЕЩАТЬСЯ; ПОДСВЕЧИВАТЬСЯ: Быть освещённым для лучшей видимости.

💕Start 증명되다 🌾End

Start 증

증 End

Start 명

명 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Религии (43) • Представление (семьи) (41) • Заказ пищи (132) • Хобби (103) • Проживание (159) • Покупка товаров (99) • Общественные проблемы (67) • Информация о блюде (119) • Погода и времена года (101) • Человеческие отношения (255) • Спектакль и зрители (8) • Культура питания (104) • Философия, мораль (86) • Любовь и свадьба (19) • Климат (53) • Человеческие отношения (52) • Просмотр фильма (105) • Внешний вид (97) • Искусство (23) • СМИ (47) • В общественной организации (8) • Здоровье (155) • Приветствие (17) • Языки (160) • В общественной организации (почта) (8) • Характер (365) • Семейные мероприятия (57) • Личные данные, информация (46) • Информация о пище (78) • Образование (151)