🌟 찰싹찰싹하다

动词

1. 액체가 자꾸 단단한 물체에 마구 부딪치는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.

1. 哗啦响: 持续响起液体胡乱撞击硬物的声音；或发出那种声音。

🗣️ 配例:

찰싹찰싹하는 소리.
A snap.
바닷물이 찰싹찰싹하다.
The sea water is squirting.
파도가 찰싹찰싹하다.
The waves are dashing.
바위를 찰싹찰싹하다.
Slap a rock.
뱃전을 찰싹찰싹하다.
Slap the boat.
찰싹찰싹하는 파도 소리가 들리는 것을 보니 근처에 바다가 있는 모양이다.
I can hear the clapping of the waves, and it looks like there's an ocean nearby.
바닷물이 바위를 찰싹찰싹하는 소리가 너무 커서 말소리가 잘 들리지 않았다.
The sound of the sea water clapping on the rocks was so loud that i couldn't hear the sound of words well.
♔ 아이가 밖에 나가서 잘 놀았어요?
Did he go out and have fun?
♕ 응, 비 온 뒤 생긴 물웅덩이를 찰싹찰싹하면서 혼자 잘 놀던데.
Yeah, you've been playing by yourself, slap the puddles after the rain.

近义词
近义词
큰말

2. 작은 물체가 아주 끈기 있게 자꾸 부딪치거나 달라붙는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.

2. (无对应词汇): 持续响起小物有粘性地撞到或贴上的声音；或发出那样的声音。

🗣️ 配例:

찰싹찰싹하는 소리.
A snap.
옷이 찰싹찰싹하다.
The clothes are flapping.
뺨을 찰싹찰싹하다.
Slap on the cheek.
엉덩이를 찰싹찰싹하다.
Slap one's ass.
손으로 찰싹찰싹하다.
Snap with one's hand.
간호사는 내 엉덩이를 찰싹찰싹한 뒤에 주사를 놓았다.
The nurse gave me an injection after a slap on my butt.
어디선가 욕설이 들리더니 뺨을 찰싹찰싹하는 소리가 들렸다.
I heard a curse somewhere and heard a slap on the cheek.
♔ 옷에 먼지가 많이 묻었어.
There's a lot of dust on my clothes.
♕ 접착테이프로 찰싹찰싹해서 떼어 내 봐.
Slap off with adhesive tape.

近义词
近义词
큰말

🗣️ 发音, 活用: • 찰싹찰싹하다 (찰싹찰싸카다)
📚 派生词: • 찰싹찰싹: 액체가 자꾸 단단한 물체에 마구 부딪치는 소리. 또는 그 모양., 작은 물체가…

💕Start 찰싹찰싹하다 🌾End

Start 찰

찰 End

Start 싹

싹 End

Start 찰

찰 End

Start 싹

싹 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 類別

• 地理信息 (138) • 艺术 (76) • 表达时间 (82) • 学校生活 (208) • 利用交通 (124) • 政治 (149) • 表达方向 (70) • 人际关系 (255) • 旅游 (98) • 看电影 (105) • 叙述服装 (110) • 表达日期 (59) • 讲解料理 (119) • 艺术 (23) • 家庭活动（节日） (2) • 饮食文化 (104) • 大众文化 (82) • 业余生活 (48) • 人际关系 (52) • 谈论失误经验 (28) • 介绍（家属） (41) • 天气与季节 (101) • 气候 (53) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 约定 (4) • 教育 (151) • 打电话 (15) • 利用公共机构 (59) • 社会问题 (67) • 家庭活动 (57)