🌟 찰싹찰싹하다

Verbe

1. 액체가 자꾸 단단한 물체에 마구 부딪치는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.

1. FLICFLAQUER, FAIRE UN BRUIT DE FLIC-FLAC: Se produire un bruit de liquide qui frappe coup sur coup de façon répétée une matière solide ; émettre un tel bruit.

🗣️ Exemple(s):

찰싹찰싹하는 소리.
A snap.
바닷물이 찰싹찰싹하다.
The sea water is squirting.
파도가 찰싹찰싹하다.
The waves are dashing.
바위를 찰싹찰싹하다.
Slap a rock.
뱃전을 찰싹찰싹하다.
Slap the boat.
찰싹찰싹하는 파도 소리가 들리는 것을 보니 근처에 바다가 있는 모양이다.
I can hear the clapping of the waves, and it looks like there's an ocean nearby.
바닷물이 바위를 찰싹찰싹하는 소리가 너무 커서 말소리가 잘 들리지 않았다.
The sound of the sea water clapping on the rocks was so loud that i couldn't hear the sound of words well.
♔ 아이가 밖에 나가서 잘 놀았어요?
Did he go out and have fun?
♕ 응, 비 온 뒤 생긴 물웅덩이를 찰싹찰싹하면서 혼자 잘 놀던데.
Yeah, you've been playing by yourself, slap the puddles after the rain.

Synonyme(s)
Synonyme(s)
큰말

2. 작은 물체가 아주 끈기 있게 자꾸 부딪치거나 달라붙는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.

2. CLAQUER: Se produire le bruit de petits objets qui se heurtent ou se plaquent de façon répétée avec une forte ténacité ; émettre un tel son.

🗣️ Exemple(s):

찰싹찰싹하는 소리.
A snap.
옷이 찰싹찰싹하다.
The clothes are flapping.
뺨을 찰싹찰싹하다.
Slap on the cheek.
엉덩이를 찰싹찰싹하다.
Slap one's ass.
손으로 찰싹찰싹하다.
Snap with one's hand.
간호사는 내 엉덩이를 찰싹찰싹한 뒤에 주사를 놓았다.
The nurse gave me an injection after a slap on my butt.
어디선가 욕설이 들리더니 뺨을 찰싹찰싹하는 소리가 들렸다.
I heard a curse somewhere and heard a slap on the cheek.
♔ 옷에 먼지가 많이 묻었어.
There's a lot of dust on my clothes.
♕ 접착테이프로 찰싹찰싹해서 떼어 내 봐.
Slap off with adhesive tape.

Synonyme(s)
Synonyme(s)
큰말

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 찰싹찰싹하다 (찰싹찰싸카다)
📚 Mot dérivé: • 찰싹찰싹: 액체가 자꾸 단단한 물체에 마구 부딪치는 소리. 또는 그 모양., 작은 물체가…

💕Start 찰싹찰싹하다 🌾End

Start 찰

찰 End

Start 싹

싹 End

Start 찰

찰 End

Start 싹

싹 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Utiliser des services publics (immigration) (2) • Arts (76) • Architecture (43) • Trouver son chemin (20) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Parler d'un plat (78) • S'excuser (7) • Climat (53) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Psychologie (191) • Amour et mariage (19) • Week-ends et congés (47) • Philosophie, éthique (86) • Au travail (197) • Médias de masse (47) • Décrire un caractère (365) • Langue (160) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Presse (36) • Raconter une maladresse (28) • Tâches ménagères (48) • Aller à la pharmacie (10) • Loisirs (48) • Culture alimentaire (104) • Aller à l'hôpital (204) • Vie quotidienne (11) • Gestion économique (273) • Habitat (159) • Métiers et orientation (130) • Santé (155)