🌟 찰싹찰싹하다

глагол

1. 액체가 자꾸 단단한 물체에 마구 부딪치는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.

1. Издаваться (о звуке при сильном ударе жидкости о твёрдый предмет). Или издавать подобный звук.

🗣️ практические примеры:

찰싹찰싹하는 소리.
A snap.
바닷물이 찰싹찰싹하다.
The sea water is squirting.
파도가 찰싹찰싹하다.
The waves are dashing.
바위를 찰싹찰싹하다.
Slap a rock.
뱃전을 찰싹찰싹하다.
Slap the boat.
찰싹찰싹하는 파도 소리가 들리는 것을 보니 근처에 바다가 있는 모양이다.
I can hear the clapping of the waves, and it looks like there's an ocean nearby.
바닷물이 바위를 찰싹찰싹하는 소리가 너무 커서 말소리가 잘 들리지 않았다.
The sound of the sea water clapping on the rocks was so loud that i couldn't hear the sound of words well.
♔ 아이가 밖에 나가서 잘 놀았어요?
Did he go out and have fun?
♕ 응, 비 온 뒤 생긴 물웅덩이를 찰싹찰싹하면서 혼자 잘 놀던데.
Yeah, you've been playing by yourself, slap the puddles after the rain.

синоним
синоним
큰말

2. 작은 물체가 아주 끈기 있게 자꾸 부딪치거나 달라붙는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.

2. Издаваться (о звуке плотного прилипания, приклеивания мелкого предмета). Или издавать подобный звук.

🗣️ практические примеры:

찰싹찰싹하는 소리.
A snap.
옷이 찰싹찰싹하다.
The clothes are flapping.
뺨을 찰싹찰싹하다.
Slap on the cheek.
엉덩이를 찰싹찰싹하다.
Slap one's ass.
손으로 찰싹찰싹하다.
Snap with one's hand.
간호사는 내 엉덩이를 찰싹찰싹한 뒤에 주사를 놓았다.
The nurse gave me an injection after a slap on my butt.
어디선가 욕설이 들리더니 뺨을 찰싹찰싹하는 소리가 들렸다.
I heard a curse somewhere and heard a slap on the cheek.
♔ 옷에 먼지가 많이 묻었어.
There's a lot of dust on my clothes.
♕ 접착테이프로 찰싹찰싹해서 떼어 내 봐.
Slap off with adhesive tape.

синоним
синоним
큰말

🗣️ произношение, склонение: • 찰싹찰싹하다 (찰싹찰싸카다)
📚 производное слово: • 찰싹찰싹: 액체가 자꾸 단단한 물체에 마구 부딪치는 소리. 또는 그 모양., 작은 물체가…

💕Start 찰싹찰싹하다 🌾End

Start 찰

찰 End

Start 싹

싹 End

Start 찰

찰 End

Start 싹

싹 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Религии (43) • Жизнь в Корее (16) • Представление (самого себя) (52) • Досуг (48) • Проживание (159) • Повседневная жизнь (11) • Культура питания (104) • Эмоции, настроение (41) • Семейные праздники (2) • Профессия и карьера (130) • Обещание и договоренность (4) • Географическая информация (138) • В общественной организации (библиотека) (6) • Информация о блюде (119) • СМИ (47) • Извинение (7) • Поиск дороги (20) • Внешний вид (121) • Пресса (36) • Закон (42) • Характер (365) • Архитектура (43) • Объяснение местоположения (70) • Объяснение времени (82) • Философия, мораль (86) • Человеческие отношения (255) • Погода и времена года (101) • Массовая культура (52) • Покупка товаров (99) • В общественной организации (почта) (8)