🌟 찰싹찰싹하다

Verbo

1. 액체가 자꾸 단단한 물체에 마구 부딪치는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.

1. CHAPOTEAR, SALPICAR: Emitir sonidos chocando fuertemente un líquido con un objeto duro. O emitir repetidamente se sonido.

🗣️ Ejemplo:

찰싹찰싹하는 소리.
A snap.
바닷물이 찰싹찰싹하다.
The sea water is squirting.
파도가 찰싹찰싹하다.
The waves are dashing.
바위를 찰싹찰싹하다.
Slap a rock.
뱃전을 찰싹찰싹하다.
Slap the boat.
찰싹찰싹하는 파도 소리가 들리는 것을 보니 근처에 바다가 있는 모양이다.
I can hear the clapping of the waves, and it looks like there's an ocean nearby.
바닷물이 바위를 찰싹찰싹하는 소리가 너무 커서 말소리가 잘 들리지 않았다.
The sound of the sea water clapping on the rocks was so loud that i couldn't hear the sound of words well.
♔ 아이가 밖에 나가서 잘 놀았어요?
Did he go out and have fun?
♕ 응, 비 온 뒤 생긴 물웅덩이를 찰싹찰싹하면서 혼자 잘 놀던데.
Yeah, you've been playing by yourself, slap the puddles after the rain.

Sinónimo
Sinónimo
큰말

찰싹찰싹하다: splash,ちゃぷちゃぷとする。ひたひたとする,flicflaquer, faire un bruit de flic-flac,chapotear, salpicar,يُصدَر صوت "تشال ساك تشال ساك",шал шал хийх,vỗ ì oạp, vỗ ì ầm,ดังกริ๊ก ๆ, ดังแกร็ก ๆ,,,哗啦响,

2. 작은 물체가 아주 끈기 있게 자꾸 부딪치거나 달라붙는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.

2. CHOCAR, TOPAR, TROPEZAR: Emitir sonidos chocando con mucha resistencia o pegándose contra algo un objeto pequeño. O emitir ese tipo de sonidos.

🗣️ Ejemplo:

찰싹찰싹하는 소리.
A snap.
옷이 찰싹찰싹하다.
The clothes are flapping.
뺨을 찰싹찰싹하다.
Slap on the cheek.
엉덩이를 찰싹찰싹하다.
Slap one's ass.
손으로 찰싹찰싹하다.
Snap with one's hand.
간호사는 내 엉덩이를 찰싹찰싹한 뒤에 주사를 놓았다.
The nurse gave me an injection after a slap on my butt.
어디선가 욕설이 들리더니 뺨을 찰싹찰싹하는 소리가 들렸다.
I heard a curse somewhere and heard a slap on the cheek.
♔ 옷에 먼지가 많이 묻었어.
There's a lot of dust on my clothes.
♕ 접착테이프로 찰싹찰싹해서 떼어 내 봐.
Slap off with adhesive tape.

Sinónimo
Sinónimo
큰말

🗣️ Pronunciación, Uso: • 찰싹찰싹하다 (찰싹찰싸카다)
📚 Palabra derivada: • 찰싹찰싹: 액체가 자꾸 단단한 물체에 마구 부딪치는 소리. 또는 그 모양., 작은 물체가…

💕Start 찰싹찰싹하다 🌾End

Start 찰

찰 End

Start 싹

싹 End

Start 찰

찰 End

Start 싹

싹 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Ocio (48) • Noviazgo y matrimonio (19) • Haciendo pedidos de comida (132) • Diferencias culturales (47) • Vida en Corea (16) • Amor y matrimonio (28) • Tarea doméstica (48) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Describiendo ubicaciones (70) • Presentando comida (78) • Ley (42) • Ciencia y Tecnología (91) • Vida escolar (208) • Mirando películas (105) • Medios de comunicación (47) • Vida laboral (197) • Agradeciendo (8) • Cultura gastronómica (104) • Describiendo la apariencia física (97) • Arquitectura (43) • Eventos familiares (festividad) (2) • Psicología (191) • Expresando horas (82) • Relaciones humanas (255) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Clima y estación (101) • Vida diaria (11) • En el hospital (204) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Contando episodios de errores (28)