🌟 찰싹찰싹하다

Động từ

1. 액체가 자꾸 단단한 물체에 마구 부딪치는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.

1. VỖ Ì OẠP, VỖ Ì ẦM: Tiếng chất lỏng cứ đập mạnh vào vật thể cứng phát ra. Hoặc liên tiếp làm phát ra tiếng động như vậy.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

찰싹찰싹하는 소리.
A snap.
바닷물이 찰싹찰싹하다.
The sea water is squirting.
파도가 찰싹찰싹하다.
The waves are dashing.
바위를 찰싹찰싹하다.
Slap a rock.
뱃전을 찰싹찰싹하다.
Slap the boat.
찰싹찰싹하는 파도 소리가 들리는 것을 보니 근처에 바다가 있는 모양이다.
I can hear the clapping of the waves, and it looks like there's an ocean nearby.
바닷물이 바위를 찰싹찰싹하는 소리가 너무 커서 말소리가 잘 들리지 않았다.
The sound of the sea water clapping on the rocks was so loud that i couldn't hear the sound of words well.
♔ 아이가 밖에 나가서 잘 놀았어요?
Did he go out and have fun?
♕ 응, 비 온 뒤 생긴 물웅덩이를 찰싹찰싹하면서 혼자 잘 놀던데.
Yeah, you've been playing by yourself, slap the puddles after the rain.

Từ đồng nghĩa
Từ đồng nghĩa
큰말

찰싹찰싹하다: splash,ちゃぷちゃぷとする。ひたひたとする,flicflaquer, faire un bruit de flic-flac,chapotear, salpicar,يُصدَر صوت "تشال ساك تشال ساك",шал шал хийх,vỗ ì oạp, vỗ ì ầm,ดังกริ๊ก ๆ, ดังแกร็ก ๆ,,,哗啦响,

2. 작은 물체가 아주 끈기 있게 자꾸 부딪치거나 달라붙는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.

2. BÔM BỐP, BỒM BỘP, BÈM BẸP, ĐEN ĐÉT, TEN TÉT: Tiếng vật thể nhỏ cứ va chạm hay gắn vào nhau một cách rất bền bỉ, phát ra. Hoặc phát ra tiếng động như vậy.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

찰싹찰싹하는 소리.
A snap.
옷이 찰싹찰싹하다.
The clothes are flapping.
뺨을 찰싹찰싹하다.
Slap on the cheek.
엉덩이를 찰싹찰싹하다.
Slap one's ass.
손으로 찰싹찰싹하다.
Snap with one's hand.
간호사는 내 엉덩이를 찰싹찰싹한 뒤에 주사를 놓았다.
The nurse gave me an injection after a slap on my butt.
어디선가 욕설이 들리더니 뺨을 찰싹찰싹하는 소리가 들렸다.
I heard a curse somewhere and heard a slap on the cheek.
♔ 옷에 먼지가 많이 묻었어.
There's a lot of dust on my clothes.
♕ 접착테이프로 찰싹찰싹해서 떼어 내 봐.
Slap off with adhesive tape.

Từ đồng nghĩa
Từ đồng nghĩa
큰말

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 찰싹찰싹하다 (찰싹찰싸카다)
📚 Từ phái sinh: • 찰싹찰싹: 액체가 자꾸 단단한 물체에 마구 부딪치는 소리. 또는 그 모양., 작은 물체가…

💕Start 찰싹찰싹하다 🌾End

Start 찰

찰 End

Start 싹

싹 End

Start 찰

찰 End

Start 싹

싹 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Tâm lí (191) • Đời sống học đường (208) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Yêu đương và kết hôn (19) • Sự kiện gia đình (57) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Triết học, luân lí (86) • Văn hóa đại chúng (52) • Sử dụng bệnh viện (204) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Việc nhà (48) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Thông tin địa lí (138) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Mua sắm (99) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Diễn tả ngoại hình (97) • Xin lỗi (7) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Gọi điện thoại (15) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Thời tiết và mùa (101) • Ngôn ngữ (160) • Cách nói thời gian (82)