🌾 End: 찰
☆ NIVEAU AVANCÉ : 2 ☆☆ NIVEAU INTERMÉDIAIRE : 3 ☆☆☆ NIVEAU DÉBUTANT : 1 NONE : 26 ALL : 32
•
경찰
(警察)
:
사회의 질서를 지키고 국민의 안전과 재산을 보호하는 일. 또는 그러한 일을 맡은 국가 기관.
☆☆☆
Nom
🌏 POLICE: Fait de garantir l'ordre de la société et de protéger la sécurité et les biens de la population ; administration nationale chargée d'une telle mission.
•
관찰
(觀察)
:
사물이나 현상을 주의 깊게 자세히 살펴봄.
☆☆
Nom
🌏 OBSERVATION: Action d’examiner attentivement un objet ou un phénomène.
•
진찰
(診察)
:
의사가 치료를 위하여 환자의 병이나 상태를 살핌.
☆☆
Nom
🌏 CONSULTATION: Examen des pathologies ou de l'état d'un patient réalisé par un médecin dans un but thérapeutique.
•
마찰
(摩擦)
:
두 물체가 서로 닿아 문질러지거나 비벼짐. 또는 그렇게 함.
☆☆
Nom
🌏 FROTTEMENT, FRICTION, FROTTAGE: (Deux objets en contact) Fait d'être frictionnés ou frottés l'un par rapport à l'autre ; action de faire ainsi.
•
고찰
(考察)
:
어떤 것을 깊이 생각하고 면밀히 연구함.
☆
Nom
🌏 CONSIDÉRATION, OBSERVATION, RÉFLEXION: Fait de réfléchir profondément sur une chose et de l’étudier méticuleusement.
•
검찰
(檢察)
:
범죄를 조사하여 증거를 모으고, 죄를 지은 것으로 의심이 가는 사람을 고발하는 일. 또는 그 일을 하는 정부 기관.
☆
Nom
🌏 POURSUITE, PARQUET: Action de mener une enquête sur un crime, d'amasser des preuves et de poursuivre un suspect en justice ; organisme gouvernemental chargé de cette tâche.
•
통찰
(洞察)
:
사물이나 현상 등을 정확하고 날카롭게 꿰뚫어 봄.
Nom
🌏 PERSPICACITÉ, DISCERNEMENT, PERCEPTION: Fait de voir exactement et avec lucidité à travers un objet, un phénomène, etc.
•
낙찰
(落札)
:
경매나 경쟁 입찰에서 물건을 사거나 일을 하게 되는 사람이나 기관이 결정됨.
Nom
🌏 ADJUDICATION, ATTRIBUTION DU MARCHÉ: Fait de décider d'une personne ou d'une entreprise qui va acheter une chose ou prendre en charge un marché lors d’une vente aux enchères ou d’un appel d’offres.
•
감찰
(監察)
:
단체의 규율과 구성원의 행동을 감독하여 살핌.
Nom
🌏 INSPECTION, SUPERVISION: Fait de superviser et d'observer la discipline d'un groupe ou le comportement de ses membres.
•
사찰
(寺刹)
:
스님들이 불상을 모시고 불교를 가르치고 배우며 도를 닦는 곳.
Nom
🌏 TEMPLE BOUDDHIQUE, MONASTÈRE BOUDDHISTE: Endroit où les moines bouddhistes célèbrent le culte de Bouddha et cultivent leur morale intérieure par l'enseignement et l'apprentissage de leur doctrine.
•
사찰
(査察)
:
규정에 맞게 처리되고 있는지를 조사하여 살핌.
Nom
🌏 INSPECTION, INVESTIGATION, ENQUÊTE: Fait d'examiner quelque chose pour voir s'il est traité conformément à un règlement.
•
서찰
(書札)
:
다른 사람에게 하고 싶은 말을 적어서 보내는 글.
Nom
🌏 LETTRE, BILLET, COURRIER: Écrit adressé à quelqu’un pour lui communiquer ce que l’on veut dire.
•
시찰
(視察)
:
두루 돌아다니며 현장의 분위기나 사정을 살핌.
Nom
🌏 INSPECTION: Fait d'examiner l'ambiance ou la situation d'un endroit qu'on visite.
•
찰찰
:
적은 양의 액체가 조금씩 넘쳐흐르는 모양.
Adverbe
🌏 Idéophone illustrant la manière dont une petite quantité de liquide déborde petit à petit.
•
청원 경찰
(請願警察)
:
어떤 시설이나 기관이 일정한 비용을 내고 경비를 요청함에 따라 배치되는 경찰.
None
🌏 Policier affecté à la demande d'un établissement qui va payer le coût de son affectation.
•
개찰
(改札)
:
사람들이 탑승권이나 입장권을 가지고 있는지 확인함.
Nom
🌏 CONTRÔLE DES BILLETS: Action de vérifier si les gens sont munis de cartes d’embarquement ou de billets d'entrée.
•
요시찰
(要視察)
:
사상이나 보안 문제 등과 관련하여 당국이나 경찰이 감시해야 하는 사람.
Nom
🌏 PERSONNE SUR LA LISTE NOIRE, PERSONNE SOUS SURVEILLANCE: Personne qui doit être surveillée par les autorités ou la police, pour des raisons idéologiques ou de sécurité nationale, etc.
•
성찰
(省察)
:
스스로를 반성하고 살핌.
Nom
🌏 EXAMEN DE CONSCIENCE, INTROSPECTION, RÉFLEXION, RÉFLEXION SUR SOI-MÊME: Action de réfléchir sur soi-même.
•
명찰
(名刹)
:
이름난 절.
Nom
🌏 TEMPLE BOUDDHISTE CÉLÈBRE: Temple renommé.
•
표찰
(標札)
:
어떤 것을 다른 것과 구별하기 위해 이름, 숫자 등을 써서 표시해 놓은 것.
Nom
🌏 PLAQUE: Objet où sont inscrits et indiqués un nom, des chiffres, etc., pour différencier une chose des autres.
•
명찰
(名札)
:
이름과 소속 등을 적어 윗옷의 가슴 부분에 달고 다니는 표.
Nom
🌏 BADGE: Insigne porté sur la poitrine, signalant le nom et l’appartenance de la personne qui le porte.
•
현찰
(現札)
:
현금으로 두루 쓰이는 화폐.
Nom
🌏 ESPÈCES, ARGENT LIQUIDE, CASH: Monnaie couramment utilisée comme argent liquide.
•
의무 경찰
(義務警察)
:
병역의 의무로 군대에 들어가는 대신 경찰 업무를 거드는 일. 또는 그런 일을 하는 사람.
None
🌏 POLICE AUXILIAIRE, OFFICIER ADJOINT DE POLICE: Fait d'effectuer un travail d'aide à la police à la place du service militaire obligatoire ; personne faisant un tel travail.
•
정찰
(正札)
:
물건의 값을 정하여 적은 종이.
Nom
🌏 ÉTIQUETTE DE PRIX, PRIX MARQUÉ: Feuille de papier sur laquelle est indiqué le prix d’un produit.
•
유찰
(流札)
:
경매나 경쟁 입찰 등에서 물건이나 일을 따낸 사람이 결정되지 않고 무효로 돌아감.
Nom
🌏 ÉCHEC (D'APPEL D'OFFRES): Fait qu'une vente aux enchères, un appel d'offres, etc. soit rendu(e) nul(le), sans adjudication de l'objet ou du travail en question.
•
불찰
(不察)
:
주의를 기울여 조심하지 않은 탓으로 저지른 잘못.
Nom
🌏 NÉGLIGENCE: Faute causée par un manque de vigilance et d'attention.
•
전투 경찰
(戰鬪警察)
:
적의 간첩 활동을 막기 위한 작전 및 경비 임무를 수행하는 경찰.
None
🌏 POLICE ANTI-ÉMEUTE, FORCES D'INTERVENTION: Unité de police qui mène des opérations et des missions de surveillance en vue d'empêcher les activités d'espionnage des ennemis.
•
응찰
(應札)
:
입찰에 참가함.
Nom
🌏 Fait de participer à un appel d'offres.
•
입찰
(入札)
:
상품을 사고팔거나 도급 계약 등을 할 때, 거래하고 싶어 하는 여러 사람들에게 각자 원하는 가격을 써서 내도록 하는 일.
Nom
🌏 APPEL D’OFFRES, ADJUDICATION, SOUMISSION: Action de faire soumettre par plusieurs candidats à la transaction le montant désiré de chacun pour acheter ou vendre des marchandises ou conclure un contrat forfaitaire.
•
정찰
(偵察)
:
정보나 상황 등을 자세히 살펴서 알아냄.
Nom
🌏 INSPECTION MINUTIEUSE, EXAMEN MINUTIEUX: Fait d'examiner attentivement une information, une situation, etc. afin d'en découvrir quelque chose.
•
교통경찰
(交通警察)
:
도로에서 차와 사람이 안전하게 다닐 수 있도록 교통 법규 위반을 단속하는 경찰.
Nom
🌏 AGENT DE LA CIRCULATION: Policier qui contrôle le respect du code de la route pour assurer la sécurité de la circulation des véhicules et des personnes dans la rue.
•
순찰
(巡察)
:
재해나 범죄 등을 예방하기 위하여 여러 곳을 돌아다니며 사정을 살핌.
Nom
🌏 PATROUILLE: Fait d'aller dans plusieurs endroits et de les observer pour prévenir les désastres, les crimes, etc.
• Métiers et orientation (130) • Décrire l'apparence (97) • Expliquer un plat (119) • Système social (81) • Échanger des informations personnelles (46) • Différences culturelles (47) • Philosophie, éthique (86) • Expliquer un endroit (70) • Invitation et visite (28) • Culture populaire (52) • Amour et marriage (28) • Climat (53) • Psychologie (191) • Trouver son chemin (20) • Vie quotidienne (11) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Aller à l'hôpital (204) • Santé (155) • Culture alimentaire (104) • Problèmes environnementaux (226) • Vie en Corée (16) • Droit (42) • Faire une promesse (4) • Habitat (159) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Informations géographiques (138) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Histoire (92) • Météo et saisons (101)