🌟 촌락 (村落)
名词
1. 주로 시골에서 여러 가구가 모여 사는 장소.
1. 村落: 主要指在乡村好几户人家聚居的地方。
-
촌락 주민.
Villagers. -
촌락이 자리 잡다.
Villages take their place. -
촌락이 형성되다.
A village is formed. -
촌락을 돌아다니다.
Wander about the village. -
촌락을 이루다.
Form a village. -
한없이 넓게 펼쳐진 논 주변으로 촌락이 형성되었다.
A village was formed around an infinitely wide stretch of rice paddy. -
스무 채 남짓한 집들이 하나의 촌락을 형성하고 있었다.
More than twenty houses were forming a village. -
우리는 몇 개의 촌락을 지나 동쪽 해안으로 이르는 길에 접어들었다.
We've gone through a few villages and entered the path to the east coast. -
그는 남사당패에 들어가 수많은 촌락을 돌아다니면서 갖가지 재주를 부리며 사람들과 어울렸다.
He went into the namsadangpae and wandered around numerous villages, playing various tricks and hanging out with people. -
♔
우리 길을 잃은 게 아닐까? 계속 같은 곳을 돌고 있는 것 같아.
Maybe we're lost. i think we're going around the same place all the time.
♕ 조금만 더 가면 촌락이 있을 테니 그곳에서 길도 묻고 잠시 쉬도록 하자.
There will be a village a little further away, so let's ask for directions and take a break there.
近义词
마을: 여러 집이 모여 있는 곳.
2. 시골의 작은 마을.
2. 村落: 乡下的小村庄。
-
외진 촌락.
A remote village. -
촌락에 살다.
Live in a village. -
촌락에 다다르다.
Get to the village. -
촌락을 이루다.
Form a village. -
내가 자란 곳은 버스도 다니지 않는 정말 외진 촌락이었다.
Where i grew up was a really remote village with no buses. -
민준이가 어렸을 때 살던 촌락은 십 리를 가야 읍이 있었다.
Minjun's village, where he lived as a child, had to be ten li to have a town. -
오늘 읍내에 오일장이 열려 인근 촌락 사람들로 몹시 북적거렸다.
An oil market was opened in town today, and it was very crowded with people from nearby villages. -
♔
돌아가며 자기소개를 해 볼까요?
Shall we take turns introducing ourselves?
♕ 저는 강원도 외진 촌락에서 온 김지수라고 합니다.
I'm kim ji-soo from a remote village in gangwon-do.
🗣️ 发音, 活用: • 촌락 (
촐ː락) • 촌락이 (촐ː라기) • 촌락도 (촐ː락또) • 촌락만 (촐ː랑만)
🌷 ㅊㄹ: Initial sound 촌락
-
ㅊㄹ (
치료
)
: 병이나 상처 등을 낫게 함.
☆☆☆
名词
🌏 治疗: 治愈疾病或伤口等。 -
ㅊㄹ (
차례
)
: 어떤 일을 하거나 어떤 일이 일어나는 순서.
☆☆☆
名词
🌏 次序: 做某件事或某件事情发生的顺序。 -
ㅊㄹ (
차량
)
: 도로나 선로 위를 달리는 모든 차.
☆☆
名词
🌏 车辆: 在道路或轨道上行驶的所有的车。 -
ㅊㄹ (
차로
)
: 자동차가 다니는 길.
☆☆
名词
🌏 车道: 汽车行驶的道路。 -
ㅊㄹ (
체력
)
: 몸의 힘이나 기운.
☆☆
名词
🌏 体力: 身体的力量。 -
ㅊㄹ (
초록
)
: 파랑과 노랑의 중간색으로 풀과 같은 푸른 빛을 띠는 색.
☆☆
名词
🌏 草绿，草绿色: 一种和草一样的绿色，介于蓝色和黄色之间。 -
ㅊㄹ (
총리
)
: 대통령을 보좌하고 국가적인 사무를 총괄하는, 장관들의 우두머리가 되는 공무원.
☆☆
名词
🌏 总理: 辅佐总统、总管国家事务的高级公务员，其为统管国家各部之部长的首领。 -
ㅊㄹ (
처리
)
: 일이나 사무, 사건을 절차에 따라 정리해 마무리함.
☆☆
名词
🌏 处理，办理: 按步骤整理并完成工作、业务、案件等。 -
ㅊㄹ (
차례
)
: 추석이나 설날 등의 낮에 지내는 제사.
☆
名词
🌏 祭祀: 在中秋节或正月初一等节日的白天进行的祭祀。 -
ㅊㄹ (
차림
)
: 옷이나 물건 등으로 꾸며서 갖춘 상태.
☆
名词
🌏 穿戴，衣着，着装: 用衣服或东西等打扮好的状态。 -
ㅊㄹ (
초래
)
: 어떤 결과를 가져오게 함.
☆
名词
🌏 招致，引发，造成: 带来某种结果。 -
ㅊㄹ (
착륙
)
: 비행기 등이 공중에서 땅에 내림.
☆
名词
🌏 着陆: 飞机等从空中降落到地面。 -
ㅊㄹ (
체류
)
: 집을 떠나 어떤 곳에 가서 머물러 있음.
☆
名词
🌏 滞留，逗留，停留: 离开家乡后留在某处。 -
ㅊㄹ (
추락
)
: 높은 곳에서 떨어짐.
☆
名词
🌏 坠落，跌落: 从高处掉下来。 -
ㅊㄹ (
출력
)
: 엔진, 전동기, 발전기 등이 외부에 공급하는 기계적, 전기적 힘.
☆
名词
🌏 输出，输出量: 引擎、电动机、发电机等向外部供应的机械力或电动力。 -
ㅊㄹ (
침략
)
: 정당한 이유 없이 남의 나라에 쳐들어감.
☆
名词
🌏 侵略，侵吞: 无正当理由就闯入其他国家。
• 饮食文化 (104) • 购物 (99) • 法律 (42) • 天气与季节 (101) • 科学与技术 (91) • 经济∙经营 (273) • 致谢 (8) • 介绍（家属） (41) • 利用交通 (124) • 讲解料理 (119) • 表达星期 (13) • 语言 (160) • 家务 (48) • 表达方向 (70) • 利用公共机构 (59) • 媒体 (36) • 邀请与访问 (28) • 一天的生活 (11) • 文化比较 (78) • 宗教 (43) • 艺术 (76) • 恋爱与结婚 (19) • 介绍（自己） (52) • 人际关系 (52) • 点餐 (132) • 建筑 (43) • 看电影 (105) • 居住生活 (159) • 人际关系 (255) • 爱情和婚姻 (28)