🌟 촌락 (村落)

имя существительное

1. 주로 시골에서 여러 가구가 모여 사는 장소.

1. ХУТОР: Место в деревне, где несколько семей живут вместе.

🗣️ практические примеры:

촌락 주민.
Villagers.
촌락이 자리 잡다.
Villages take their place.
촌락이 형성되다.
A village is formed.
촌락을 돌아다니다.
Wander about the village.
촌락을 이루다.
Form a village.
한없이 넓게 펼쳐진 논 주변으로 촌락이 형성되었다.
A village was formed around an infinitely wide stretch of rice paddy.
스무 채 남짓한 집들이 하나의 촌락을 형성하고 있었다.
More than twenty houses were forming a village.
우리는 몇 개의 촌락을 지나 동쪽 해안으로 이르는 길에 접어들었다.
We've gone through a few villages and entered the path to the east coast.
그는 남사당패에 들어가 수많은 촌락을 돌아다니면서 갖가지 재주를 부리며 사람들과 어울렸다.
He went into the namsadangpae and wandered around numerous villages, playing various tricks and hanging out with people.
♔ 우리 길을 잃은 게 아닐까? 계속 같은 곳을 돌고 있는 것 같아.
Maybe we're lost. i think we're going around the same place all the time.
♕ 조금만 더 가면 촌락이 있을 테니 그곳에서 길도 묻고 잠시 쉬도록 하자.
There will be a village a little further away, so let's ask for directions and take a break there.

синоним

2. 시골의 작은 마을.

2. ХУТОР: Маленькая деревня.

🗣️ практические примеры:

외진 촌락.
A remote village.
촌락에 살다.
Live in a village.
촌락에 다다르다.
Get to the village.
촌락을 이루다.
Form a village.
내가 자란 곳은 버스도 다니지 않는 정말 외진 촌락이었다.
Where i grew up was a really remote village with no buses.
민준이가 어렸을 때 살던 촌락은 십 리를 가야 읍이 있었다.
Minjun's village, where he lived as a child, had to be ten li to have a town.
오늘 읍내에 오일장이 열려 인근 촌락 사람들로 몹시 북적거렸다.
An oil market was opened in town today, and it was very crowded with people from nearby villages.
♔ 돌아가며 자기소개를 해 볼까요?
Shall we take turns introducing ourselves?
♕ 저는 강원도 외진 촌락에서 온 김지수라고 합니다.
I'm kim ji-soo from a remote village in gangwon-do.

🗣️ произношение, склонение: • 촌락 (촐ː락) • 촌락이 (촐ː라기) • 촌락도 (촐ː락또) • 촌락만 (촐ː랑만)

🌷 ㅊㄹ: Initial sound 촌락

ㅊㄹ ( 치료 ) : 병이나 상처 등을 낫게 함. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЛЕЧЕНИЕ: Принятие мер к излечению болезни, раны и т.п.
ㅊㄹ ( 차례 ) : 어떤 일을 하거나 어떤 일이 일어나는 순서. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПОРЯДОК; ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ; ОЧЕРЁДНОСТЬ; ОЧЕРЕДЬ; РЯД: Порядок при совершении какого-либо дела или возникновении каких-либо дел.
ㅊㄹ ( 차량 ) : 도로나 선로 위를 달리는 모든 차. ☆☆ имя существительное
🌏 НАЗЕМНЫЙ ВИД ТРАНСПОРТА: Все виды транспорта, передвигающиеся по дороге или рельсовым путям (автомобиль, поезд, трамвай и т.п.)
ㅊㄹ ( 차로 ) : 자동차가 다니는 길. ☆☆ имя существительное
🌏 ПРОЕЗЖАЯ ДОРОГА; ДОРОГА ДЛЯ ТРАНСПОРТА: Дорога, по которой ездят автомобили.
ㅊㄹ ( 체력 ) : 몸의 힘이나 기운. ☆☆ имя существительное
🌏 ФИЗИЧЕСКАЯ СИЛА: Энергия, мощь тела.
ㅊㄹ ( 초록 ) : 파랑과 노랑의 중간색으로 풀과 같은 푸른 빛을 띠는 색. ☆☆ имя существительное
🌏 ЗЕЛЁНЫЙ: Цвет средний между синим и желтым, цвет травы, листвы деревьев.
ㅊㄹ ( 총리 ) : 대통령을 보좌하고 국가적인 사무를 총괄하는, 장관들의 우두머리가 되는 공무원. ☆☆ имя существительное
🌏 ПРЕМЬЕР-МИНИСТР: Главный из государственных служащих, который управляет административными делами страны по поручению главы государства.
ㅊㄹ ( 처리 ) : 일이나 사무, 사건을 절차에 따라 정리해 마무리함. ☆☆ имя существительное
🌏 УПРАВЛЕНИЕ: Ведение дел по определённому порядку.
ㅊㄹ ( 차례 ) : 추석이나 설날 등의 낮에 지내는 제사. ☆ имя существительное
🌏 ЧХАРЕ; ОБРЯД ПОМИНАНИЯ, СОВЕРШАЕМЫЙ ПО ПРАЗДНИКАМ: Обряд поминания предков, совершаемый днём в День благодарения, на Восточный Новый год и т.п. праздниках.
ㅊㄹ ( 차림 ) : 옷이나 물건 등으로 꾸며서 갖춘 상태. ☆ имя существительное
🌏 НАРЯД: Внешний вид кого-либо, чего-либо, украшенный одеждой или какими-либо предметами.
ㅊㄹ ( 초래 ) : 어떤 결과를 가져오게 함. ☆ имя существительное
🌏 ПРИЧИНА: Способствование образованию какого-либо результата.
ㅊㄹ ( 착륙 ) : 비행기 등이 공중에서 땅에 내림. ☆ имя существительное
🌏 ПРИЗЕМЛЕНИЕ; ПОСАДКА: Посадка самолёта и т.п. с воздуха на землю.
ㅊㄹ ( 체류 ) : 집을 떠나 어떤 곳에 가서 머물러 있음. ☆ имя существительное
🌏 ПРЕБЫВАНИЕ: Нахождение в течение какого-либо периода в определённом удалённом месте вне дома.
ㅊㄹ ( 추락 ) : 높은 곳에서 떨어짐. ☆ имя существительное
🌏 ПАДЕНИЕ: Падение с высоты.
ㅊㄹ ( 출력 ) : 엔진, 전동기, 발전기 등이 외부에 공급하는 기계적, 전기적 힘. ☆ имя существительное
🌏 МОЩНОСТЬ; ОТДАЧА: Получаемая на выходе механическая и электрическая сила двигателя, электромотора, генератора и т.п.
ㅊㄹ ( 침략 ) : 정당한 이유 없이 남의 나라에 쳐들어감. ☆ имя существительное
🌏 АГРЕССИЯ; ЗАХВАТ: Вторжение в чужую страну без основательной причины.

💕Start 촌락 🌾End

Start 촌

촌 End

Start 락

락 End

📚 категория

• Объяснение даты (59) • Объяснение дня недели (13) • Хобби (103) • Психология (191) • Общественная система (81) • Человеческие отношения (255) • В общественной организации (библиотека) (6) • Политика (149) • Любовь и брак (28) • Человеческие отношения (52) • Закон (42) • Философия, мораль (86) • Обсуждение ошибок (28) • Приветствие (17) • Объяснение местоположения (70) • Информация о пище (78) • История (92) • Пользование транспортом (124) • Религии (43) • Искусство (76) • Эмоции, настроение (41) • В общественной организации (8) • Объяснение времени (82) • Личные данные, информация (46) • Представление (самого себя) (52) • Проживание (159) • Приглашение и посещение (28) • Экономика, маркетинг (273) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Массовая культура (52)