🌟 촌락 (村落)
اسم
1. 주로 시골에서 여러 가구가 모여 사는 장소.
-
촌락 주민.
Villagers. -
촌락이 자리 잡다.
Villages take their place. -
촌락이 형성되다.
A village is formed. -
촌락을 돌아다니다.
Wander about the village. -
촌락을 이루다.
Form a village. -
한없이 넓게 펼쳐진 논 주변으로 촌락이 형성되었다.
A village was formed around an infinitely wide stretch of rice paddy. -
스무 채 남짓한 집들이 하나의 촌락을 형성하고 있었다.
More than twenty houses were forming a village. -
우리는 몇 개의 촌락을 지나 동쪽 해안으로 이르는 길에 접어들었다.
We've gone through a few villages and entered the path to the east coast. -
그는 남사당패에 들어가 수많은 촌락을 돌아다니면서 갖가지 재주를 부리며 사람들과 어울렸다.
He went into the namsadangpae and wandered around numerous villages, playing various tricks and hanging out with people. -
♔
우리 길을 잃은 게 아닐까? 계속 같은 곳을 돌고 있는 것 같아.
Maybe we're lost. i think we're going around the same place all the time.
♕ 조금만 더 가면 촌락이 있을 테니 그곳에서 길도 묻고 잠시 쉬도록 하자.
There will be a village a little further away, so let's ask for directions and take a break there.
مرادف
마을: 여러 집이 모여 있는 곳.
2. 시골의 작은 마을.
2. قرية صغيرة في الريف
-
외진 촌락.
A remote village. -
촌락에 살다.
Live in a village. -
촌락에 다다르다.
Get to the village. -
촌락을 이루다.
Form a village. -
내가 자란 곳은 버스도 다니지 않는 정말 외진 촌락이었다.
Where i grew up was a really remote village with no buses. -
민준이가 어렸을 때 살던 촌락은 십 리를 가야 읍이 있었다.
Minjun's village, where he lived as a child, had to be ten li to have a town. -
오늘 읍내에 오일장이 열려 인근 촌락 사람들로 몹시 북적거렸다.
An oil market was opened in town today, and it was very crowded with people from nearby villages. -
♔
돌아가며 자기소개를 해 볼까요?
Shall we take turns introducing ourselves?
♕ 저는 강원도 외진 촌락에서 온 김지수라고 합니다.
I'm kim ji-soo from a remote village in gangwon-do.
🗣️ النطق, تصريف: • 촌락 (
촐ː락) • 촌락이 (촐ː라기) • 촌락도 (촐ː락또) • 촌락만 (촐ː랑만)
🌷 ㅊㄹ: Initial sound 촌락
-
ㅊㄹ (
치료
)
: 병이나 상처 등을 낫게 함.
☆☆☆
اسم
🌏 علاج: شِفاء مرض أو جرح وغيره -
ㅊㄹ (
차례
)
: 어떤 일을 하거나 어떤 일이 일어나는 순서.
☆☆☆
اسم
🌏 دور: دور القيام بأمر ما أو حدوثه -
ㅊㄹ (
차량
)
: 도로나 선로 위를 달리는 모든 차.
☆☆
اسم
🌏 سيارت، ناقلات: جميع المركبات التي تجري على الطريق أو على خط السكك الحديدية -
ㅊㄹ (
차로
)
: 자동차가 다니는 길.
☆☆
اسم
🌏 طريق خاص للسيارات: طريق تمرّ به السيارة -
ㅊㄹ (
체력
)
: 몸의 힘이나 기운.
☆☆
اسم
🌏 قوة بدنية: قوة الجسم أو طاقته -
ㅊㄹ (
초록
)
: 파랑과 노랑의 중간색으로 풀과 같은 푸른 빛을 띠는 색.
☆☆
اسم
🌏 أخضر: لون يميل إلى الأزرق مثل العشب ولونه ما بين أزرق وأصفر -
ㅊㄹ (
총리
)
: 대통령을 보좌하고 국가적인 사무를 총괄하는, 장관들의 우두머리가 되는 공무원.
☆☆
اسم
🌏 رئيس وزراء: موظّف حكومي يمثل مجلس الوزراء ويدير أعمال مجلس الوزراء ويساعد رئيس الجمهورية -
ㅊㄹ (
처리
)
: 일이나 사무, 사건을 절차에 따라 정리해 마무리함.
☆☆
اسم
🌏 تناوُل، معالجة: فعل إكمال من خلال ترتيب المهمة، أو العمل الكتابيّ أو الحادثة وفقا لإجراء معين -
ㅊㄹ (
차례
)
: 추석이나 설날 등의 낮에 지내는 제사.
☆
اسم
🌏 طقوس لذكرى الأجداد: مراسم تُعقد خلال نهار تشوسوك (عيد الشكر في كوريا)، أو سولنال (يوم عيد رأس السنة القمرية في كوريا) وما إلى ذلك -
ㅊㄹ (
차림
)
: 옷이나 물건 등으로 꾸며서 갖춘 상태.
☆
اسم
🌏 مظهر: التجهّز عن طريق التزين بملابس أو أشياء غيرها -
ㅊㄹ (
초래
)
: 어떤 결과를 가져오게 함.
☆
اسم
🌏 تَأْدِيَة: تَأْدِيَة إلى نتيجة ما -
ㅊㄹ (
착륙
)
: 비행기 등이 공중에서 땅에 내림.
☆
اسم
🌏 هبوط: هبوط الطائرة وغيرها من السماء إلى الأرض -
ㅊㄹ (
체류
)
: 집을 떠나 어떤 곳에 가서 머물러 있음.
☆
اسم
🌏 إقامة، بقاء: البقاء في مكان ما بعد الانتقال من المنزل -
ㅊㄹ (
추락
)
: 높은 곳에서 떨어짐.
☆
اسم
🌏 سقوط: سقوط من مكان مرتفع -
ㅊㄹ (
출력
)
: 엔진, 전동기, 발전기 등이 외부에 공급하는 기계적, 전기적 힘.
☆
اسم
🌏 طاقة توليد،: قوة ميكانيكية أو كهربائية من محرّكٌ بخاريّ، محرك، مولد وغيره لجهاز خارجي -
ㅊㄹ (
침략
)
: 정당한 이유 없이 남의 나라에 쳐들어감.
☆
اسم
🌏 غزو، اعتداء: فعل الدخول بقوة إلى بلد آخر دون سبب معقول
• حياة عملية (197) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • الحب و الزواج (28) • وسائل الإعلام العامة (47) • فرق ثقافات (47) • تبادل ثقافي (78) • طقس وفصل (101) • مشكلة بيئية (226) • البحث عن طريق (20) • للتعبير عن الأيام (13) • الحياة في كوريا (16) • استعمال المؤسسات العامة (59) • الإدارة الاقتصادية (273) • فنّ (23) • الإعتذار (7) • الحياة الدراسية (208) • لغة (160) • هواية (103) • للتعبير عن مظهر (97) • حياة سكنية (159) • تسوّق (99) • تقديم (تقديم النفس) (52) • حادث، حادثة، كوارث (43) • نظام إجتماعي (81) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • لطلب الطعام (132) • لوصف الغذاء (78) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8)