🌟 촌락 (村落)
名詞
1. 주로 시골에서 여러 가구가 모여 사는 장소.
-
촌락 주민.
Villagers. -
촌락이 자리 잡다.
Villages take their place. -
촌락이 형성되다.
A village is formed. -
촌락을 돌아다니다.
Wander about the village. -
촌락을 이루다.
Form a village. -
한없이 넓게 펼쳐진 논 주변으로 촌락이 형성되었다.
A village was formed around an infinitely wide stretch of rice paddy. -
스무 채 남짓한 집들이 하나의 촌락을 형성하고 있었다.
More than twenty houses were forming a village. -
우리는 몇 개의 촌락을 지나 동쪽 해안으로 이르는 길에 접어들었다.
We've gone through a few villages and entered the path to the east coast. -
그는 남사당패에 들어가 수많은 촌락을 돌아다니면서 갖가지 재주를 부리며 사람들과 어울렸다.
He went into the namsadangpae and wandered around numerous villages, playing various tricks and hanging out with people. -
♔
우리 길을 잃은 게 아닐까? 계속 같은 곳을 돌고 있는 것 같아.
Maybe we're lost. i think we're going around the same place all the time.
♕ 조금만 더 가면 촌락이 있을 테니 그곳에서 길도 묻고 잠시 쉬도록 하자.
There will be a village a little further away, so let's ask for directions and take a break there.
類義語
마을: 여러 집이 모여 있는 곳.
2. 시골의 작은 마을.
-
외진 촌락.
A remote village. -
촌락에 살다.
Live in a village. -
촌락에 다다르다.
Get to the village. -
촌락을 이루다.
Form a village. -
내가 자란 곳은 버스도 다니지 않는 정말 외진 촌락이었다.
Where i grew up was a really remote village with no buses. -
민준이가 어렸을 때 살던 촌락은 십 리를 가야 읍이 있었다.
Minjun's village, where he lived as a child, had to be ten li to have a town. -
오늘 읍내에 오일장이 열려 인근 촌락 사람들로 몹시 북적거렸다.
An oil market was opened in town today, and it was very crowded with people from nearby villages. -
♔
돌아가며 자기소개를 해 볼까요?
Shall we take turns introducing ourselves?
♕ 저는 강원도 외진 촌락에서 온 김지수라고 합니다.
I'm kim ji-soo from a remote village in gangwon-do.
🗣️ 発音, 活用形: • 촌락 (
촐ː락) • 촌락이 (촐ː라기) • 촌락도 (촐ː락또) • 촌락만 (촐ː랑만)
🌷 ㅊㄹ: Initial sound 촌락
-
ㅊㄹ (
치료
)
: 병이나 상처 등을 낫게 함.
☆☆☆
名詞
🌏 ちりょう・じりょう【治療】。りょうじ【療治】: 病気やけがなどを治すこと。 -
ㅊㄹ (
차례
)
: 어떤 일을 하거나 어떤 일이 일어나는 순서.
☆☆☆
名詞
🌏 じゅんじょ【順序】。じゅんばん【順番】。じゅん【順】。ばん【番】: 物事を行ったり物事が起こる手順。 -
ㅊㄹ (
차량
)
: 도로나 선로 위를 달리는 모든 차.
☆☆
名詞
🌏 しゃりょう【車両】: 道路や線路の上を走る乗り物の総称。 -
ㅊㄹ (
차로
)
: 자동차가 다니는 길.
☆☆
名詞
🌏 しゃどう【車道】: 自動車の通る道。 -
ㅊㄹ (
체력
)
: 몸의 힘이나 기운.
☆☆
名詞
🌏 たいりょく【体力】: 身体の力や機運。 -
ㅊㄹ (
초록
)
: 파랑과 노랑의 중간색으로 풀과 같은 푸른 빛을 띠는 색.
☆☆
名詞
🌏 みどり【緑】: 青と黄色の中間色、草の色。 -
ㅊㄹ (
총리
)
: 대통령을 보좌하고 국가적인 사무를 총괄하는, 장관들의 우두머리가 되는 공무원.
☆☆
名詞
🌏 そうり【総理】。そうりだいじん【総理大臣】: 大統領を補佐して国務を総括する、長官の長を務める公務員。 -
ㅊㄹ (
처리
)
: 일이나 사무, 사건을 절차에 따라 정리해 마무리함.
☆☆
名詞
🌏 しょり【処理】: 物事や事務、事件を手続きに従って取りさばいて始末をつけること。 -
ㅊㄹ (
차례
)
: 추석이나 설날 등의 낮에 지내는 제사.
☆
名詞
🌏 チャレ: 「チュソク（旧暦の盆休み）」や旧正月の昼間に行う祭礼。 -
ㅊㄹ (
차림
)
: 옷이나 물건 등으로 꾸며서 갖춘 상태.
☆
名詞
🌏 みなり【身形】。すがた【姿】。ふくそう【服装】: 衣服や物などで着飾って装っている状態。 -
ㅊㄹ (
초래
)
: 어떤 결과를 가져오게 함.
☆
名詞
🌏 ゆうはつ【誘発】: ある結果をもたらすこと。 -
ㅊㄹ (
착륙
)
: 비행기 등이 공중에서 땅에 내림.
☆
名詞
🌏 ちゃくりく【着陸】: 飛行機などが空中から降下して地面に降りること。 -
ㅊㄹ (
체류
)
: 집을 떠나 어떤 곳에 가서 머물러 있음.
☆
名詞
🌏 たいざい【滞在】。たいりゅう【滞留】。ざいりゅう【在留】: 家を離れてよそに行ってそこにとどまること。 -
ㅊㄹ (
추락
)
: 높은 곳에서 떨어짐.
☆
名詞
🌏 ついらく【墜落】: 高い所から落ちること。 -
ㅊㄹ (
출력
)
: 엔진, 전동기, 발전기 등이 외부에 공급하는 기계적, 전기적 힘.
☆
名詞
🌏 しゅつりょく【出力】。アウトプット: エンジン・電動機・発電機などが外部に供給する機械的・電気的エネルギー。 -
ㅊㄹ (
침략
)
: 정당한 이유 없이 남의 나라에 쳐들어감.
☆
名詞
🌏 しんりゃく【侵略】: 正当な理由なしに他国に攻め入ること。
• 心理 (191) • 失敗話をすること (28) • 芸術 (76) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 法律 (42) • 曜日を表すこと (13) • 電話すること (15) • 個人情報を交換すること (46) • 週末および休み (47) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 招待と訪問 (28) • 食べ物を注文すること (132) • 謝ること (7) • 地理情報 (138) • 歴史 (92) • 家族紹介 (41) • 趣味 (103) • マスメディア (47) • 日付を表すこと (59) • 位置を表すこと (70) • 家族行事（節句） (2) • 公共機関を利用すること (59) • 料理を説明すること (119) • 環境問題 (226) • 性格を表すこと (365) • 買い物 (99) • スポーツ (88) • 宗教 (43) • 挨拶すること (17) • お礼 (8)