🌟 태평하다 (太平/泰平 하다)
形容词
1. 나라가 안정되어 아무 걱정이나 탈이 없다.
-
태평한 국가.
A placid state. -
태평한 시절.
The easy times. -
나라가 태평하다.
The country is at peace. -
풍년이 들고 나라가 태평하니 백성들이 살기 좋은 세상이 되었다.
With a good harvest and the country at peace, it has become a good world for the people to live in. -
태평하게만 보였던 나라에 전쟁이 일어나 한순간에 지옥과 같은 광경이 벌어졌다.
A war broke out in a country that seemed only carefree, and a moment of hell broke out.
2. 마음에 아무 걱정이 없다.
-
태평한 사람.
A casual person. -
태평한 삶.
A carefree life. -
태평한 얼굴.
A placid face. -
태평한 태도.
An easygoing attitude. -
태평하게 지내다.
Be easygoing. -
태평해 보이다.
Looks easy. -
시합에서 진 우리 팀은 겉으로는 태평한 척했지만 속으로는 울분을 삼키고 있었다.
Our team, who lost the match, pretended to be calm on the outside but was swallowing their anger inside. -
항상 문제만 일으키던 아들이 집을 나가고 태평한 날이 계속 되자 어머니는 괜스레 불안해졌다.
The mother became unnaturally anxious as her always troubled son left home and the peaceful day continued. -
♔
내일이 시험인데 태평하게 텔레비전이나 보고 있니?
Tomorrow's the test. are you just watching tv?
♕ 엄마, 잠깐 쉬고 있는 거예요.
Mom, i'm taking a break.
🗣️ 发音, 活用: • 태평하다 (
태평하다) • 태평한 (태평한) • 태평하여 (태평하여) 태평해 (태평해) • 태평하니 (태평하니) • 태평합니다 (태평함니다)
📚 派生词: • 태평(太平/泰平): 나라가 안정되어 아무 걱정이나 탈이 없음., 마음에 아무 걱정이 없음.
🗣️ 태평하다 (太平/泰平 하다) @ 配例
🌷 ㅌㅍㅎㄷ: Initial sound 태평하다
-
ㅌㅍㅎㄷ (
특파하다
)
: 특별한 임무를 주어 사람을 보내다.
动词
🌏 特派: 赋予某人特殊任务并将其派出去。 -
ㅌㅍㅎㄷ (
태평하다
)
: 나라가 안정되어 아무 걱정이나 탈이 없다.
形容词
🌏 太平，国泰民安: 国家安宁，毫无忧患。 -
ㅌㅍㅎㄷ (
타파하다
)
: 좋지 않은 관습이나 제도를 깨뜨려 버리다.
动词
🌏 打破，扫除，清除: 破除不良习惯或制度。 -
ㅌㅍㅎㄷ (
탈피하다
)
: 곤충류나 파충류 등이 자라면서 허물이나 껍질을 벗다.
动词
🌏 蜕皮: 昆虫类或爬虫类动物等在成长中经历脱皮的过程。 -
ㅌㅍㅎㄷ (
퇴폐하다
)
: 도덕, 풍속, 문화 등이 어지러워지다.
动词
🌏 颓废，颓唐: 道德、风俗、文化等被玷污。 -
ㅌㅍㅎㄷ (
투표하다
)
: 선거를 하거나 어떤 일을 결정할 때 정해진 용지에 의견을 표시하여 내다.
动词
🌏 投票: 举行选举或决定某事时，在规定纸张上填写个人意见后投入票箱。
• 讲解饮食 (78) • 体育 (88) • 社会制度 (81) • 业余生活 (48) • 气候 (53) • 利用公共机构 (59) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 爱情和婚姻 (28) • 一天的生活 (11) • 健康 (155) • 利用药店 (10) • 艺术 (23) • 政治 (149) • 表达日期 (59) • 旅游 (98) • 天气与季节 (101) • 韩国生活 (16) • 表达情感、心情 (41) • 社会问题 (67) • 谈论失误经验 (28) • 购物 (99) • 语言 (160) • 演出与欣赏 (8) • 职业与前途 (130) • 兴趣 (103) • 讲解料理 (119) • 外表 (121) • 心理 (191) • 地理信息 (138) • 多媒体 (47)