🌟 태평하다 (太平/泰平 하다)

имя прилагательное

1. 나라가 안정되어 아무 걱정이나 탈이 없다.

1. МИРНЫЙ; СПОКОЙНЫЙ: Благополучный, не имеющий волнений или непорядков в государстве.

🗣️ практические примеры:

태평한 국가.
A placid state.
태평한 시절.
The easy times.
나라가 태평하다.
The country is at peace.
풍년이 들고 나라가 태평하니 백성들이 살기 좋은 세상이 되었다.
With a good harvest and the country at peace, it has become a good world for the people to live in.
태평하게만 보였던 나라에 전쟁이 일어나 한순간에 지옥과 같은 광경이 벌어졌다.
A war broke out in a country that seemed only carefree, and a moment of hell broke out.

2. 마음에 아무 걱정이 없다.

2. СПОКОЙНЫЙ; УМИРОТВОРЁННЫЙ: Не имеющий никакого душевного беспокойства.

🗣️ практические примеры:

태평한 사람.
A casual person.
태평한 삶.
A carefree life.
태평한 얼굴.
A placid face.
태평한 태도.
An easygoing attitude.
태평하게 지내다.
Be easygoing.
태평해 보이다.
Looks easy.
시합에서 진 우리 팀은 겉으로는 태평한 척했지만 속으로는 울분을 삼키고 있었다.
Our team, who lost the match, pretended to be calm on the outside but was swallowing their anger inside.
항상 문제만 일으키던 아들이 집을 나가고 태평한 날이 계속 되자 어머니는 괜스레 불안해졌다.
The mother became unnaturally anxious as her always troubled son left home and the peaceful day continued.
♔ 내일이 시험인데 태평하게 텔레비전이나 보고 있니?
Tomorrow's the test. are you just watching tv?
♕ 엄마, 잠깐 쉬고 있는 거예요.
Mom, i'm taking a break.

🗣️ произношение, склонение: • 태평하다 (태평하다) • 태평한 (태평한) • 태평하여 (태평하여) 태평해 (태평해) • 태평하니 (태평하니) • 태평합니다 (태평함니다)
📚 производное слово: • 태평(太平/泰平): 나라가 안정되어 아무 걱정이나 탈이 없음., 마음에 아무 걱정이 없음.

🗣️ 태평하다 (太平/泰平 하다) @ практические примеры

성미가 태평하다. [성미 (性味)]
시절이 태평하다. [시절 (時節)]

🌷 ㅌㅍㅎㄷ: Initial sound 태평하다

ㅌㅍㅎㄷ ( 특파하다 ) : 특별한 임무를 주어 사람을 보내다. глагол
🌏 КОМАНДИРОВАТЬ; ПОСЫЛАТЬ В КОМАНДИРОВКУ: Направлять или отсылать куда-либо какого-либо человека с определённой целью.
ㅌㅍㅎㄷ ( 태평하다 ) : 나라가 안정되어 아무 걱정이나 탈이 없다. имя прилагательное
🌏 МИРНЫЙ; СПОКОЙНЫЙ: Благополучный, не имеющий волнений или непорядков в государстве.
ㅌㅍㅎㄷ ( 타파하다 ) : 좋지 않은 관습이나 제도를 깨뜨려 버리다. глагол
🌏 Сломать плохую традицию или плохой режим.
ㅌㅍㅎㄷ ( 탈피하다 ) : 곤충류나 파충류 등이 자라면서 허물이나 껍질을 벗다. глагол
🌏 СБРАСЫВАТЬ; ЛИНЯТЬ: Проходить период смены наружных покровов или избавления от недостатков за счёт нового роста (у класса насекомых и пресмыкающихся).
ㅌㅍㅎㄷ ( 퇴폐하다 ) : 도덕, 풍속, 문화 등이 어지러워지다. глагол
🌏 ДЕГРАДИРОВАТЬ: Приходить в моральный, культурный или традиционный упадок.
ㅌㅍㅎㄷ ( 투표하다 ) : 선거를 하거나 어떤 일을 결정할 때 정해진 용지에 의견을 표시하여 내다. глагол
🌏 ГОЛОСОВАТЬ: Отмечать своё мнение на бюллетени и сдавать во время выборов или голосовании по какому-либо поводу.

💕Start 태평하다 🌾End

Start 태

태 End

Start 평

평 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Объяснение даты (59) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Объяснение местоположения (70) • Работа (197) • Просмотр фильма (105) • Представление (семьи) (41) • Хобби (103) • В общественной организации (библиотека) (6) • Географическая информация (138) • Спорт (88) • Работа по дому (48) • Пользование транспортом (124) • Архитектура (43) • Семейные мероприятия (57) • Извинение (7) • Одежда (110) • Объяснение дня недели (13) • Обещание и договоренность (4) • Приветствие (17) • В общественной организации (почта) (8) • Пресса (36) • Выходные и отпуск (47) • Культура питания (104) • Личные данные, информация (46) • Массовая культура (52) • Образование (151) • Проживание (159) • Погода и времена года (101) • Массовая культура (82) • Поиск дороги (20)