🌟 콧대
名词
1. 콧등의 높이 솟아 있는 부분.
-
뾰족한 콧대.
A pointed nose bridge. -
콧대가 날카롭다.
The nose is sharp. -
콧대가 낮다.
The nose is low. -
콧대가 높다.
High on the nose. -
콧대가 오뚝하다.
The nose is stiff. -
승규는 낮은 콧대를 높이는 성형 수술을 받았다.
Seung-gyu underwent plastic surgery to raise his low nose bridge. -
민준이는 오뚝한 콧대와 깊은 눈매가 마치 서양 사람 같다.
Min-joon looks like a westerner with a tall nose and deep eyes. -
♔
쟤는 인상이 차갑게 보여.
She looks cold.
♕ 콧대가 뾰족해서 그런 게 아닐까?
Maybe it's because he has a sharp nose.
2. (비유적으로) 뽐내거나 거만한 태도.
-
콧대가 세다.
Have a strong nose. -
콧대를 깔아뭉개다.
Put a nose over it. -
콧대를 꺾다.
Take the nose off. -
콧대를 누르다.
Press down on the nose. -
콧대를 세우다.
Raise one's nose bridge. -
유민이는 남자들에게 인기가 많아서 콧대가 세다.
Yu-min is so popular with men that she has a strong nose. -
여자 친구와 싸운 승규는 콧대를 꺾고 무조건 미안하다고 사과했다.
Seung-gyu, who fought with his girlfriend, broke his nose and apologized unconditionally. -
♔
이번 시험에서 네가 지수를 이겼다면서?
I heard you beat jisoo on this test.
♕ 응. 이번에는 내가 콧대를 꺾어 주었지.
Yeah. this time, i took him down the pegged him down.
🗣️ 发音, 活用: • 콧대 (
코때) • 콧대 (콛때)
🗣️ 콧대 @ 配例
- 성형했으니까 그렇지. 콧대 높인 거잖아. [성형하다 (成形하다)]
🌷 ㅋㄷ: Initial sound 콧대
-
ㅋㄷ (
켜다
)
: 등잔이나 양초 등에 불을 붙이거나 성냥이나 라이터 등으로 불을 일으키다.
☆☆☆
动词
🌏 点着，打着，开: 点灯或蜡烛，或用火柴、打火机等点火。 -
ㅋㄷ (
카드
)
: 어떤 내용을 증명하거나 기록하기 위해 일정한 크기와 형식으로 자른 두꺼운 종이 또는 플라스틱.
☆☆☆
名词
🌏 卡: 为了证明或记录某一内容，剪裁成一定规格、形状的厚纸片或塑料片。 -
ㅋㄷ (
켜다
)
: 나무를 세로 방향으로 톱질하여 쪼개다.
☆☆☆
动词
🌏 锯开: 竖着拉锯，锯断木头。 -
ㅋㄷ (
크다
)
: 길이, 넓이, 높이, 부피 등이 보통 정도를 넘다.
☆☆☆
形容词
🌏 大，高，长，壮阔: 长度、宽度、高度、体积等都超出了普通程度。 -
ㅋㄷ (
크다
)
: 동식물이 자라다.
☆☆☆
动词
🌏 长，成长，生长: 动植物长大。 -
ㅋㄷ (
큰돈
)
: 많은 돈.
☆☆
名词
🌏 巨款，大钱: 数目很大的钱。 -
ㅋㄷ (
콘도
)
: 객실에 취사 도구를 비롯한 기본적인 살림살이를 갖추고 있으며, 객실 단위로 분양하여 운영하는 형태의 호텔.
☆☆
名词
🌏 公寓式酒店，公寓，酒店式公寓: 客房内配有厨具等基本的家庭设施，以客房为单位销售运营的酒店。 -
ㅋㄷ (
콧등
)
: 위로 솟아 있는 코의 줄기.
☆
名词
🌏 鼻梁: 鼻子隆起的部分。 -
ㅋㄷ (
캐다
)
: 땅속에 묻힌 것을 파서 꺼내다.
☆
动词
🌏 挖掘，开采: 把埋在地里的东西挖开拿出来。 -
ㅋㄷ (
코드
)
: 특정 사회나 계급, 직업 등에서만 통하는 규약이나 관례.
名词
🌏 准则，共同语言: 仅在特定社会或阶级、职业等里通用的规定或惯例。 -
ㅋㄷ (
큰댁
)
: (높이는 말로) 큰아버지와 그 가족들이 사는 집.
名词
🌏 大伯家: (敬语)大爷与其家人所居住的家。 -
ㅋㄷ (
켜다
)
: 팔이나 다리를 쭉 뻗으며 몸을 펴다.
动词
🌏 打开，伸: 伸开胳膊或腿，舒展身体。 -
ㅋㄷ (
콘돔
)
: 성교할 때에 피임이나 성병 예방을 위해 남자의 성기에 씌우는 얇은 고무 주머니.
名词
🌏 避孕套，安全套: 性交时为了避孕或防止传染性病，男子戴在生殖器上的薄型橡胶袋子。 -
ㅋㄷ (
캔디
)
: 엿이나 설탕을 졸여서 입에 넣기 좋은 크기로 만든 딱딱하고 단 과자.
名词
🌏 糖果，糖: 用饴糖或白糖熬制成的硬而甜的点心，大小正适合入口。 -
ㅋㄷ (
콧대
)
: 콧등의 높이 솟아 있는 부분.
名词
🌏 鼻梁，鼻梁子: 鼻脊隆起的部分。 -
ㅋㄷ (
켜다
)
: 물이나 술 등을 한 번에 많이 마시다.
动词
🌏 痛饮: 一次喝大量的水或酒。
• 利用公共机构 (8) • 地理信息 (138) • 购物 (99) • 心理 (191) • 业余生活 (48) • 介绍（家属） (41) • 交换个人信息 (46) • 表达方向 (70) • 查询路线 (20) • 外表 (121) • 健康 (155) • 讲解料理 (119) • 多媒体 (47) • 打招呼 (17) • 人际关系 (52) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 家庭活动 (57) • 哲学，伦理 (86) • 表达时间 (82) • 利用公共机构（邮局） (8) • 大众文化 (52) • 文化比较 (78) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 法律 (42) • 表达星期 (13) • 文化差异 (47) • 道歉 (7) • 居住生活 (159) • 政治 (149) • 韩国生活 (16)