🌟 콧대
Sustantivo
1. 콧등의 높이 솟아 있는 부분.
1. CABALLETE: Prominencia en el hueso de la nariz.
-
뾰족한 콧대.
A pointed nose bridge. -
콧대가 날카롭다.
The nose is sharp. -
콧대가 낮다.
The nose is low. -
콧대가 높다.
High on the nose. -
콧대가 오뚝하다.
The nose is stiff. -
승규는 낮은 콧대를 높이는 성형 수술을 받았다.
Seung-gyu underwent plastic surgery to raise his low nose bridge. -
민준이는 오뚝한 콧대와 깊은 눈매가 마치 서양 사람 같다.
Min-joon looks like a westerner with a tall nose and deep eyes. -
♔
쟤는 인상이 차갑게 보여.
She looks cold.
♕ 콧대가 뾰족해서 그런 게 아닐까?
Maybe it's because he has a sharp nose.
2. (비유적으로) 뽐내거나 거만한 태도.
2. (FIGURADO) Actitud extremadamente orgullosa.
-
콧대가 세다.
Have a strong nose. -
콧대를 깔아뭉개다.
Put a nose over it. -
콧대를 꺾다.
Take the nose off. -
콧대를 누르다.
Press down on the nose. -
콧대를 세우다.
Raise one's nose bridge. -
유민이는 남자들에게 인기가 많아서 콧대가 세다.
Yu-min is so popular with men that she has a strong nose. -
여자 친구와 싸운 승규는 콧대를 꺾고 무조건 미안하다고 사과했다.
Seung-gyu, who fought with his girlfriend, broke his nose and apologized unconditionally. -
♔
이번 시험에서 네가 지수를 이겼다면서?
I heard you beat jisoo on this test.
♕ 응. 이번에는 내가 콧대를 꺾어 주었지.
Yeah. this time, i took him down the pegged him down.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 콧대 (
코때) • 콧대 (콛때)
🗣️ 콧대 @ Ejemplo
- 성형했으니까 그렇지. 콧대 높인 거잖아. [성형하다 (成形하다)]
🌷 ㅋㄷ: Initial sound 콧대
-
ㅋㄷ (
켜다
)
: 등잔이나 양초 등에 불을 붙이거나 성냥이나 라이터 등으로 불을 일으키다.
☆☆☆
Verbo
🌏 ENCENDER, PRENDER: Prender fuego en una lámpara de aceite o una vela, o levantar fuego con un fósforo o un encendedor. -
ㅋㄷ (
카드
)
: 어떤 내용을 증명하거나 기록하기 위해 일정한 크기와 형식으로 자른 두꺼운 종이 또는 플라스틱.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 TARJETA: Papel grueso o plástico cortado en respeto a un tamaño o un formato determinado para registrar o certificar un contenido. -
ㅋㄷ (
켜다
)
: 나무를 세로 방향으로 톱질하여 쪼개다.
☆☆☆
Verbo
🌏 SERRAR, ASERRAR: Serruchar y dividir la madera en dirección vertical. -
ㅋㄷ (
크다
)
: 길이, 넓이, 높이, 부피 등이 보통 정도를 넘다.
☆☆☆
Adjetivo
🌏 GRANDE, AMPLIO, EXTENSO: Que el largo, ancho, alto o volumen es superior a lo normal. -
ㅋㄷ (
크다
)
: 동식물이 자라다.
☆☆☆
Verbo
🌏 CRECER: Crecer un animal o un vegetal. -
ㅋㄷ (
큰돈
)
: 많은 돈.
☆☆
Sustantivo
🌏 Mucho dinero. -
ㅋㄷ (
콘도
)
: 객실에 취사 도구를 비롯한 기본적인 살림살이를 갖추고 있으며, 객실 단위로 분양하여 운영하는 형태의 호텔.
☆☆
Sustantivo
🌏 CONDOMINIO: Un tipo de hospedaje como el hotel que se opera vendiendo cada habitación como una vivienda, y en su interior cuenta con artículos básicos del hogar incluyendo utensilios de cocina. -
ㅋㄷ (
콧등
)
: 위로 솟아 있는 코의 줄기.
☆
Sustantivo
🌏 PUENTE NASAL, CABALLETE: Puente de la nariz elevado sobre la superficie del rostro. -
ㅋㄷ (
캐다
)
: 땅속에 묻힌 것을 파서 꺼내다.
☆
Verbo
🌏 EXCAVAR, DESENTERRAR: Cavar y sacar algo que está enterrado bajo tierra. -
ㅋㄷ (
코드
)
: 특정 사회나 계급, 직업 등에서만 통하는 규약이나 관례.
Sustantivo
🌏 PRÁCTICA, COSTUMBRE NORMATIVA, HÁBITO: Práctica o regla que solo es válida en una determinada sociedad, estatus u oficio. -
ㅋㄷ (
큰댁
)
: (높이는 말로) 큰아버지와 그 가족들이 사는 집.
Sustantivo
🌏 (HONORÍFICO) Casa en donde vive el tío mayor y su familia. -
ㅋㄷ (
켜다
)
: 팔이나 다리를 쭉 뻗으며 몸을 펴다.
Verbo
🌏 ESTILAR, ALONGAR: Alargar el cuerpo extendiendo las piernas o los brazos. -
ㅋㄷ (
콘돔
)
: 성교할 때에 피임이나 성병 예방을 위해 남자의 성기에 씌우는 얇은 고무 주머니.
Sustantivo
🌏 PRESERVATIVO: Pequeña funda de goma que cubre el pene durante la relación sexual para prevenir el embarazo o enfermedades venéreas. -
ㅋㄷ (
캔디
)
: 엿이나 설탕을 졸여서 입에 넣기 좋은 크기로 만든 딱딱하고 단 과자.
Sustantivo
🌏 DULCE, CARAMELO: Golosina dura y dulce del tamaño ideal para meterla en la boca, y se elabora endureciendo jarabes o azúcar. -
ㅋㄷ (
콧대
)
: 콧등의 높이 솟아 있는 부분.
Sustantivo
🌏 CABALLETE: Prominencia en el hueso de la nariz. -
ㅋㄷ (
켜다
)
: 물이나 술 등을 한 번에 많이 마시다.
Verbo
🌏 BEBER, TOMAR, TRAGAR: Consumir mucho y de una sola vez el agua o una bebida alcohólica.
• Trabajo y Carrera profesional (130) • Haciendo compras (99) • En el hospital (204) • Vida residencial (159) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Noviazgo y matrimonio (19) • Vida laboral (197) • Contando episodios de errores (28) • Expresando caracteres (365) • En instituciones públicas (59) • Prensa (36) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Educación (151) • Mirando películas (105) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Usando transporte (124) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Viaje (98) • Apariencia (121) • Fin de semana y vacaciones (47) • Clima (53) • En la farmacia (10) • Historia (92) • Describiendo vestimenta (110) • Pasatiempo (103) • Relaciones humanas (255) • Agradeciendo (8) • Cultura gastronómica (104) • Sistema social (81)