🌟 켜다

Verbo  

1. 물이나 술 등을 한 번에 많이 마시다.

1. BEBER, TOMAR, TRAGAR: Consumir mucho y de una sola vez el agua o una bebida alcohólica.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 물을 켜다.
    Turn on the water.
  • Google translate 술을 켜다.
    Turn on the booze.
  • Google translate 운동을 한 민준이는 물 한 병을 켰다.
    Min-joon, who exercised, turned on a bottle of water.
  • Google translate 아버지는 막걸리 한 사발을 켜시고 다시 밭에 나가셨다.
    My father put on a bowl of makgeolli and went out to the field again.
  • Google translate 맥주 한 잔을 다 켰어?
    Did you finish a glass of beer?
    Google translate 날씨가 더워서 그런지 잘 넘어가네요.
    The weather is hot, so it's going well.

켜다: guzzle; gulp,ぐっとのむ【ぐっと飲む】。いっきにのむ【一気に飲む】。あおる【呷る】,avaler à pleine gorge,beber, tomar, tragar,يبالغ فِي الشراب، يسرف في الشراب,балгах, залгилах,tu,ดื่ม, กรอก,meneguk banyak,выпивать залпом,痛饮,

2. 갈증이 나서 물을 자꾸 마시다.

2. BEBER, TOMAR, TRAGAR: Consumir agua reiteradamente al sentir sed.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 물을 켜다.
    Turn on the water.
  • Google translate 나는 몹시 목이 말라서 냉수를 연거푸 세 잔이나 켰다.
    I was so thirsty that i turned on three glasses of cold water in a row.
  • Google translate 민준이는 산에 오르는 동안 계속 물을 켜면서 갈증을 달랬다.
    Minjun kept turning on the water while climbing the mountain to soothe his thirst.
  • Google translate 오늘따라 왜 그렇게 물을 켜니?
    Why are you turning on the water today?
    Google translate 저녁을 짜게 먹어서 그런 것 같아요.
    I think it's because i had a salty dinner.

🗣️ Pronunciación, Uso: 켜다 (켜다) () 켜니 ()


🗣️ 켜다 @ Acepción

🗣️ 켜다 @ Ejemplo

Start

End

Start

End


En instituciones públicas (biblioteca) (6) Presentación-Presentación de la familia (41) Describiendo vestimenta (110) Expresando emociones/sentimientos (41) Describiendo ubicaciones (70) Prensa (36) Presentando comida (78) Fijando citas (4) Fin de semana y vacaciones (47) Relaciones humanas (52) Usando transporte (124) Vida laboral (197) Religión (43) Vida diaria (11) Medios de comunicación (47) Exponiendo modos de preparación de platos (119) En instituciones públicas (oficina de correos) (8) En instituciones públicas (59) Política (149) Haciendo pedidos de comida (132) Haciendo compras (99) Buscando direcciones (20) Expresando días de la semana (13) Expresando caracteres (365) Cultura popular (82) Sistema social (81) Mirando películas (105) Apariencia (121) Clima y estación (101) Describiendo la apariencia física (97)