🌟 켜다

Verbo  

1. 물이나 술 등을 한 번에 많이 마시다.

1. BEBER, TOMAR, TRAGAR: Consumir mucho y de una sola vez el agua o una bebida alcohólica.

🗣️ Ejemplo:
  • 물을 켜다.
    Turn on the water.
  • 술을 켜다.
    Turn on the booze.
  • 운동을 한 민준이는 물 한 병을 켰다.
    Min-joon, who exercised, turned on a bottle of water.
  • 아버지는 막걸리 한 사발을 켜시고 다시 밭에 나가셨다.
    My father put on a bowl of makgeolli and went out to the field again.
  • 맥주 한 잔을 다 켰어?
    Did you finish a glass of beer?
    날씨가 더워서 그런지 잘 넘어가네요.
    The weather is hot, so it's going well.

2. 갈증이 나서 물을 자꾸 마시다.

2. BEBER, TOMAR, TRAGAR: Consumir agua reiteradamente al sentir sed.

🗣️ Ejemplo:
  • 물을 켜다.
    Turn on the water.
  • 나는 몹시 목이 말라서 냉수를 연거푸 세 잔이나 켰다.
    I was so thirsty that i turned on three glasses of cold water in a row.
  • 민준이는 산에 오르는 동안 계속 물을 켜면서 갈증을 달랬다.
    Minjun kept turning on the water while climbing the mountain to soothe his thirst.
  • 오늘따라 왜 그렇게 물을 켜니?
    Why are you turning on the water today?
    저녁을 짜게 먹어서 그런 것 같아요.
    I think it's because i had a salty dinner.

🗣️ Pronunciación, Uso: 켜다 (켜다) () 켜니 ()


🗣️ 켜다 @ Acepción

🗣️ 켜다 @ Ejemplo

Start

End

Start

End


Vida en Corea (16) Asuntos medioambientales (226) Cultura popular (82) Relaciones humanas (52) Expresando emociones/sentimientos (41) Arte (76) Psicología (191) Actuación y diversión (8) Salud (155) Describiendo ubicaciones (70) Presentando comida (78) Ocio (48) Vida escolar (208) Prensa (36) Arquitectura (43) Contando episodios de errores (28) Religión (43) Pasatiempo (103) Deporte (88) En instituciones públicas (biblioteca) (6) En instituciones públicas (59) Presentación-Presentación de la familia (41) Educación (151) Vida laboral (197) Tarea doméstica (48) Lengua (160) Expresando horas (82) Pidiendo disculpas (7) Eventos familiares (57) Ley (42)