🌟 켜다

глагол  

1. 물이나 술 등을 한 번에 많이 마시다.

1. ВЫПИВАТЬ ЗАЛПОМ: Выпивать за один раз много воды, алкоголя и т.п.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 물을 켜다.
    Turn on the water.
  • Google translate 술을 켜다.
    Turn on the booze.
  • Google translate 운동을 한 민준이는 물 한 병을 켰다.
    Min-joon, who exercised, turned on a bottle of water.
  • Google translate 아버지는 막걸리 한 사발을 켜시고 다시 밭에 나가셨다.
    My father put on a bowl of makgeolli and went out to the field again.
  • Google translate 맥주 한 잔을 다 켰어?
    Did you finish a glass of beer?
    Google translate 날씨가 더워서 그런지 잘 넘어가네요.
    The weather is hot, so it's going well.

켜다: guzzle; gulp,ぐっとのむ【ぐっと飲む】。いっきにのむ【一気に飲む】。あおる【呷る】,avaler à pleine gorge,beber, tomar, tragar,يبالغ فِي الشراب، يسرف في الشراب,балгах, залгилах,tu,ดื่ม, กรอก,meneguk banyak,выпивать залпом,痛饮,

2. 갈증이 나서 물을 자꾸 마시다.

2. МНОГО ПИТЬ; ЧАСТО ПИТЬ: Часто пить воду от жажды.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 물을 켜다.
    Turn on the water.
  • Google translate 나는 몹시 목이 말라서 냉수를 연거푸 세 잔이나 켰다.
    I was so thirsty that i turned on three glasses of cold water in a row.
  • Google translate 민준이는 산에 오르는 동안 계속 물을 켜면서 갈증을 달랬다.
    Minjun kept turning on the water while climbing the mountain to soothe his thirst.
  • Google translate 오늘따라 왜 그렇게 물을 켜니?
    Why are you turning on the water today?
    Google translate 저녁을 짜게 먹어서 그런 것 같아요.
    I think it's because i had a salty dinner.

🗣️ произношение, склонение: 켜다 (켜다) () 켜니 ()


🗣️ 켜다 @ толкование

🗣️ 켜다 @ практические примеры

Start

End

Start

End


Климат (53) Поиск дороги (20) Географическая информация (138) Представление (семьи) (41) Информация о блюде (119) Спектакль и зрители (8) Просмотр фильма (105) Спорт (88) Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) Хобби (103) Наука и техника (91) В общественной организации (миграционная служба) (2) Одежда (110) Семейные праздники (2) В общественной организации (59) Жизнь в Корее (16) Религии (43) Языки (160) Представление (самого себя) (52) Объяснение дня недели (13) Объяснение времени (82) Искусство (76) Эмоции, настроение (41) Повседневная жизнь (11) В общественной организации (почта) (8) Обсуждение ошибок (28) Любовь и свадьба (19) Экономика, маркетинг (273) Сравнение культуры (78) Работа по дому (48)