🌟 콧대
คำนาม
1. 콧등의 높이 솟아 있는 부분.
1. ดั้งจมูก: ส่วนที่พุ่งสูงของสันจมูก
-
뾰족한 콧대.
A pointed nose bridge. -
콧대가 날카롭다.
The nose is sharp. -
콧대가 낮다.
The nose is low. -
콧대가 높다.
High on the nose. -
콧대가 오뚝하다.
The nose is stiff. -
승규는 낮은 콧대를 높이는 성형 수술을 받았다.
Seung-gyu underwent plastic surgery to raise his low nose bridge. -
민준이는 오뚝한 콧대와 깊은 눈매가 마치 서양 사람 같다.
Min-joon looks like a westerner with a tall nose and deep eyes. -
♔
쟤는 인상이 차갑게 보여.
She looks cold.
♕ 콧대가 뾰족해서 그런 게 아닐까?
Maybe it's because he has a sharp nose.
2. (비유적으로) 뽐내거나 거만한 태도.
-
콧대가 세다.
Have a strong nose. -
콧대를 깔아뭉개다.
Put a nose over it. -
콧대를 꺾다.
Take the nose off. -
콧대를 누르다.
Press down on the nose. -
콧대를 세우다.
Raise one's nose bridge. -
유민이는 남자들에게 인기가 많아서 콧대가 세다.
Yu-min is so popular with men that she has a strong nose. -
여자 친구와 싸운 승규는 콧대를 꺾고 무조건 미안하다고 사과했다.
Seung-gyu, who fought with his girlfriend, broke his nose and apologized unconditionally. -
♔
이번 시험에서 네가 지수를 이겼다면서?
I heard you beat jisoo on this test.
♕ 응. 이번에는 내가 콧대를 꺾어 주었지.
Yeah. this time, i took him down the pegged him down.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 콧대 (
코때) • 콧대 (콛때)
🗣️ 콧대 @ ตัวอย่าง
- 성형했으니까 그렇지. 콧대 높인 거잖아. [성형하다 (成形하다)]
🌷 ㅋㄷ: Initial sound 콧대
-
ㅋㄷ (
켜다
)
: 등잔이나 양초 등에 불을 붙이거나 성냥이나 라이터 등으로 불을 일으키다.
☆☆☆
คำกริยา
🌏 ติด(ไฟ), จุด(ไฟ): ติดไฟที่เทียนหรือโคมไฟ เป็นต้น หรือทำให้เกิดไฟด้วยไฟแช็คหรือไม้ขีดไฟ เป็นต้น -
ㅋㄷ (
카드
)
: 어떤 내용을 증명하거나 기록하기 위해 일정한 크기와 형식으로 자른 두꺼운 종이 또는 플라스틱.
☆☆☆
คำนาม
🌏 บัตร, การ์ด: พลาสติกหรือกระดาษหนาที่ตัดเป็นรูปแบบและขนาดที่กำหนดเพื่อบันทึกหรือรับรองเนื้อหาใดๆ -
ㅋㄷ (
켜다
)
: 나무를 세로 방향으로 톱질하여 쪼개다.
☆☆☆
คำกริยา
🌏 ผ่า, เลื่อย: เลื่อยไม้เป็นแนวตั้งจนผ่า -
ㅋㄷ (
크다
)
: 길이, 넓이, 높이, 부피 등이 보통 정도를 넘다.
☆☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ใหญ่, สูง, กว้าง, หนา, โต: ความยาว ความกว้าง ความสูง ความจุ เป็นต้น เกินกว่าระดับปกติ -
ㅋㄷ (
크다
)
: 동식물이 자라다.
☆☆☆
คำกริยา
🌏 โต, ใหญ่: พืชและสัตว์เติบโตขึ้น -
ㅋㄷ (
큰돈
)
: 많은 돈.
☆☆
คำนาม
🌏 เงินก้อนใหญ่, เงินจำนวนมาก: เงินที่มาก -
ㅋㄷ (
콘도
)
: 객실에 취사 도구를 비롯한 기본적인 살림살이를 갖추고 있으며, 객실 단위로 분양하여 운영하는 형태의 호텔.
☆☆
คำนาม
🌏 คอนโด, คอนโดมิเนียม: โรงแรมในรูปแบบที่ดำเนินการโดยแบ่งขายเป็นห้อง ๆ มีอุปกรณ์อำนวยความสะดวกพื้นฐานพร้อมในห้องพักรวมถึงอุปกรณ์ทำอาหาร -
ㅋㄷ (
콧등
)
: 위로 솟아 있는 코의 줄기.
☆
คำนาม
🌏 ดั้งจมูก, สันจมูก: เส้นของจมูกที่นูนขึ้นข้างบน -
ㅋㄷ (
캐다
)
: 땅속에 묻힌 것을 파서 꺼내다.
☆
คำกริยา
🌏 ขุด, ขุดค้น, ขุดคุ้ย: ขุดสิ่งที่ถูกฝังอยู่ในดินออกมา -
ㅋㄷ (
코드
)
: 특정 사회나 계급, 직업 등에서만 통하는 규약이나 관례.
คำนาม
🌏 รหัส, สัญลักษณ์, ข้อตกลง, เครื่องหมาย: ข้อตกลงหรือธรรมเนียมที่ได้รับการยอมรับเฉพาะในอาชีพ ชนชั้น หรือสังคมพิเศษ เป็นต้น ที่เป็นพิเศษจำเพาะเท่านั้น -
ㅋㄷ (
큰댁
)
: (높이는 말로) 큰아버지와 그 가족들이 사는 집.
คำนาม
🌏 บ้านใหญ่(ของลุงคนโตหรือพี่ชายคนโตในตระกูล): (คำยกย่อง)คุณลุงและบ้านที่ครอบครัวนั้นๆ อาศัยอยู่ -
ㅋㄷ (
켜다
)
: 팔이나 다리를 쭉 뻗으며 몸을 펴다.
คำกริยา
🌏 เหยียดตัว, ยืด: ยืดแขนหรือขาออกไปแล้วแผ่ตัว -
ㅋㄷ (
콘돔
)
: 성교할 때에 피임이나 성병 예방을 위해 남자의 성기에 씌우는 얇은 고무 주머니.
คำนาม
🌏 ถุงยางอนามัย: ถุงยางบาง ๆ ที่ใช้สวมใส่อวัยวะเพศของผู้ชายเพื่อการคุมกำเนิดหรือการป้องกันโรคติดต่อทางเพศตอนที่มีเพศสัมพันธ์ -
ㅋㄷ (
캔디
)
: 엿이나 설탕을 졸여서 입에 넣기 좋은 크기로 만든 딱딱하고 단 과자.
คำนาม
🌏 ลูกอม, ลูกกวาด, ทอฟฟี่: ขนมที่เคี่ยวน้ำตาลหรือตังเมให้ข้น มีรสหวานและแข็ง ทำเป็นขนาดที่ใส่ปากได้พอดี -
ㅋㄷ (
콧대
)
: 콧등의 높이 솟아 있는 부분.
คำนาม
🌏 ดั้งจมูก: ส่วนที่พุ่งสูงของสันจมูก -
ㅋㄷ (
켜다
)
: 물이나 술 등을 한 번에 많이 마시다.
คำกริยา
🌏 ดื่ม, กรอก: ดื่มน้ำหรือเหล้า เป็นต้น มาก ๆ ในทีเดียว
• ชีวิตในเกาหลี (16) • การคบหาและการสมรส (19) • การสั่งอาหาร (132) • การโทรศัพท์ (15) • การใช้การคมนาคม (124) • การนัดหมาย (4) • การชมภาพยนตร์ (105) • งานบ้าน (48) • สุขภาพ (155) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • ภูมิอากาศ (53) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • ประวัติศาสตร์ (92) • ระบบสังคม (81) • ภาษา (160) • การบอกวันที่ (59) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การอธิบายอาหาร (78) • การซื้อของ (99) • สื่อมวลชน (36) • การศึกษา (151) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • กฎหมาย (42) • การบอกเวลา (82) • ศาสนา (43)