🌟 철벽 (鐵壁)
名词
1. (비유적으로) 매우 튼튼하여 무너지거나 깨뜨려지지 않을 것 같은 대상.
1. 铁壁: (喻义)很结实，看上去坚不可摧的对象。
-
철벽 보안.
Steelwall security. -
철벽의 요새.
A fortress of iron walls. -
철벽을 부수다.
Crush iron walls. -
철벽과 같다.
Same as an iron wall. -
부모님의 반대는 철벽과 같이 변함이 없었다.
The parents' opposition remained unchanged, as was the iron wall. -
기지는 어떤 테러 공격에도 끄떡없는 철벽 요새와 같았다.
The base was like an iron-wall fortress that was unstoppable to any terrorist attack. -
철벽 보안을 자랑하던 은행 전산망이 해킹을 당해서 경찰이 수사에 나섰다.
The bank's computer network, which boasted of its iron wall security, was hacked and police launched an investigation.
2. (비유적으로) 적의 침입이나 공격에 대한 대비가 매우 튼튼함.
-
철벽 방어.
Iron wall defense. -
철벽 수비.
Iron wall defense. -
철벽과 같다.
Same as an iron wall. -
철벽으로 막다.
Blocked with an iron wall. -
철벽으로 지키다.
Protect with an iron wall. -
우리 팀은 철벽 수비로 상대에게 한 점도 내주지 않았다.
Our team didn't give up a single point to the opponent with an iron wall defense. -
골키퍼는 상대 팀의 거센 공격에도 철벽으로 골문을 지켰다.
The goalkeeper kept the goal with an iron wall despite the opponent's strong offense.
🗣️ 发音, 活用: • 철벽 (
철벽) • 철벽이 (철벼기) • 철벽도 (철벽또) • 철벽만 (철병만)
🗣️ 철벽 (鐵壁) @ 配例
- 흔들리는 우리 팀 내야와 달리 상대편 내야는 탄탄한 철벽 수비를 구축했다. [내야 (內野)]
🌷 ㅊㅂ: Initial sound 철벽
-
ㅊㅂ (
출발
)
: 어떤 곳을 향하여 길을 떠남.
☆☆☆
名词
🌏 出发: 离开原地向某处去。 -
ㅊㅂ (
차별
)
: 둘 이상을 차등을 두어 구별함.
☆☆
名词
🌏 差别，不平等，歧视: 对两个以上的对象进行区分，区别对待。 -
ㅊㅂ (
처방
)
: 병을 치료하기 위해 약을 짓는 방법.
☆☆
名词
🌏 处方: 为治疗疾病而制定的配药方法。 -
ㅊㅂ (
처벌
)
: 범죄를 저지른 사람에게 국가나 특정 기관이 제재나 벌을 줌. 또는 그러한 벌.
☆☆
名词
🌏 处罚，责罚: 国家或特定的机关对犯下罪行的人予以制裁或惩罚；或指那样的惩罚。 -
ㅊㅂ (
초반
)
: 어떤 일이나 일정한 기간의 처음 단계.
☆☆
名词
🌏 初期: 某事或一定时期的第一阶段。 -
ㅊㅂ (
초보
)
: 어떤 일이나 기술을 처음으로 시작하거나 배우는 단계.
☆☆
名词
🌏 入门水平，初级: 开始做某事或学习技术的第一阶段。 -
ㅊㅂ (
초봄
)
: 이른 봄.
☆☆
名词
🌏 初春，早春: 春季开始的一段时间。 -
ㅊㅂ (
차비
)
: 버스나 열차, 택시 등의 차를 탈 때 내는 돈.
☆☆
名词
🌏 车费: 乘坐公交车、火车或出租车等车辆时出的钱。 -
ㅊㅂ (
첨부
)
: 서류나 편지 등에 그와 관련된 문서를 덧붙임.
☆☆
名词
🌏 附加，附有，附上，添付: 档案或信件中附带相关文件。 -
ㅊㅂ (
창밖
)
: 창문의 밖.
☆☆
名词
🌏 窗外: 窗户外面。 -
ㅊㅂ (
침범
)
: 남의 땅이나 나라, 권리, 재산 등을 범하여 손해를 끼침.
☆
名词
🌏 侵犯，进犯，侵略，干涉: 侵占他人的土地、国家、权利或财产等，造成损失。 -
ㅊㅂ (
참배
)
: 신에게 절함.
☆
名词
🌏 拜，参拜: 向神灵行礼。 -
ㅊㅂ (
체벌
)
: 때리거나 운동장을 뛰게 하는 등 몸에 직접 고통을 주어 벌함. 또는 그런 벌.
☆
名词
🌏 体罚: 以抽打或罚跑操场等直接给身体造成痛苦的方式予以惩罚；或指那样的惩罚。 -
ㅊㅂ (
축복
)
: 행복을 빎. 또는 그 행복.
☆
名词
🌏 祝福: 祈求幸福；或指那样的幸福。 -
ㅊㅂ (
출범
)
: 배가 항구를 떠남.
☆
名词
🌏 出港，起航: 船只离开港口。 -
ㅊㅂ (
친분
)
: 아주 가깝고 두터운 정.
☆
名词
🌏 交情: 相互之间深厚的感情。 -
ㅊㅂ (
찬반
)
: 찬성과 반대.
☆
名词
🌏 赞成与否: 赞成和反对。
• 职场生活 (197) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 历史 (92) • 体育 (88) • 多媒体 (47) • 业余生活 (48) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 艺术 (76) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 致谢 (8) • 家务 (48) • 打招呼 (17) • 约定 (4) • 艺术 (23) • 天气与季节 (101) • 利用药店 (10) • 旅游 (98) • 语言 (160) • 健康 (155) • 法律 (42) • 大众文化 (82) • 文化比较 (78) • 饮食文化 (104) • 周末与假期 (47) • 表达日期 (59) • 叙述外貌 (97) • 点餐 (132) • 媒体 (36) • 气候 (53) • 表达星期 (13)