🌟 철벽 (鐵壁)
Нэр үг
1. (비유적으로) 매우 튼튼하여 무너지거나 깨뜨려지지 않을 것 같은 대상.
1. ТӨМӨР ХАНА, ТӨМӨР ХЭРЭМ: (зүйрлэсэн үг) маш бат бэх, нуран унах болон хагарахгүй юм шиг зүйл.
-
철벽 보안.
Steelwall security. -
철벽의 요새.
A fortress of iron walls. -
철벽을 부수다.
Crush iron walls. -
철벽과 같다.
Same as an iron wall. -
부모님의 반대는 철벽과 같이 변함이 없었다.
The parents' opposition remained unchanged, as was the iron wall. -
기지는 어떤 테러 공격에도 끄떡없는 철벽 요새와 같았다.
The base was like an iron-wall fortress that was unstoppable to any terrorist attack. -
철벽 보안을 자랑하던 은행 전산망이 해킹을 당해서 경찰이 수사에 나섰다.
The bank's computer network, which boasted of its iron wall security, was hacked and police launched an investigation.
2. (비유적으로) 적의 침입이나 공격에 대한 대비가 매우 튼튼함.
2. ТӨМӨР ХАНА, ТӨМӨР ХЭРЭМ: (зүйрлэсэн) дайсны дайралт, довтолгооны эсрэг бэлтгэл маш сайн байх явдал.
-
철벽 방어.
Iron wall defense. -
철벽 수비.
Iron wall defense. -
철벽과 같다.
Same as an iron wall. -
철벽으로 막다.
Blocked with an iron wall. -
철벽으로 지키다.
Protect with an iron wall. -
우리 팀은 철벽 수비로 상대에게 한 점도 내주지 않았다.
Our team didn't give up a single point to the opponent with an iron wall defense. -
골키퍼는 상대 팀의 거센 공격에도 철벽으로 골문을 지켰다.
The goalkeeper kept the goal with an iron wall despite the opponent's strong offense.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 철벽 (
철벽) • 철벽이 (철벼기) • 철벽도 (철벽또) • 철벽만 (철병만)
🗣️ 철벽 (鐵壁) @ Жишээ
- 흔들리는 우리 팀 내야와 달리 상대편 내야는 탄탄한 철벽 수비를 구축했다. [내야 (內野)]
🌷 ㅊㅂ: Initial sound 철벽
-
ㅊㅂ (
출발
)
: 어떤 곳을 향하여 길을 떠남.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ХӨДЛӨХ, ЯВАХ, ГАРАХ: ямар нэгэн газрыг чиглэн явах явдал. -
ㅊㅂ (
차별
)
: 둘 이상을 차등을 두어 구별함.
☆☆
Нэр үг
🌏 ЯЛГАВАРЛАХ: хоёроос дээш зүйлийг ялгаатай шинжээр нь ангилах. -
ㅊㅂ (
처방
)
: 병을 치료하기 위해 약을 짓는 방법.
☆☆
Нэр үг
🌏 ЭМИЙН ЖОР: өвчнийг анагаахын тулд эм найруулах арга. -
ㅊㅂ (
처벌
)
: 범죄를 저지른 사람에게 국가나 특정 기관이 제재나 벌을 줌. 또는 그러한 벌.
☆☆
Нэр үг
🌏 ЯЛ ШИЙТГЭЛ: гэмт хэрэг үйлдсэн хүнд улсаас болон тусгай байгууллагаас хориг тавих, шийтгэл өгөх явдал. мөн тухайн шийтгэл. -
ㅊㅂ (
초반
)
: 어떤 일이나 일정한 기간의 처음 단계.
☆☆
Нэр үг
🌏 ЭХНИЙ ҮЕ, ЭХЭН ҮЕ, ЭХНИЙ ХАГАС: ямар нэг ажил хэргийн анхны үе шат буюу, тодорхой хугацааны анхны. -
ㅊㅂ (
초보
)
: 어떤 일이나 기술을 처음으로 시작하거나 배우는 단계.
☆☆
Нэр үг
🌏 АНХНЫ АЛХАМ, ЭХНИЙ АЛХАМ: ямар нэг ажил, ур чадварыг анхлан эхлэх юмуу сурах үе шат. -
ㅊㅂ (
초봄
)
: 이른 봄.
☆☆
Нэр үг
🌏 ХАВРЫН ЭХЭН: хаврын эхэн үе. -
ㅊㅂ (
차비
)
: 버스나 열차, 택시 등의 차를 탈 때 내는 돈.
☆☆
Нэр үг
🌏 УНААНЫ МӨНГӨ: автобус ба галт тэрэг, таксинд суухдаа төлдөг мөнгө. -
ㅊㅂ (
첨부
)
: 서류나 편지 등에 그와 관련된 문서를 덧붙임.
☆☆
Нэр үг
🌏 ХАВСРАЛТ: бичиг баримт, захидалд уг эхтэй холбоотой бичгийг дагалдуулах явдал. -
ㅊㅂ (
창밖
)
: 창문의 밖.
☆☆
Нэр үг
🌏 ЦОНХНЫ ЦААНА, ЦОНХНЫ ГАДНА: цонхны гадна тал. -
ㅊㅂ (
침범
)
: 남의 땅이나 나라, 권리, 재산 등을 범하여 손해를 끼침.
☆
Нэр үг
🌏 ТҮРЭМГИЙЛЭЛ, ДОВТЛОЛТ, ХҮЧ ХЭРЭГЛЭЛТ: бусдын газар нутаг, улс гүрэн, эрх мэдэл, эд хөрөнгө зэргийг эзэрхийлэн хохирол учруулах явдал. -
ㅊㅂ (
참배
)
: 신에게 절함.
☆
Нэр үг
🌏 МӨРГӨЛ: бурханд мөргөх явдал. -
ㅊㅂ (
체벌
)
: 때리거나 운동장을 뛰게 하는 등 몸에 직접 고통을 주어 벌함. 또는 그런 벌.
☆
Нэр үг
🌏 ЯЛ ШИЙТГЭЛ: зодох болон биеийн тамирын талбай тойруулж гүйлгэх зэрэг биеийг нь зовоож шийтгэх явдал. мөн тэр шийтгэл. -
ㅊㅂ (
축복
)
: 행복을 빎. 또는 그 행복.
☆
Нэр үг
🌏 ЕРӨӨЛ: аз жаргалыг хүсэж гуйх явдал. мөн тухайн аз жаргал. -
ㅊㅂ (
출범
)
: 배가 항구를 떠남.
☆
Нэр үг
🌏 ДАЛАЙД ГАРАХ: усан онгоц боомтоос хөдлөх явдал. -
ㅊㅂ (
친분
)
: 아주 가깝고 두터운 정.
☆
Нэр үг
🌏 ДОТНО СЭТГЭЛ, ЭЛГЭМСЭГ СЭТГЭЛ: их ойр, гүн бат сэтгэл. -
ㅊㅂ (
찬반
)
: 찬성과 반대.
☆
Нэр үг
🌏 дэмжлэг ба эсэргүүцэл.
• нэг өдрийн амьдрал (11) • уур амьсгал (53) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • улс төр (149) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • аялал (98) • олон нийтийн соёл (82) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • хүн хоорондын харилцаа (52) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • сэтгэл зүй (191) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • гадаад төрх (121) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • урлаг (23) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • болзоо тавих (4) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • шашин (43) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • хоол захиалах (132) • уучлал хүсэх (7) • Хайр ба гэрлэлт (28) • мэндчилэх (17) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • гэр бүлийн баяр (57) • утсаар ярих (15)
