🌟 집전하다 (執典 하다)
动词
1. 예를 갖추어 의식을 이끌어 나가다.
1. 主持: 具备礼仪地举办仪式。
-
집전한 의식.
A persistent ritual. -
신부님이 집전하다.
The priest is at war. -
미사를 집전하다.
Hold mass. -
의식을 집전하다.
Hold consciousness. -
장례식을 집전하다.
Hold a funeral. -
제사를 집전하다.
Hold a memorial service. -
제의를 집전하다.
Hold the offer. -
경건하게 집전하다.
To hold reverently. -
강론을 마친 주교는 사고로 죽은 이들을 봉헌하는 미사를 집전했다.
After the lecture, the bishop held a mass dedicated to those who died in the accident. -
순회 중인 교황이 우리 마을에서 미사를 집전한다는 소식에 십만 명의 성도가 참석했다.
100,000 saints attended the news that the pope on the tour was holding mass in our village. -
♔
내일 법당에서 스님이 의식을 집전하신다니까 같이 가자.
The monk is holding a ceremony tomorrow at the courthouse, so let's go together.
♕ 싫어. 절하는 것도 다리 아프고 절차도 많아서 답답해.
No. it's frustrating to bow and have a lot of procedures.
🗣️ 发音, 活用: • 집전하다 (
집쩐하다)
📚 派生词: • 집전(執典): 예를 갖추어 의식을 이끌어 나감.
🗣️ 집전하다 (執典 하다) @ 配例
- 큰손이 집전하다. [큰손]
🌷 ㅈㅈㅎㄷ: Initial sound 집전하다
-
ㅈㅈㅎㄷ (
진지하다
)
: 태도나 성격이 경솔하지 않고 신중하고 성실하다.
☆☆
形容词
🌏 真挚，诚恳: 态度或性格不轻率，慎重而诚实。 -
ㅈㅈㅎㄷ (
적절하다
)
: 아주 딱 알맞다.
☆☆
形容词
🌏 适合: 正好符合。 -
ㅈㅈㅎㄷ (
진정하다
)
: 거짓이 없고 올바르다.
☆☆
形容词
🌏 真正: 没有虚假，正确。 -
ㅈㅈㅎㄷ (
잠잠하다
)
: 분위기나 활동 등이 시끄럽지 않고 조용하다.
☆
形容词
🌏 平静，寂静: 氛围或活动等不吵闹，很安静。 -
ㅈㅈㅎㄷ (
잔잔하다
)
: 바람이나 물결 등이 심하지 않고 움직임이 거의 없다.
☆
形容词
🌏 平静，宁静: 风或波浪等现象不剧烈或几乎没有动静。 -
ㅈㅈㅎㄷ (
정중하다
)
: 태도나 분위기가 위엄 있고 점잖다.
☆
形容词
🌏 郑重: 态度或氛围庄重威严。
• 心理 (191) • 政治 (149) • 职场生活 (197) • 讲解饮食 (78) • 介绍（家属） (41) • 建筑 (43) • 打电话 (15) • 天气与季节 (101) • 体育 (88) • 表达星期 (13) • 一天的生活 (11) • 旅游 (98) • 社会制度 (81) • 艺术 (76) • 科学与技术 (91) • 哲学，伦理 (86) • 教育 (151) • 查询路线 (20) • 点餐 (132) • 家庭活动（节日） (2) • 表达时间 (82) • 大众文化 (52) • 周末与假期 (47) • 法律 (42) • 邀请与访问 (28) • 利用交通 (124) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 表达日期 (59) • 演出与欣赏 (8) • 家庭活动 (57)