🌟 집전하다 (執典 하다)
Verbe
1. 예를 갖추어 의식을 이끌어 나가다.
1. CÉLÉBRER: Conduire un rite en respectant des règles.
-
집전한 의식.
A persistent ritual. -
신부님이 집전하다.
The priest is at war. -
미사를 집전하다.
Hold mass. -
의식을 집전하다.
Hold consciousness. -
장례식을 집전하다.
Hold a funeral. -
제사를 집전하다.
Hold a memorial service. -
제의를 집전하다.
Hold the offer. -
경건하게 집전하다.
To hold reverently. -
강론을 마친 주교는 사고로 죽은 이들을 봉헌하는 미사를 집전했다.
After the lecture, the bishop held a mass dedicated to those who died in the accident. -
순회 중인 교황이 우리 마을에서 미사를 집전한다는 소식에 십만 명의 성도가 참석했다.
100,000 saints attended the news that the pope on the tour was holding mass in our village. -
♔
내일 법당에서 스님이 의식을 집전하신다니까 같이 가자.
The monk is holding a ceremony tomorrow at the courthouse, so let's go together.
♕ 싫어. 절하는 것도 다리 아프고 절차도 많아서 답답해.
No. it's frustrating to bow and have a lot of procedures.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 집전하다 (
집쩐하다)
📚 Mot dérivé: • 집전(執典): 예를 갖추어 의식을 이끌어 나감.
🗣️ 집전하다 (執典 하다) @ Exemple(s)
- 큰손이 집전하다. [큰손]
🌷 ㅈㅈㅎㄷ: Initial sound 집전하다
-
ㅈㅈㅎㄷ (
진지하다
)
: 태도나 성격이 경솔하지 않고 신중하고 성실하다.
☆☆
Adjectif
🌏 SÉRIEUX: (Attitude, caractère) Qui n'est pas imprudent mais réfléchi et diligent. -
ㅈㅈㅎㄷ (
적절하다
)
: 아주 딱 알맞다.
☆☆
Adjectif
🌏 APPROPRIÉ, OPPORTUN, ADÉQUAT, PERTINENT, CONVENABLE: Qui convient parfaitement. -
ㅈㅈㅎㄷ (
진정하다
)
: 거짓이 없고 올바르다.
☆☆
Adjectif
🌏 SINCÈRE, VRAI: Qui est juste, sans mensonge. -
ㅈㅈㅎㄷ (
잠잠하다
)
: 분위기나 활동 등이 시끄럽지 않고 조용하다.
☆
Adjectif
🌏 CALME, TRANQUILLE: (Ambiance, activité, etc.) Silencieux et sans bruit. -
ㅈㅈㅎㄷ (
잔잔하다
)
: 바람이나 물결 등이 심하지 않고 움직임이 거의 없다.
☆
Adjectif
🌏 CALME, TRANQUILLE: (Vent, vague, etc.) Pas très fort, et presque immobile. -
ㅈㅈㅎㄷ (
정중하다
)
: 태도나 분위기가 위엄 있고 점잖다.
☆
Adjectif
🌏 COURTOIS, POLI: (Attitude ou ambiance) Qui est imposante et sérieuse.
• Parler du temps (82) • Vie quotidienne (11) • Week-ends et congés (47) • Faire une promesse (4) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Arts (23) • Expliquer un plat (119) • Métiers et orientation (130) • Culture alimentaire (104) • Comparer des cultures (78) • Médias de masse (47) • Remercier (8) • Téléphoner (15) • Saluer (17) • Expressions vestimentaires (110) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Au travail (197) • Tâches ménagères (48) • Utiliser des services publics (8) • S'excuser (7) • Climat (53) • Expliquer un endroit (70) • Amour et mariage (19) • Invitation et visite (28) • Éducation (151) • Système social (81) • Culture populaire (82) • Aller au cinéma (105) • Exprimer une date (59) • Culture populaire (52)