🌟 진정하다 (眞正 하다)

☆☆ Adjectif

1. 거짓이 없고 올바르다.

1. SINCÈRE, VRAI: Qui est juste, sans mensonge.

🗣️ Exemple(s):

진정한 가치.
True value.
진정한 답.
True answer.
진정한 목표.
True goal.
진정한 물음.
A true question.
진정한 사랑.
True love.
진정한 승리자.
A true victor.
진정한 안정.
True stability.
진정한 용기.
True courage.
진정한 의미.
True meaning.
진정한 이해.
True understanding.
진정한 자유.
True freedom.
진정한 행복.
True happiness.
서민의 생활을 고려하지 않은 정책은 진정한 정치가 아닙니다.
Policies that do not take into account the lives of ordinary people are not true politics.
할아버지는 진정한 음악 수집가라서 희귀한 국내 음반도 많이 가지고 계시다.
Grandfather is a true music collector, so he also has many rare domestic records.
대학 축제가 진정한 의미를 저버리고 상업적으로 변하고 있다는 비판이 많다.
There is much criticism that the university festival is betraying its true meaning and turning commercial.
♔ 부모님의 희생을 보면 진정한 사랑이 뭔지 알 것 같아.
I think i know what true love is when i see my parents' sacrifice.
♕ 응. 부모님의 희생이 헛되지 않게 열심히 살아야겠어.
Yes. i'll try my best to make sure my parents' sacrifice is not in vain.

진정하다: true; sincere,しんせいだ【真正だ】,sincère, vrai,verdadero, sincero, franco,صحيح,шударга, үнэнч, зөв,chân thành, chân thực,แท้จริง, จริงใจ, เต็มอกเต็มใจ,benar, sejati, asli, nyata,искренний; подлинный; настоящий,真正,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 진정하다 (진정하다) • 진정한 (진정한) • 진정하여 (진정하여) 진정해 (진정해) • 진정하니 (진정하니) • 진정합니다 (진정함니다)
📚 Catégorie: Sentiments Psychologie
📚 Annotation: 주로 '진정한'으로 쓴다.

🗣️ 진정하다 (眞正 하다) @ Définition(s)

고정하다 : 흥분이나 화를 진정하다.
가슴에 묻다 : 감정을 표현하지 않고 진정하다.
가슴을 달래다 : 흥분하거나 놀란 마음을 진정하다.

🗣️ 진정하다 (眞正 하다) @ Exemple(s)

마음을 진정하다. [마음]
요로에 진정하다. [요로 (要路)]
맘을 진정하다. [맘]

🌷 ㅈㅈㅎㄷ: Initial sound 진정하다

ㅈㅈㅎㄷ ( 진지하다 ) : 태도나 성격이 경솔하지 않고 신중하고 성실하다. ☆☆ Adjectif
🌏 SÉRIEUX: (Attitude, caractère) Qui n'est pas imprudent mais réfléchi et diligent.
ㅈㅈㅎㄷ ( 적절하다 ) : 아주 딱 알맞다. ☆☆ Adjectif
🌏 APPROPRIÉ, OPPORTUN, ADÉQUAT, PERTINENT, CONVENABLE: Qui convient parfaitement.
ㅈㅈㅎㄷ ( 진정하다 ) : 거짓이 없고 올바르다. ☆☆ Adjectif
🌏 SINCÈRE, VRAI: Qui est juste, sans mensonge.
ㅈㅈㅎㄷ ( 잠잠하다 ) : 분위기나 활동 등이 시끄럽지 않고 조용하다. ☆ Adjectif
🌏 CALME, TRANQUILLE: (Ambiance, activité, etc.) Silencieux et sans bruit.
ㅈㅈㅎㄷ ( 잔잔하다 ) : 바람이나 물결 등이 심하지 않고 움직임이 거의 없다. ☆ Adjectif
🌏 CALME, TRANQUILLE: (Vent, vague, etc.) Pas très fort, et presque immobile.
ㅈㅈㅎㄷ ( 정중하다 ) : 태도나 분위기가 위엄 있고 점잖다. ☆ Adjectif
🌏 COURTOIS, POLI: (Attitude ou ambiance) Qui est imposante et sérieuse.

💕Start 진정하다 🌾End

Start 진

진 End

Start 정

정 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Présenter (famille) (41) • Amour et marriage (28) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Passe-temps (103) • Téléphoner (15) • Présenter (se présenter) (52) • Expliquer un endroit (70) • Religions (43) • Comparer des cultures (78) • Culture alimentaire (104) • Habitat (159) • Éducation (151) • Utiliser les transports (124) • Loisirs (48) • Échanger des informations personnelles (46) • Parler du temps (82) • Aller à la pharmacie (10) • Amour et mariage (19) • Histoire (92) • Relations humaines (52) • Trouver son chemin (20) • Vie quotidienne (11) • Météo et saisons (101) • Sports (88) • Tâches ménagères (48) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Week-ends et congés (47) • Spectacle (8) • Problèmes environnementaux (226) • Voyager (98)