🌟 집전하다 (執典 하다)
Verba
1. 예를 갖추어 의식을 이끌어 나가다.
1. MEMIMPIN (UPACARA): memimpin upacara sesuai dengan aturan
-
집전한 의식.
A persistent ritual. -
신부님이 집전하다.
The priest is at war. -
미사를 집전하다.
Hold mass. -
의식을 집전하다.
Hold consciousness. -
장례식을 집전하다.
Hold a funeral. -
제사를 집전하다.
Hold a memorial service. -
제의를 집전하다.
Hold the offer. -
경건하게 집전하다.
To hold reverently. -
강론을 마친 주교는 사고로 죽은 이들을 봉헌하는 미사를 집전했다.
After the lecture, the bishop held a mass dedicated to those who died in the accident. -
순회 중인 교황이 우리 마을에서 미사를 집전한다는 소식에 십만 명의 성도가 참석했다.
100,000 saints attended the news that the pope on the tour was holding mass in our village. -
♔
내일 법당에서 스님이 의식을 집전하신다니까 같이 가자.
The monk is holding a ceremony tomorrow at the courthouse, so let's go together.
♕ 싫어. 절하는 것도 다리 아프고 절차도 많아서 답답해.
No. it's frustrating to bow and have a lot of procedures.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 집전하다 (
집쩐하다)
📚 Kata Jadian: • 집전(執典): 예를 갖추어 의식을 이끌어 나감.
🗣️ 집전하다 (執典 하다) @ Contoh
- 큰손이 집전하다. [큰손]
🌷 ㅈㅈㅎㄷ: Initial sound 집전하다
-
ㅈㅈㅎㄷ (
진지하다
)
: 태도나 성격이 경솔하지 않고 신중하고 성실하다.
☆☆
Adjektiva
🌏 JUJUR, TULUS, SERIUS, RAJIN, SUNGGUH-SUNGGUH: tindakan, sifatnya tidak ceroboh, sangat hati-hati, dan rajin -
ㅈㅈㅎㄷ (
적절하다
)
: 아주 딱 알맞다.
☆☆
Adjektiva
🌏 WAJAR, TEPAT, PANTAS, PATUT: sangat pas dan cocok -
ㅈㅈㅎㄷ (
진정하다
)
: 거짓이 없고 올바르다.
☆☆
Adjektiva
🌏 BENAR, SEJATI, ASLI, NYATA: tidak memiliki kebohongan dan benar -
ㅈㅈㅎㄷ (
잠잠하다
)
: 분위기나 활동 등이 시끄럽지 않고 조용하다.
☆
Adjektiva
🌏 TENANG, SEPI, DAMAI: suasana atau kegiatan dsb tidak berisik dan tenang -
ㅈㅈㅎㄷ (
잔잔하다
)
: 바람이나 물결 등이 심하지 않고 움직임이 거의 없다.
☆
Adjektiva
🌏 TENANG: angin atau gelombang dsb tidak kuat dan hampir tidak ada pergerakan -
ㅈㅈㅎㄷ (
정중하다
)
: 태도나 분위기가 위엄 있고 점잖다.
☆
Adjektiva
🌏 SOPAN, HORMAT: sikap atau suasana bermartabat dan sopan
• membuat janji (4) • hukum (42) • filsafat, moralitas (86) • penggunaan rumah sakit (204) • arsitektur (43) • menyatakan pakaian (110) • menyatakan lokasi (70) • penggunaan apotik (10) • berterima kasih (8) • akhir minggu dan cuti (47) • budaya pop (52) • hubungan antarmanusia (52) • bahasa (160) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • budaya pop (82) • sistem sosial (81) • pencarian jalan (20) • hobi (103) • hubungan antarmanusia (255) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • kehidupan senggang (48) • undangan dan kunjungan (28) • menyatakan waktu (82) • suasana kerja (197) • perjalanan (98) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • penampilan (121) • menjelaskan makanan (78) • menyatakan hari (13)