🌟 집전하다 (執典 하다)

Verbo

1. 예를 갖추어 의식을 이끌어 나가다.

1. OFICIAR: Celebrar con respeto un ritual o una ceremonia.

🗣️ Ejemplo:

집전한 의식.
A persistent ritual.
신부님이 집전하다.
The priest is at war.
미사를 집전하다.
Hold mass.
의식을 집전하다.
Hold consciousness.
장례식을 집전하다.
Hold a funeral.
제사를 집전하다.
Hold a memorial service.
제의를 집전하다.
Hold the offer.
경건하게 집전하다.
To hold reverently.
강론을 마친 주교는 사고로 죽은 이들을 봉헌하는 미사를 집전했다.
After the lecture, the bishop held a mass dedicated to those who died in the accident.
순회 중인 교황이 우리 마을에서 미사를 집전한다는 소식에 십만 명의 성도가 참석했다.
100,000 saints attended the news that the pope on the tour was holding mass in our village.
♔ 내일 법당에서 스님이 의식을 집전하신다니까 같이 가자.
The monk is holding a ceremony tomorrow at the courthouse, so let's go together.
♕ 싫어. 절하는 것도 다리 아프고 절차도 많아서 답답해.
No. it's frustrating to bow and have a lot of procedures.

집전하다: officiate,とりおこなう【執り行う】。きょこうする【挙行する】。しっこうする【執行する】,célébrer,oficiar,يقود,,chấp điển,ประกอบ(พิธี), ทำ(พิธี), ทำหน้าที่, ปฏิบัติหน้าที่,memimpin (upacara),,主持,

🗣️ Pronunciación, Uso: • 집전하다 (집쩐하다)
📚 Palabra derivada: • 집전(執典): 예를 갖추어 의식을 이끌어 나감.

🗣️ 집전하다 (執典 하다) @ Ejemplo

큰손이 집전하다. [큰손]

🌷 ㅈㅈㅎㄷ: Initial sound 집전하다

ㅈㅈㅎㄷ ( 진지하다 ) : 태도나 성격이 경솔하지 않고 신중하고 성실하다. ☆☆ Adjetivo
🌏 PRUDENTE, CAUTELOSO: Que tiene mucha cautela, madurez y peso en la forma de actuar o en su personalidad.
ㅈㅈㅎㄷ ( 적절하다 ) : 아주 딱 알맞다. ☆☆ Adjetivo
🌏 CONVENIENTE, ADECUADO, APROPIADO, PERTINENTE, IDÓNEO: Que es muy apropiado.
ㅈㅈㅎㄷ ( 진정하다 ) : 거짓이 없고 올바르다. ☆☆ Adjetivo
🌏 VERDADERO, SINCERO, FRANCO: Correcto sin mentiras.
ㅈㅈㅎㄷ ( 잠잠하다 ) : 분위기나 활동 등이 시끄럽지 않고 조용하다. ☆ Adjetivo
🌏 TRANQUILO, PACÍFICO, REPOSADO, SOSEGADO, PLÁCIDO, APACIBLE: Que no es ruidoso sino silencioso el ambiente, el movimiento, etc.
ㅈㅈㅎㄷ ( 잔잔하다 ) : 바람이나 물결 등이 심하지 않고 움직임이 거의 없다. ☆ Adjetivo
🌏 TRANQUILO, SERENO, SOSEGADO, APACIBLE: Que el viento, las olas, etc. no tienen mucho movimiento.
ㅈㅈㅎㄷ ( 정중하다 ) : 태도나 분위기가 위엄 있고 점잖다. ☆ Adjetivo
🌏 CORTÉS, CORDIAL, AFABLE, ATENTO, HOSPITALARIO, CARITATIVO: Que el comportamiento o el clima es digno y distinguido.

💕Start 집전하다 🌾End

Start 집

집 End

Start 전

전 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Describiendo la apariencia física (97) • Arquitectura (43) • Describiendo vestimenta (110) • Ley (42) • Presentando comida (78) • Eventos familiares (festividad) (2) • Eventos familiares (57) • Apariencia (121) • Arte (76) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Fin de semana y vacaciones (47) • Expresando caracteres (365) • En la farmacia (10) • Vida laboral (197) • Presentación-Presentación de la familia (41) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Clima (53) • Relaciones humanas (255) • Noviazgo y matrimonio (19) • En instituciones públicas (8) • Pasatiempo (103) • Medios de comunicación (47) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Vida escolar (208) • Haciendo compras (99) • Describiendo ubicaciones (70) • Historia (92) • Diferencias culturales (47) • En el hospital (204) • Psicología (191)