🌟 정중하다 (鄭重 하다)
☆ Adjetivo
1. 태도나 분위기가 위엄 있고 점잖다.
1. CORTÉS, CORDIAL, AFABLE, ATENTO, HOSPITALARIO, CARITATIVO: Que el comportamiento o el clima es digno y distinguido.
-
정중한 분위기.
A courteous atmosphere. -
정중한 자세.
Courteous posture. -
정중하게 거절하다.
Politely decline. -
정중하게 대하다.
Treat politely. -
정중하게 사과하다.
To apologize politely. -
정중하게 인사하다.
Greet politely. -
정중하게 행동하다.
Behave politely. -
말씨가 정중하다.
The language is polite. -
태도가 정중하다.
Attitude is polite. -
표현이 정중하다.
The expression is polite. -
승규는 어른들께 허리와 숙여 정중하게 인사했다.
Seung-gyu bowed politely to the elders. -
나는 초대된 집에서 정중한 대접을 받고 기분이 좋아졌다.
I was treated courteously in the invited house and felt better. -
♔
김 선생님께 이 일을 맡아 주시겠냐고 여쭤 봤어요?
Did you ask mr. kim if he could handle this?
♕
네, 그런데 선생님께서 정중하게 거절하셨어요.
Yes, but the teacher politely refused.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 정중하다 (
정ː중하다) • 정중한 (정ː중한) • 정중하여 (정ː중하여) 정중해 (정ː중해) • 정중하니 (정ː중하니) • 정중합니다 (정ː중함니다)
📚 Categoría: Actitud
🗣️ 정중하다 (鄭重 하다) @ Acepción
- 엄중하다 (嚴重하다) : 엄격하고 정중하다.
🌷 ㅈㅈㅎㄷ: Initial sound 정중하다
-
ㅈㅈㅎㄷ (
진지하다
)
: 태도나 성격이 경솔하지 않고 신중하고 성실하다.
☆☆
Adjetivo
🌏 PRUDENTE, CAUTELOSO: Que tiene mucha cautela, madurez y peso en la forma de actuar o en su personalidad. -
ㅈㅈㅎㄷ (
적절하다
)
: 아주 딱 알맞다.
☆☆
Adjetivo
🌏 CONVENIENTE, ADECUADO, APROPIADO, PERTINENTE, IDÓNEO: Que es muy apropiado. -
ㅈㅈㅎㄷ (
진정하다
)
: 거짓이 없고 올바르다.
☆☆
Adjetivo
🌏 VERDADERO, SINCERO, FRANCO: Correcto sin mentiras. -
ㅈㅈㅎㄷ (
잠잠하다
)
: 분위기나 활동 등이 시끄럽지 않고 조용하다.
☆
Adjetivo
🌏 TRANQUILO, PACÍFICO, REPOSADO, SOSEGADO, PLÁCIDO, APACIBLE: Que no es ruidoso sino silencioso el ambiente, el movimiento, etc. -
ㅈㅈㅎㄷ (
잔잔하다
)
: 바람이나 물결 등이 심하지 않고 움직임이 거의 없다.
☆
Adjetivo
🌏 TRANQUILO, SERENO, SOSEGADO, APACIBLE: Que el viento, las olas, etc. no tienen mucho movimiento. -
ㅈㅈㅎㄷ (
정중하다
)
: 태도나 분위기가 위엄 있고 점잖다.
☆
Adjetivo
🌏 CORTÉS, CORDIAL, AFABLE, ATENTO, HOSPITALARIO, CARITATIVO: Que el comportamiento o el clima es digno y distinguido.
• Expresando fechas (59) • Amor y matrimonio (28) • Clima y estación (101) • Pidiendo disculpas (7) • Vida laboral (197) • Arte (76) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • En instituciones públicas (8) • Mirando películas (105) • Relaciones humanas (255) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Agradeciendo (8) • Ley (42) • Actuación y diversión (8) • Salud (155) • Pasatiempo (103) • Vida en Corea (16) • Sistema social (81) • Eventos familiares (festividad) (2) • Describiendo la apariencia física (97) • En el hospital (204) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Religión (43) • Psicología (191) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Ciencia y Tecnología (91) • Expresando días de la semana (13) • Información geográfica (138) • Expresando horas (82) • Presentación-Presentación de la familia (41)
