🌟 팔도 (八道)
名词
1. 대한민국의 전체.
1. 八道: 指整个大韩民国。
-
팔도를 누비다.
Travel all over the world. -
팔도를 다니다.
Travels all over the world. -
팔도를 돌다.
Circumnavigate the eighties. -
팔도를 돌아다니다.
Wandering all over the eight provinces. -
대선 후보들은 팔도를 돌며 치열한 선거 유세를 펼쳤다.
The presidential candidates went all the way around the country, campaigning fiercely. -
김 선생님은 한국 방언 연구를 위해 팔도를 누비고 다녔다.
Mr. kim traveled all over the country to study korean dialects. -
삼촌은 팔도의 특산물을 트럭에 가득 싣고서 장사에 나섰다.
Uncle went into business, loaded up with paldo's specialties in a truck. -
♔
이번 방학에는 어디를 여행할 거야?
Where are you going to travel this vacation?
♕ 이번에는 부산, 광주 등 팔도 전역을 여행하려고 해.
This time, i'm going to travel all over paldo, including busan, gwangju, etc.
2. 조선 시대에, 전국을 여덟 개로 나눈 행정 구역.
2. 八道: 在朝鲜王朝时期，把朝鲜共分为八个地区的行政区域。
-
과거를 치르기 위해 팔도에서 선비들이 한양으로 모여들었다.
A group of scholars gathered from the eight provinces to hanyang to pay for the past. -
주상은 팔도를 뒤져 도주한 대역 죄인을 잡아오라고 명을 내렸다.
The prime minister ordered the search of the eight provinces and the capture of the high-ranking sinner who had fled. -
그는 벼슬을 마다하고 팔도를 유람하며 조선의 명승을 둘러본 감흥을 글로 남겼다.
He wrote about the excitement of touring paldo, refusing to hold a government post, and looking around joseon's famous monks. -
♔
이곳은 창고였던 곳인가 봐요.
This must have been a warehouse.
♕ 맞아. 조선 팔도에서 걷힌 각 지역의 특산품을 보관하는 창고였단다.
That's right. it was a warehouse where special products from each region were collected from the joseon dynasty.
🗣️ 发音, 活用: • 팔도 (
팔또)📚 Annotation: 강원도, 경기도, 경상도, 전라도, 충청도, 평안도, 함경도, 황해도를 이른다.
🗣️ 팔도 (八道) @ 配例
- 야, 네가 책상을 넓게 쓰니까 내가 제대로 팔도 못 뻗잖아. [기준선 (基準線)]
- 팔도 유람객. [유람객 (遊覽客)]
- 내가 어제 어깨를 심하게 다쳤는데, 곧 목과 팔도 같이 아팠다. [어깨]
- 팔도 특산물. [특산물 (特産物)]
🌷 ㅍㄷ: Initial sound 팔도
-
ㅍㄷ (
포도
)
: 달면서도 약간 신맛이 나는 작은 열매가 뭉쳐서 송이를 이루는 보라색 과일.
☆☆☆
名词
🌏 葡萄: 由甜美而微酸的小果实结成一串的紫色水果。 -
ㅍㄷ (
풀다
)
: 매이거나 묶이거나 얽힌 것을 원래의 상태로 되게 하다.
☆☆☆
动词
🌏 解开，解: 使被捆绑或缠绕的东西变回原来的状态。 -
ㅍㄷ (
펴다
)
: 접히거나 말려 있는 것을 젖혀서 벌리다.
☆☆☆
动词
🌏 铺展，展开: 将折住或卷好的东西弄开。 -
ㅍㄷ (
팔다
)
: 값을 받고 물건이나 권리를 남에게 넘기거나 노력 등을 제공하다.
☆☆☆
动词
🌏 卖，出售: 收取钱财将物品或权利交给对方或提供劳动力等。 -
ㅍㄷ (
피다
)
: 꽃봉오리나 잎 등이 벌어지다.
☆☆☆
动词
🌏 开: 花骨朵或叶子等开放。 -
ㅍㄷ (
평등
)
: 권리, 의무, 자격 등이 차별 없이 고르고 똑같음.
☆☆
名词
🌏 平等: 权利、义务、资格等完全相同，没有差别。 -
ㅍㄷ (
파다
)
: 구멍이나 구덩이를 만들다.
☆☆
动词
🌏 挖: 弄出口子或洞。 -
ㅍㄷ (
파도
)
: 바다에 이는 물결.
☆☆
名词
🌏 波涛，浪涛，波浪: 海上掀起的水波。 -
ㅍㄷ (
품다
)
: 품속에 넣거나 가슴에 대어 안다.
☆☆
动词
🌏 抱，怀抱: 放在怀里或胸前。 -
ㅍㄷ (
판단
)
: 논리나 기준에 따라 어떠한 것에 대한 생각을 정함.
☆☆
名词
🌏 判断: 根据逻辑思维或标准决定对某事或某人的想法。 -
ㅍㄷ (
푸다
)
: 속에 들어 있는 액체, 가루, 곡식 등을 떠내어 밖으로 나오게 하다.
☆☆
动词
🌏 盛，舀: 把在里面的液体、粉、谷物等用勺子等弄到外面。 -
ㅍㄷ (
폭등
)
: 물건의 값이나 주가 등이 갑자기 크게 오름.
☆
名词
🌏 暴涨，飞涨，猛涨: 物价或股价等突然大涨。 -
ㅍㄷ (
패다
)
: 마구 때리다.
☆
动词
🌏 揍: 乱打。
• 艺术 (23) • 家务 (48) • 大众文化 (52) • 打电话 (15) • 艺术 (76) • 法律 (42) • 地理信息 (138) • 利用公共机构 (59) • 外表 (121) • 邀请与访问 (28) • 体育 (88) • 一天的生活 (11) • 利用医院 (204) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 约定 (4) • 周末与假期 (47) • 交换个人信息 (46) • 购物 (99) • 媒体 (36) • 天气与季节 (101) • 建筑 (43) • 学校生活 (208) • 心理 (191) • 文化比较 (78) • 家庭活动（节日） (2) • 语言 (160) • 社会问题 (67) • 职场生活 (197) • 表达日期 (59) • 健康 (155)