🌟 정지시키다 (停止 시키다)
动词
1. 움직이고 있던 것을 멈추게 하다.
1. 使停止: 使本来在运动的东西停下来。
-
기계를 정지시키다.
Stop a machine. -
열차를 정지시키다.
Stop a train. -
일행을 정지시키다.
Stop the party. -
자동차를 정지시키다.
Stop the car. -
행렬을 정지시키다.
Stop a matrix. -
심판은 휘슬을 불어 경기를 정지시키고 부상당한 선수를 경기장 밖으로 내보냈다.
The referee blew the whistle to stop the game and sent the injured player out of the field. -
경찰은 음주 운전을 단속하기 위해 지나가던 자동차들을 정지시켜 검문을 벌였다.
The police stopped passing cars to check for drunk driving. -
♔
방금 기계에서 이상한 소리가 난 것 같지 않아?
Don't you think there just was a strange sound from the machine?
♕ 그래? 그럼 빨리 기계를 정지시키고 살펴봐야지.
Yeah? then let's stop the machine and take a look.
2. 하고 있던 일을 그만두게 하다.
2. 使停止: 使停下本来在做的事情。
-
면허를 정지시키다.
Suspend a license. -
업무를 정지시키다.
Stop work. -
영업을 정지시키다.
Shut down business. -
지급을 정지시키다.
Suspend payment. -
집행을 정지시키다.
Stop execution. -
임시로 정지시키다.
Temporarily stop. -
경찰은 청소년에게 술을 팔아 온 술집들의 영업을 정지시켰다.
Police shut down bars that have been selling alcohol to teenagers. -
사무실이 정전되면서 직원들이 하고 있던 업무를 모두 정지시켰다.
The office was blacked out and all the work the employees were doing was stopped.
🗣️ 发音, 活用: • 정지시키다 (
정지시키다)
📚 派生词: • 정지(停止): 움직이고 있던 것이 멈춤. 또는 멈추게 함., 하고 있던 일을 그만둠.
🌷 ㅈㅈㅅㅋㄷ: Initial sound 정지시키다
-
ㅈㅈㅅㅋㄷ (
진전시키다
)
: 어떤 일을 발전하여 나아가게 하다.
动词
🌏 使进展: 使事情向前发展。 -
ㅈㅈㅅㅋㄷ (
집중시키다
)
: 한곳을 중심으로 하여 모이게 하다. 또는 그렇게 모으게 하다.
动词
🌏 使集中: 使以一处为中心集合在一起；或指使那样聚集。 -
ㅈㅈㅅㅋㄷ (
좌절시키다
)
: 마음이나 기운을 꺾이게 하다.
动词
🌏 使挫折，使受挫: 使心情或气势受到压制。 -
ㅈㅈㅅㅋㄷ (
주지시키다
)
: 여러 사람이 골고루 알게 하다.
动词
🌏 使周知，使众所周知: 使众人普遍知道。 -
ㅈㅈㅅㅋㄷ (
진정시키다
)
: 시끄럽고 어지러운 분위기를 가라앉히다.
动词
🌏 平息，镇定: 使嘈杂、混乱的气氛平静下来。 -
ㅈㅈㅅㅋㄷ (
전진시키다
)
: 움직여서 앞으로 나아가게 하다.
动词
🌏 使前进: 使向前移动。 -
ㅈㅈㅅㅋㄷ (
정지시키다
)
: 움직이고 있던 것을 멈추게 하다.
动词
🌏 使停止: 使本来在运动的东西停下来。
• 文化差异 (47) • 社会制度 (81) • 大众文化 (82) • 表达时间 (82) • 介绍（家属） (41) • 职场生活 (197) • 语言 (160) • 家务 (48) • 文化比较 (78) • 周末与假期 (47) • 介绍（自己） (52) • 宗教 (43) • 利用药店 (10) • 表达日期 (59) • 法律 (42) • 约定 (4) • 讲解料理 (119) • 外表 (121) • 表达方向 (70) • 叙述服装 (110) • 经济∙经营 (273) • 韩国生活 (16) • 政治 (149) • 业余生活 (48) • 打电话 (15) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 叙述外貌 (97) • 媒体 (36) • 点餐 (132) • 学校生活 (208)