🌟 솜방망이
名词
1. 막대기나 꼬챙이와 같이 가늘고 긴 물건의 끝에 솜뭉치를 묶어 만든 도구.
1. 棉棒: 在棍子或扦子等细长的东西尖头上缠上棉花而制成的工具。
-
솜방망이를 달다.
Put a cotton bat on it. -
솜방망이를 이용하다.
Use a cotton bat. -
솜방망이를 쥐다.
Hold a cotton bat. -
솜방망이를 밝히다.
Light a cotton bat. -
솜방망이에 불을 붙이다.
Light a cotton bat. -
그는 석유를 뿌린 솜방망이에 불을 붙여 횃불로 사용했다.
He lit a cotton bat sprinkled with oil and used it as a torch. -
서커스 단원들은 불이 붙은 솜방망이를 휘두르며 관중들을 압도했다.
Circus members dominated the crowd, wielding a lighted cotton bat.
2. (비유적으로) 법이나 규칙, 관습을 어긴 것에 대하여 너무 가볍게 제한하거나 처벌하는 것.
2. 过轻的处罚: (喻义)对于触犯法律、法规、习俗禁忌的行为过于轻微地限制或宽松地处罚。
-
솜방망이 징계.
A light disciplinary action. -
솜방망이 처벌.
Light punishment. -
솜방망이 처분.
A light disposal. -
살인범에게 징역 삼 년이라는 솜방망이 처벌을 내린 경찰은 여론의 비난을 받았다.
The police, who gave the murderer a light punishment of three years in prison, came under public criticism. -
학교는 같은 반 아이를 괴롭혀 자살로 몰고 간 학생에게 정학이라는 솜방망이 처분을 내렸다.
The school gave a light measure of suspension to a student who bullied his classmate into suicide. -
♔
의붓딸을 학대한 남자에게 집행 유예 판결이 내려졌대.
A suspended sentence was given to a man who abused his stepdaughter.
♕ 어린아이를 대상으로 한 범죄에 그런 솜방망이 처벌을 내리다니.
Such a light punishment for crimes against children.
3. 소독한 솜 등을 동그랗게 만든 것.
3. 酒精棉球: 用消毒后的棉花做成的毛球状制品。
-
솜방망이를 대다.
Put a cotton bat on it. -
솜방망이를 만들다.
Make a cotton bat. -
솜방망이를 준비하다.
Prepare a cotton bat. -
솜방망이로 닦다.
Wipe with a cotton bat. -
의사는 환자의 피가 나는 부위를 솜방망이로 닦았다.
The doctor wiped the bleeding part of the patient with a cotton bat. -
간호사는 소독약을 손 대신에 솜방망이로 발라 주었다.
The nurse applied the disinfectant with a fluff instead of a hand.
🗣️ 发音, 活用: • 솜방망이 (
솜ː방망이)📚 Annotation: 주로 기름을 묻히고 불을 붙여 횃불로 쓴다.
🗣️ 솜방망이 @ 配例
- 그런 솜방망이 처벌은 발본색원의 방법이 될 수가 없는 것이었다. [발본색원 (拔本塞源)]
🌷 ㅅㅂㅁㅇ: Initial sound 솜방망이
-
ㅅㅂㅁㅇ (
솜방망이
)
: 막대기나 꼬챙이와 같이 가늘고 긴 물건의 끝에 솜뭉치를 묶어 만든 도구.
名词
🌏 棉棒: 在棍子或扦子等细长的东西尖头上缠上棉花而制成的工具。
• 表达方向 (70) • 韩国生活 (16) • 看电影 (105) • 多媒体 (47) • 政治 (149) • 表达时间 (82) • 职业与前途 (130) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 讲解料理 (119) • 大众文化 (82) • 大众文化 (52) • 邀请与访问 (28) • 谈论失误经验 (28) • 叙述性格 (365) • 利用公共机构（邮局） (8) • 打电话 (15) • 健康 (155) • 家庭活动（节日） (2) • 表达日期 (59) • 历史 (92) • 居住生活 (159) • 科学与技术 (91) • 宗教 (43) • 一天的生活 (11) • 爱情和婚姻 (28) • 体育 (88) • 外表 (121) • 叙述外貌 (97) • 经济∙经营 (273) • 教育 (151)