🌟 솜방망이
Nom
1. 막대기나 꼬챙이와 같이 가늘고 긴 물건의 끝에 솜뭉치를 묶어 만든 도구.
1. TORCHE À MÈCHE DE COTON: Objet fin et long comme un bâton ou une broche, au bout duquel on enroule du coton.
-
솜방망이를 달다.
Put a cotton bat on it. -
솜방망이를 이용하다.
Use a cotton bat. -
솜방망이를 쥐다.
Hold a cotton bat. -
솜방망이를 밝히다.
Light a cotton bat. -
솜방망이에 불을 붙이다.
Light a cotton bat. -
그는 석유를 뿌린 솜방망이에 불을 붙여 횃불로 사용했다.
He lit a cotton bat sprinkled with oil and used it as a torch. -
서커스 단원들은 불이 붙은 솜방망이를 휘두르며 관중들을 압도했다.
Circus members dominated the crowd, wielding a lighted cotton bat.
2. (비유적으로) 법이나 규칙, 관습을 어긴 것에 대하여 너무 가볍게 제한하거나 처벌하는 것.
2. (figuré) Action de restreindre ou sanctionner trop légèrement une personne ayant enfreint une loi, une règle, des coutumes, etc.
-
솜방망이 징계.
A light disciplinary action. -
솜방망이 처벌.
Light punishment. -
솜방망이 처분.
A light disposal. -
살인범에게 징역 삼 년이라는 솜방망이 처벌을 내린 경찰은 여론의 비난을 받았다.
The police, who gave the murderer a light punishment of three years in prison, came under public criticism. -
학교는 같은 반 아이를 괴롭혀 자살로 몰고 간 학생에게 정학이라는 솜방망이 처분을 내렸다.
The school gave a light measure of suspension to a student who bullied his classmate into suicide. -
♔
의붓딸을 학대한 남자에게 집행 유예 판결이 내려졌대.
A suspended sentence was given to a man who abused his stepdaughter.
♕ 어린아이를 대상으로 한 범죄에 그런 솜방망이 처벌을 내리다니.
Such a light punishment for crimes against children.
3. 소독한 솜 등을 동그랗게 만든 것.
3. COTON-TIGE: Coton stérilisé enroulé autour de quelque chose.
-
솜방망이를 대다.
Put a cotton bat on it. -
솜방망이를 만들다.
Make a cotton bat. -
솜방망이를 준비하다.
Prepare a cotton bat. -
솜방망이로 닦다.
Wipe with a cotton bat. -
의사는 환자의 피가 나는 부위를 솜방망이로 닦았다.
The doctor wiped the bleeding part of the patient with a cotton bat. -
간호사는 소독약을 손 대신에 솜방망이로 발라 주었다.
The nurse applied the disinfectant with a fluff instead of a hand.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 솜방망이 (
솜ː방망이)📚 Annotation: 주로 기름을 묻히고 불을 붙여 횃불로 쓴다.
🗣️ 솜방망이 @ Exemple(s)
- 그런 솜방망이 처벌은 발본색원의 방법이 될 수가 없는 것이었다. [발본색원 (拔本塞源)]
🌷 ㅅㅂㅁㅇ: Initial sound 솜방망이
-
ㅅㅂㅁㅇ (
솜방망이
)
: 막대기나 꼬챙이와 같이 가늘고 긴 물건의 끝에 솜뭉치를 묶어 만든 도구.
Nom
🌏 TORCHE À MÈCHE DE COTON: Objet fin et long comme un bâton ou une broche, au bout duquel on enroule du coton.
• Passe-temps (103) • Utiliser des services publics (8) • Décrire l'apparence (97) • Exprimer une date (59) • Amour et marriage (28) • Utiliser des services publics (59) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Raconter une maladresse (28) • Au travail (197) • Religions (43) • Parler du temps (82) • Métiers et orientation (130) • Habitat (159) • Spectacle (8) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Aller à la pharmacie (10) • Éducation (151) • Événements familiaux (57) • Système social (81) • Vie quotidienne (11) • Climat (53) • Expliquer un plat (119) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Acheter des objets (99) • Comparer des cultures (78) • Psychologie (191) • Sciences et technologies (91) • Échanger des informations personnelles (46) • Culture alimentaire (104)