🌟 -던 만큼
1. 과거의 어떤 사실을 인정하며 그것을 뒤에 오는 말의 원인이나 이유가 됨을 나타내는 표현.
1. (无对应词汇): 表示承认以前的事情，并以此作为后句的原因或理由。
-
그의 등장을 아무도 예상하지 못했던 만큼 관객들의 반응은 뜨거웠다.
The audience's reaction was so hot that no one expected his appearance. -
모두가 그의 소설을 높이 평가했던 만큼 그가 수상을 하지 못한 것은 의외의 결과였다.
It was an unexpected result that he did not win the prize as much as everyone praised his novel. -
지수가 평소에 매우 얌전했던 만큼 이 일에 이렇게 발 벗고 나설 줄은 상상도 못했다.
I never imagined that jisoo would step up to the plate like this, as she was usually very calm. -
그들은 서로를 생각하는 마음이 각별했던 만큼 서로에 대한 실망도 더 큰 모양이었다.
They seemed to be more disappointed with each other as much as they had a special mind for each other. -
♔
이렇게 많이 주실 줄은 몰랐어요.
I didn't know you'd give me this much.
♕ 네가 열심히 일했던 만큼 준 거야.
I gave you as much as you worked hard.
📚 Annotation: ‘이다’, 동사와 형용사 또는 ‘-으시-’,‘-었-’ 뒤에 붙여 쓰고, 주로 '-었던 만큼'으로 쓴다.
🌷 ㄷㅁㅋ: Initial sound -던 만큼
-
ㄷㅁㅋ (
덴마크
)
: 북유럽에 있는 나라. 사회 보장 제도가 잘 정비되어 있고 낙농업과 조선이 발달했다. 공용어는 덴마크어이고 수도는 코펜하겐이다.
名词
🌏 丹麦: 位于北欧的国家，具备完善的社会福利制度，乳酪业和造船业发达。官方语言是丹麦语，首都为哥本哈根。
• 艺术 (23) • 体育 (88) • 艺术 (76) • 打招呼 (17) • 文化比较 (78) • 语言 (160) • 旅游 (98) • 约定 (4) • 介绍（家属） (41) • 居住生活 (159) • 外表 (121) • 哲学，伦理 (86) • 道歉 (7) • 利用公共机构（邮局） (8) • 查询路线 (20) • 学校生活 (208) • 谈论失误经验 (28) • 健康 (155) • 环境问题 (226) • 致谢 (8) • 人际关系 (52) • 爱情和婚姻 (28) • 宗教 (43) • 邀请与访问 (28) • 恋爱与结婚 (19) • 社会制度 (81) • 周末与假期 (47) • 业余生活 (48) • 职业与前途 (130) • 打电话 (15)