WORDROW
|
🔍

🌟 -지

语尾  

1. (두루낮춤으로) 말하는 사람이 듣는 사람이 이미 알고 있다고 생각하는 것을 확인하며 말할 때 쓰는 종결 어미.

1. (无对应词汇): (普尊)终结语尾。表示说话人认为听话人已经知道某事，并就此向对方进行确认。

🗣️ 配例:
  • 어제 비가 너무 많이 왔지.
    It rained too much yesterday.
  • 우리 아들은 벌써 학교에 갔지.
    My son's already at school.
  • 우리가 같이 듣는 아침 수업이 휴강되었지.
    The morning classes we take together were canceled.
  • ♔ 작년에 여행 갔던 곳 기억나?
    Remember the place you went on a trip last year?
    ♕ 응. 바다가 무척 예뻤지.
    Yeah. the sea was very beautiful.

2. (두루낮춤으로) 이미 알고 있는 것을 다시 확인하듯이 물을 때 쓰는 종결 어미.

2. (无对应词汇): (普卑)终结语尾。表示再次询问以确认已知信息。

🗣️ 配例:
  • 너 승규 맞지?
    You're seung-gyu, right?
  • 거봐, 내가 말했던 대로 되었지?
    See, it's like i said, right?
  • 아, 너는 일주일 뒤에 외국으로 떠나지?
    Oh, you're leaving for a foreign country in a week?
  • ♔ 지수가 오늘 조퇴를 했어.
    Jisoo left school early today.
    ♕ 나도 들었어. 왜 조퇴를 했지?
    I heard that, too. why did you leave early?

3. (두루낮춤으로) 말하는 사람이 자신에 대한 이야기나 자신의 생각을 친근하게 말할 때 쓰는 종결 어미.

3. (无对应词汇): (普卑)终结语尾。表示说话人亲切地说出自己的故事或想法。

🗣️ 配例:
  • 내가 너 대신 일하도록 하지.
    I'll work for you.
  • 언젠가 우리에게도 좋은 날이 오겠지.
    Someday we'll have a good day.
  • 내가 어릴 적 어머니께서는 날 매우 아끼셨지.
    My mother loved me very much when i was a child.
  • ♔ 동생은 결혼했어?
    Is your brother married?
    ♕ 응. 저번 달에 결혼을 했지.
    Yeah. i got married last month.

4. (두루낮춤으로) 말하는 사람이 듣는 사람에게 친근함을 나타내며 물을 때 쓰는 종결 어미.

4. (无对应词汇): (普卑)终结语尾。表示说话人亲切询问听话人。

🗣️ 配例:
  • 요즘 일이 많이 힘들지?
    Things are tough these days, right?
  • 저쪽에 반짝이는 별이 보이지?
    See that twinkling star over there?
  • 저 건물에 가서 이걸 나누어 줄 수 있지?
    Can you go to that building and hand this out?
  • ♔ 네가 생각해도 이건 잘못된 것 같지?
    You think this is wrong, too?
    ♕ 네. 다음부터는 안 그럴게요.
    Yes. i won't do that next time.

5. (두루낮춤으로) 듣는 사람에게 어떤 행동을 함께 하기를 권유할 때 쓰는 종결 어미.

5. (无对应词汇): (普卑)终结语尾。表示劝说听话人一起做某个行动。

🗣️ 配例:
  • 우리 잠시 휴식을 취하지.
    Let's take a break.
  • 저녁을 안 먹었으면 우리와 같이 먹지.
    If you haven't had dinner, join us.
  • 주말에 운동이나 할 겸 등산이나 같이 가지.
    Let's go hiking on weekends to exercise.
  • ♔ 우리 음식을 좀 더 시키지.
    Let's order some more food.
    ♕ 왜? 누가 식당에 더 온다고 했어?
    Why? who said more would come to the restaurant?

6. (두루낮춤으로) 말하는 사람이 원했던 것을 말하며 원하는 대로 되지 않은 아쉬움을 나타내는 종결 어미.

6. (无对应词汇): (普尊)终结语尾。表示说话人说出自己想要却不如所愿的事情，并感到惋惜。

🗣️ 配例:
  • 아까 휴게소에 들렀을 때 화장실을 가지.
    You should go to the restroom when you stopped by the rest stop earlier.
  • 너희들끼리 결정하지 말고 나도 좀 끼워 주지.
    Don't decide between you guys, let me in.
  • 아침에 비 온다고 했을 때 미리 우산을 챙기지.
    When you say it's going to rain in the morning, take an umbrella with you.
  • ♔ 나는 신청 기간을 놓쳐서 못 받았는데 너는 이번에 장학금 받았지?
    I missed the application period and you got the scholarship this time, right?
    ♕ 나는 받았지. 그러게 너도 내가 말했을 때 신청하지.
    I got it. yeah, you'll apply when i say.

📚 Annotation: ‘이다’, 동사와 형용사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㅈ: Initial sound -지

💕Start 지 🌾End

Start 지

지 End


📚 類別

• 购物 (99) • 讲解饮食 (78) • 利用交通 (124) • 表达情感、心情 (41) • 家务 (48) • 点餐 (132) • 艺术 (76) • 居住生活 (159) • 介绍（家属） (41) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 利用公共机构（邮局） (8) • 利用公共机构 (8) • 表达方向 (70) • 约定 (4) • 打电话 (15) • 哲学，伦理 (86) • 韩国生活 (16) • 教育 (151) • 体育 (88) • 环境问题 (226) • 建筑 (43) • 看电影 (105) • 艺术 (23) • 谈论失误经验 (28) • 兴趣 (103) • 语言 (160) • 社会问题 (67) • 心理 (191) • 叙述性格 (365) • 利用药店 (10)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy