🌟 -지

vĩ tố

1. (두루낮춤으로) 말하는 사람이 듣는 사람이 이미 알고 있다고 생각하는 것을 확인하며 말할 때 쓰는 종결 어미.

1. NHỈ: (cách nói hạ thấp phổ biến) Vĩ tố kết thúc câu dùng khi xác nhận điều mà người nói nghĩ rằng người nghe đã biết.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

어제 비가 너무 많이 왔지.
It rained too much yesterday.
우리 아들은 벌써 학교에 갔지.
My son's already at school.
우리가 같이 듣는 아침 수업이 휴강되었지.
The morning classes we take together were canceled.
♔ 작년에 여행 갔던 곳 기억나?
Remember the place you went on a trip last year?
♕ 응. 바다가 무척 예뻤지.
Yeah. the sea was very beautiful.

2. (두루낮춤으로) 이미 알고 있는 것을 다시 확인하듯이 물을 때 쓰는 종결 어미.

2. PHẢI KHÔNG?: (cách nói hạ thấp phổ biến) Vĩ tố kết thúc câu dùng khi hỏi như thể xác nhận lại điều đã biết.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

너 승규 맞지?
You're seung-gyu, right?
거봐, 내가 말했던 대로 되었지?
See, it's like i said, right?
아, 너는 일주일 뒤에 외국으로 떠나지?
Oh, you're leaving for a foreign country in a week?
♔ 지수가 오늘 조퇴를 했어.
Jisoo left school early today.
♕ 나도 들었어. 왜 조퇴를 했지?
I heard that, too. why did you leave early?

3. (두루낮춤으로) 말하는 사람이 자신에 대한 이야기나 자신의 생각을 친근하게 말할 때 쓰는 종결 어미.

3. NHỈ?: (cách nói hạ thấp phổ biến) Vĩ tố kết thúc câu dùng khi người nói kể về mình hay suy nghĩ của mình một cách thân mật với người nghe.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

내가 너 대신 일하도록 하지.
I'll work for you.
언젠가 우리에게도 좋은 날이 오겠지.
Someday we'll have a good day.
내가 어릴 적 어머니께서는 날 매우 아끼셨지.
My mother loved me very much when i was a child.
♔ 동생은 결혼했어?
Is your brother married?
♕ 응. 저번 달에 결혼을 했지.
Yeah. i got married last month.

4. (두루낮춤으로) 말하는 사람이 듣는 사람에게 친근함을 나타내며 물을 때 쓰는 종결 어미.

4. NHỈ?: (cách nói hạ thấp phổ biến) Vĩ tố kết thúc câu dùng khi người nói hỏi và thể hiện sự thân mật với người nghe.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

요즘 일이 많이 힘들지?
Things are tough these days, right?
저쪽에 반짝이는 별이 보이지?
See that twinkling star over there?
저 건물에 가서 이걸 나누어 줄 수 있지?
Can you go to that building and hand this out?
♔ 네가 생각해도 이건 잘못된 것 같지?
You think this is wrong, too?
♕ 네. 다음부터는 안 그럴게요.
Yes. i won't do that next time.

5. (두루낮춤으로) 듣는 사람에게 어떤 행동을 함께 하기를 권유할 때 쓰는 종결 어미.

5. (CHÚNG TA) HÃY, NHÉ, NÀO: (cách nói hạ thấp phổ biến) Vĩ tố kết thúc câu dùng khi khuyên nhủ người nghe cùng thực hiện hành động nào đó.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

우리 잠시 휴식을 취하지.
Let's take a break.
저녁을 안 먹었으면 우리와 같이 먹지.
If you haven't had dinner, join us.
주말에 운동이나 할 겸 등산이나 같이 가지.
Let's go hiking on weekends to exercise.
♔ 우리 음식을 좀 더 시키지.
Let's order some more food.
♕ 왜? 누가 식당에 더 온다고 했어?
Why? who said more would come to the restaurant?

6. (두루낮춤으로) 말하는 사람이 원했던 것을 말하며 원하는 대로 되지 않은 아쉬움을 나타내는 종결 어미.

6. ĐẤY CHỨ, ĐÓ CHỨ: (cách nói hạ thấp phổ biến) Vĩ tố kết thúc câu dùng khi người nói nói về điều mình từng mong muốn và thể hiện sự tiếc nuối không được như mong muốn.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

아까 휴게소에 들렀을 때 화장실을 가지.
You should go to the restroom when you stopped by the rest stop earlier.
너희들끼리 결정하지 말고 나도 좀 끼워 주지.
Don't decide between you guys, let me in.
아침에 비 온다고 했을 때 미리 우산을 챙기지.
When you say it's going to rain in the morning, take an umbrella with you.
♔ 나는 신청 기간을 놓쳐서 못 받았는데 너는 이번에 장학금 받았지?
I missed the application period and you got the scholarship this time, right?
♕ 나는 받았지. 그러게 너도 내가 말했을 때 신청하지.
I got it. yeah, you'll apply when i say.

📚 Annotation: ‘이다’, 동사와 형용사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㅈ: Initial sound -지

ㅈ ( 잘 ) : 바르고 선하게. ☆☆☆ Phó từ
🌏 MỘT CÁCH TỬ TẾ: Một cách đúng đắn và lương thiện. .
ㅈ ( 주 ) : 월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안을 묶어 세는 단위. ☆☆☆ Danh từ phụ thuộc
🌏 TUẦN: Từ dùng để đếm một đơn vị thời gian kéo dài 7 ngày bắt đầu từ ngày thứ hai đến hết ngày chủ nhật.
ㅈ ( 좀 ) : 분량이나 정도가 적게. ☆☆☆ Phó từ
🌏 MỘT CHÚT, MỘT ÍT: Số lượng hay mức độ ít.
ㅈ ( 줄 ) : 무엇을 묶거나 매는 데 쓰는 가늘고 긴 물건. ☆☆☆ Danh từ
🌏 DÂY: Vật mảnh và dài dùng vào việc buộc hay thắt cái gì đó.
ㅈ ( 주 ) : 월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안. ☆☆☆ Danh từ
🌏 TUẦN, TRONG TUẦN: Suốt bảy ngày từ thứ hai đến chủ nhật.
ㅈ ( 중 ) : 여럿 가운데. ☆☆☆ Danh từ phụ thuộc
🌏 TRONG SỐ: Ở giữa nhiều cái.
ㅈ ( 짐 ) : 다른 곳으로 옮기기 위해 꾸려 놓은 물건. ☆☆☆ Danh từ
🌏 HÀNH LÍ: Đồ đạc được sắp xếp để chuyển sang nơi khác.
ㅈ ( 집 ) : 사람이나 동물이 추위나 더위 등을 막고 그 속에 들어 살기 위해 지은 건물. ☆☆☆ Danh từ
🌏 NHÀ: Tòa nhà được dựng lên để người hay động vật có thể sống ở trong đó và tránh rét, tránh nóng.
ㅈ ( 잔 ) : 물이나 차 등을 따라 마시는 작은 그릇. ☆☆☆ Danh từ
🌏 CỐC, TÁCH, LY, CHÉN: Chén nhỏ để rót và uống nước hay trà.
ㅈ ( 잠 ) : 눈을 감고 몸과 정신의 활동을 멈추고 한동안 쉬는 상태. ☆☆☆ Danh từ
🌏 GIẤC NGỦ, SỰ NGỦ: Trạng thái nhắm mắt, ngừng sự hoạt động của cơ thể và tinh thần, nghỉ trong một thời gian.
ㅈ ( 장 ) : 종이나 유리와 같이 얇고 넓적한 물건을 세는 단위. ☆☆☆ Danh từ phụ thuộc
🌏 TRANG: Đơn vị đếm đồ vật mỏng và dẹp như giấy hay gương.
ㅈ ( 전 ) : 과거의 어느 때. ☆☆☆ Danh từ
🌏 TRƯỚC ĐÂY, NGÀY TRƯỚC: Lúc nào đó trong quá khứ.
ㅈ ( 저 ) : 말하는 이와 듣는 이에게서 멀리 떨어져 있는 대상을 가리키는 말. ☆☆☆ Đại từ
🌏 KIA, NỌ: Từ chỉ đối tượng cách xa cả người nói và người nghe.
ㅈ ( 저 ) : 말하는 사람과 듣는 사람에게서 멀리 떨어져 있는 대상을 가리킬 때 쓰는 말. ☆☆☆ Định từ
🌏 KIA, NỌ: Từ dùng khi chỉ đối tượng cách xa cả người nói và người nghe.
ㅈ ( 저 ) : 말하는 사람이 듣는 사람에게 자신을 낮추어 가리키는 말. ☆☆☆ Đại từ
🌏 EM, CON, CHÁU: Cách người nói hạ mình để xưng hô với người nghe.
ㅈ ( 저 ) : 할 말이 얼른 생각나지 않을 때 쓰는 말. ☆☆☆ Thán từ
🌏 Ờ…: Từ dùng khi chưa nghĩ ngay ra được câu nói.
ㅈ ( 전 ) : 이전의. ☆☆☆ Định từ
🌏 TRƯỚC, CŨ: Thuộc về trước đây.
ㅈ ( 제 ) : 말하는 사람이 자신을 낮추어 가리키는 말인 ‘저’에 조사 ‘가’가 붙을 때의 형태. ☆☆☆ Đại từ
🌏 TÔI, EM, CON, CHÁU: Hình thái khi gắn trợ từ 가 vào 저 là từ chỉ người nói hạ thấp mình.
ㅈ ( 전 ) : 모든. 전체의. ☆☆☆ Định từ
🌏 TOÀN, TOÀN THỂ, TOÀN BỘ, TẤT CẢ, CẢ: Tất cả. Thuộc toàn thể.

💕Start 지 🌾End

Start 지

지 End

📚 thể loại

• Sự kiện gia đình (57) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Chính trị (149) • Diễn tả ngoại hình (97) • Mối quan hệ con người (52) • Tìm đường (20) • Sức khỏe (155) • Chế độ xã hội (81) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Triết học, luân lí (86) • Tôn giáo (43) • Thể thao (88) • Cách nói thời gian (82) • Giải thích món ăn (78) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Nghệ thuật (76) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Thông tin địa lí (138) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Xem phim (105) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Hẹn (4) • So sánh văn hóa (78) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Diễn tả tính cách (365)