🌟 -지

окончание

1. (두루낮춤으로) 말하는 사람이 듣는 사람이 이미 알고 있다고 생각하는 것을 확인하며 말할 때 쓰는 종결 어미.

1. (нейтральный стиль) Финитное окончание предиката, используемое при обращении с вопросом к слушающему о том, что слушающему уже известно, с целью уточнения и получения подтверждения.

🗣️ практические примеры:

어제 비가 너무 많이 왔지.
It rained too much yesterday.
우리 아들은 벌써 학교에 갔지.
My son's already at school.
우리가 같이 듣는 아침 수업이 휴강되었지.
The morning classes we take together were canceled.
♔ 작년에 여행 갔던 곳 기억나?
Remember the place you went on a trip last year?
♕ 응. 바다가 무척 예뻤지.
Yeah. the sea was very beautiful.

2. (두루낮춤으로) 이미 알고 있는 것을 다시 확인하듯이 물을 때 쓰는 종결 어미.

2. (нейтральный стиль) Финитное окончание предиката, употребляемое в вопросительных предложениях со значением уточнения и перепроверки уже известного говорящему факта.

🗣️ практические примеры:

너 승규 맞지?
You're seung-gyu, right?
거봐, 내가 말했던 대로 되었지?
See, it's like i said, right?
아, 너는 일주일 뒤에 외국으로 떠나지?
Oh, you're leaving for a foreign country in a week?
♔ 지수가 오늘 조퇴를 했어.
Jisoo left school early today.
♕ 나도 들었어. 왜 조퇴를 했지?
I heard that, too. why did you leave early?

3. (두루낮춤으로) 말하는 사람이 자신에 대한 이야기나 자신의 생각을 친근하게 말할 때 쓰는 종결 어미.

3. (нейтральный стиль) Финитное окончание предиката, используемое в речи говорящего о самом себе или выражении своей мысли.

🗣️ практические примеры:

내가 너 대신 일하도록 하지.
I'll work for you.
언젠가 우리에게도 좋은 날이 오겠지.
Someday we'll have a good day.
내가 어릴 적 어머니께서는 날 매우 아끼셨지.
My mother loved me very much when i was a child.
♔ 동생은 결혼했어?
Is your brother married?
♕ 응. 저번 달에 결혼을 했지.
Yeah. i got married last month.

4. (두루낮춤으로) 말하는 사람이 듣는 사람에게 친근함을 나타내며 물을 때 쓰는 종결 어미.

4. (нейтральный стиль) Финитное окончание предиката, показывающее доверительный тон в разговоре между говорящим и слушающим.

🗣️ практические примеры:

요즘 일이 많이 힘들지?
Things are tough these days, right?
저쪽에 반짝이는 별이 보이지?
See that twinkling star over there?
저 건물에 가서 이걸 나누어 줄 수 있지?
Can you go to that building and hand this out?
♔ 네가 생각해도 이건 잘못된 것 같지?
You think this is wrong, too?
♕ 네. 다음부터는 안 그럴게요.
Yes. i won't do that next time.

5. (두루낮춤으로) 듣는 사람에게 어떤 행동을 함께 하기를 권유할 때 쓰는 종결 어미.

5. (нейтральный стиль) Финитное окончание предиката, используемое для приглашения слушающего к совместному действию.

🗣️ практические примеры:

우리 잠시 휴식을 취하지.
Let's take a break.
저녁을 안 먹었으면 우리와 같이 먹지.
If you haven't had dinner, join us.
주말에 운동이나 할 겸 등산이나 같이 가지.
Let's go hiking on weekends to exercise.
♔ 우리 음식을 좀 더 시키지.
Let's order some more food.
♕ 왜? 누가 식당에 더 온다고 했어?
Why? who said more would come to the restaurant?

6. (두루낮춤으로) 말하는 사람이 원했던 것을 말하며 원하는 대로 되지 않은 아쉬움을 나타내는 종결 어미.

6. (нейтральный стиль) Финитное окончание предиката, выражающее желание говорящего относительно чего-либо и в то же самое время сожаление относительно того, что это невозможно.

🗣️ практические примеры:

아까 휴게소에 들렀을 때 화장실을 가지.
You should go to the restroom when you stopped by the rest stop earlier.
너희들끼리 결정하지 말고 나도 좀 끼워 주지.
Don't decide between you guys, let me in.
아침에 비 온다고 했을 때 미리 우산을 챙기지.
When you say it's going to rain in the morning, take an umbrella with you.
♔ 나는 신청 기간을 놓쳐서 못 받았는데 너는 이번에 장학금 받았지?
I missed the application period and you got the scholarship this time, right?
♕ 나는 받았지. 그러게 너도 내가 말했을 때 신청하지.
I got it. yeah, you'll apply when i say.

📚 Annotation: ‘이다’, 동사와 형용사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㅈ: Initial sound -지

ㅈ ( 잘 ) : 바르고 선하게. ☆☆☆ наречие
🌏 Правильно, добро.
ㅈ ( 주 ) : 월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안을 묶어 세는 단위. ☆☆☆ зависимое имя существительное
🌏 НЕДЕЛЯ: Зависимое существительное для счёта промежутка времени в семь дней от понедельника до воскресенья.
ㅈ ( 좀 ) : 분량이나 정도가 적게. ☆☆☆ наречие
🌏 НЕМНОГО: В небольшом объёме, в незначительной степени.
ㅈ ( 줄 ) : 무엇을 묶거나 매는 데 쓰는 가늘고 긴 물건. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ВЕРЁВКА; ШНУРОК; ТЕСЬМА: Что-либо длинное и тонкое, используемое для связывания или перевязывания чего-либо.
ㅈ ( 주 ) : 월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안. ☆☆☆ имя существительное
🌏 НЕДЕЛЯ: Период в течение семи дней с воскресенья до субботы (с понедельника до воскресенья).
ㅈ ( 중 ) : 여럿 가운데. ☆☆☆ зависимое имя существительное
🌏 СРЕДИ: Между несколькими.
ㅈ ( 짐 ) : 다른 곳으로 옮기기 위해 꾸려 놓은 물건. ☆☆☆ имя существительное
🌏 БАГАЖ; ГРУЗ: Вещи, собранные для переноса в другое место.
ㅈ ( 집 ) : 사람이나 동물이 추위나 더위 등을 막고 그 속에 들어 살기 위해 지은 건물. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ДОМ; ЖИЛИЩЕ: Помещение, защищающее от холода и жары, в котором можно проживать человеку или животному.
ㅈ ( 잔 ) : 물이나 차 등을 따라 마시는 작은 그릇. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЧАШКА, ЧАША: Маленькая посуда для выпивания воды, чая и т.д.
ㅈ ( 잠 ) : 눈을 감고 몸과 정신의 활동을 멈추고 한동안 쉬는 상태. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СОН: Состояние отдыха на протяжении некоторого времени с закрытыми глазами и остановкой всякого движения.
ㅈ ( 장 ) : 종이나 유리와 같이 얇고 넓적한 물건을 세는 단위. ☆☆☆ зависимое имя существительное
🌏 ЛИСТ: Счётное слово для бумажных листов, стёкол и других подобных тонких и плоских предметов.
ㅈ ( 전 ) : 과거의 어느 때. ☆☆☆ имя существительное
🌏 РАНЬШЕ: В прошлом времени.
ㅈ ( 저 ) : 말하는 이와 듣는 이에게서 멀리 떨어져 있는 대상을 가리키는 말. ☆☆☆ местоимение
🌏 ВОН ТОТ (ВОН ТА, ВОН ТО): Слово, употребляемое для указания на какой-либо объект, находящийся вдалеке от говорящего и слушающего.
ㅈ ( 저 ) : 말하는 사람과 듣는 사람에게서 멀리 떨어져 있는 대상을 가리킬 때 쓰는 말. ☆☆☆ атрибутивное слово
🌏 ВОН ТОТ (ВОН ТА, ВОН ТО): Выражение, употребляемое для указания на какой-либо объект, находящийся вдалеке от говорящего и слушающего.
ㅈ ( 저 ) : 말하는 사람이 듣는 사람에게 자신을 낮추어 가리키는 말. ☆☆☆ местоимение
🌏 Я: Употребляется для обозначения говорящим самого себя, принижая себя перед слушающим.
ㅈ ( 저 ) : 할 말이 얼른 생각나지 않을 때 쓰는 말. ☆☆☆ восклицание
🌏 НУ; КАК СКАЗАТЬ; КАК ТАМ ЭТО...: Выражение, употребляемое, когда хотят сказать что-то, но это не приходит сразу на ум.
ㅈ ( 전 ) : 이전의. ☆☆☆ атрибутивное слово
🌏 ПРЕЖНИЙ; ПРОШЛЫЙ: Предшествовавший настоящему.
ㅈ ( 제 ) : 말하는 사람이 자신을 낮추어 가리키는 말인 ‘저’에 조사 ‘가’가 붙을 때의 형태. ☆☆☆ местоимение
🌏 Я: Форма, когда к '저' (вежливая форма '나') присоединяется падежное окончание '가'.
ㅈ ( 전 ) : 모든. 전체의. ☆☆☆ атрибутивное слово
🌏 ВЕСЬ; ВСЕ: Всё. Целиком.

💕Start 지 🌾End

Start 지

지 End

📚 категория

• Обещание и договоренность (4) • Профессия и карьера (130) • СМИ (47) • Общественные проблемы (67) • Выходные и отпуск (47) • Закон (42) • Любовь и брак (28) • Спектакль и зрители (8) • Приветствие (17) • Наука и техника (91) • В школе (208) • Сравнение культуры (78) • В общественной организации (почта) (8) • Массовая культура (82) • Внешний вид (121) • Культура питания (104) • Пресса (36) • Обсуждение ошибок (28) • Спорт (88) • Звонок по телефону (15) • Представление (семьи) (41) • Эмоции, настроение (41) • Поиск дороги (20) • Одежда (110) • Семейные мероприятия (57) • Архитектура (43) • Объяснение даты (59) • Здоровье (155) • Проживание (159) • История (92)