🌟 홀대 (忽待)
名词
1. 정성을 쏟지 않고 소홀히 대접함.
-
홀대가 계속되다.
The neglect continues. -
홀대가 이어지다.
Holiness continues. -
홀대를 하다.
To treat with neglect. -
홀대를 후회하다.
Regret the neglect. -
홀대에 실망하다.
Disappointed at the neglect. -
우리는 돈이 없다는 이유로 몹시 홀대를 받았다.
We were badly treated for lack of money. -
밥에 김치 하나만 덜렁 내온 형수의 홀대에 나는 기분이 언짢았다.
I was offended by the neglect of my brother-in-law, who served only a piece of kimchi for the rice. -
사내는 뒤늦게 자신의 홀대를 사과했지만 나는 이미 마음이 상한 후였다.
The man apologized for his neglect belatedly, but it wasn't until i was already offended.
参考词
푸대접(푸待接): 정성을 쏟지 않고 아무렇게나 하는 대접.
🗣️ 发音, 活用: • 홀대 (
홀때)
📚 派生词: • 홀대하다(忽待하다): 정성을 쏟지 않고 소홀히 대접하다.
🌷 ㅎㄷ: Initial sound 홀대
-
ㅎㄷ (
행동
)
: 몸을 움직여 어떤 일이나 동작을 함.
☆☆☆
名词
🌏 行动，行为，举动: 活动身体做某种事情或动作。 -
ㅎㄷ (
하다
)
: 어떤 행동이나 동작, 활동 등을 행하다.
☆☆☆
动词
🌏 做，干: 进行某种行动、动作或活动。 -
ㅎㄷ (
한두
)
: 하나나 둘의.
☆☆☆
冠形词
🌏 一两个: 一个或两个。 -
ㅎㄷ (
하도
)
: (강조하는 말로) 매우 심하거나 아주 크게.
☆☆
副词
🌏 过于，太: (强调)非常过分或特别大地。 -
ㅎㄷ (
확대
)
: 모양이나 규모 등을 원래보다 더 크게 함.
☆☆
名词
🌏 扩大，放大，拓宽，扩充: 使模样或规模等变得比原来更大。 -
ㅎㄷ (
활동
)
: 몸을 움직여 행동함.
☆☆
名词
🌏 活动: 活动身体。 -
ㅎㄷ (
회담
)
: 어떤 문제를 가지고 거기에 관련된 사람들이 모여서 토의함. 또는 그 토의.
☆☆
名词
🌏 会谈，会晤，谈判: 与某问题相关的人们聚到一起商讨；或者这种商讨。 -
ㅎㄷ (
휴대
)
: 어떤 물건을 손에 들거나 몸에 지니고 다님.
☆☆
名词
🌏 携带: 把某物拿在手里或带在身上。 -
ㅎㄷ (
한둘
)
: 하나나 둘쯤 되는 수.
☆☆
数词
🌏 一二: 大约为一或二的数目。 -
ㅎㄷ (
호두
)
: 껍데기는 단단하며 속살은 지방이 많고 맛이 고소한, 호두나무의 열매.
☆☆
名词
🌏 核桃，胡桃: 核桃树的果实，外壳坚硬，果肉富含脂肪且有有香味。 -
ㅎㄷ (
희다
)
: 눈이나 우유의 빛깔처럼 밝고 선명하다.
☆☆
形容词
🌏 白: 像雪或牛奶的颜色一样亮而鲜明。 -
ㅎㄷ (
효도
)
: 부모를 정성껏 잘 모시어 받드는 일.
☆☆
名词
🌏 孝，孝道: 尽心孝顺服侍父母。 -
ㅎㄷ (
해당
)
: 무엇과 관계가 있는 바로 그것.
☆☆
名词
🌏 相关，该: 与某事有关的东西。 -
ㅎㄷ (
현대
)
: 오늘날의 시대.
☆☆
名词
🌏 现代: 当今时代。
• 利用公共机构（图书馆） (6) • 文化差异 (47) • 交换个人信息 (46) • 艺术 (76) • 建筑 (43) • 职场生活 (197) • 家庭活动（节日） (2) • 大众文化 (52) • 讲解饮食 (78) • 邀请与访问 (28) • 人际关系 (52) • 气候 (53) • 一天的生活 (11) • 多媒体 (47) • 社会制度 (81) • 人际关系 (255) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 外表 (121) • 媒体 (36) • 心理 (191) • 介绍（家属） (41) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 语言 (160) • 文化比较 (78) • 居住生活 (159) • 打招呼 (17) • 利用公共机构 (59) • 爱情和婚姻 (28) • 天气与季节 (101) • 谈论失误经验 (28)