🌟 홀대 (忽待)

Нэр үг

1. 정성을 쏟지 않고 소홀히 대접함.

1. ТООМЖГҮЙ ХАНДАХ, ХЭНЭГГҮЙ ХАНДАХ, ҮЛ ТООХ, ТООМСОРГҮЙ ХАНДАХ: чин сэтгэлээ зориулж чадахгүй хайш яайш харьцах явдал.

🗣️ Жишээ:

홀대가 계속되다.
The neglect continues.
홀대가 이어지다.
Holiness continues.
홀대를 하다.
To treat with neglect.
홀대를 후회하다.
Regret the neglect.
홀대에 실망하다.
Disappointed at the neglect.
우리는 돈이 없다는 이유로 몹시 홀대를 받았다.
We were badly treated for lack of money.
밥에 김치 하나만 덜렁 내온 형수의 홀대에 나는 기분이 언짢았다.
I was offended by the neglect of my brother-in-law, who served only a piece of kimchi for the rice.
사내는 뒤늦게 자신의 홀대를 사과했지만 나는 이미 마음이 상한 후였다.
The man apologized for his neglect belatedly, but it wasn't until i was already offended.

Нэмэлт тайлбар үг

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 홀대 (홀때)
📚 Үүсмэл үг: • 홀대하다(忽待하다): 정성을 쏟지 않고 소홀히 대접하다.

🌷 ㅎㄷ: Initial sound 홀대

ㅎㄷ ( 행동 ) : 몸을 움직여 어떤 일이나 동작을 함. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ҮЙЛДЭЛ, ҮЙЛ ХӨДЛӨЛ: биеэ хөдөлгөн ямар нэг зүйл, үйл хөдлөл хийх явдал.
ㅎㄷ ( 하다 ) : 어떤 행동이나 동작, 활동 등을 행하다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 ҮЙЛДЭХ, ХИЙХ, ГҮЙЦЭТГЭХ: аливаа үйл хөдлөл, хөдөлгөөн, ажиллагаа зэргийг гүйцэтгэх.
ㅎㄷ ( 한두 ) : 하나나 둘의. ☆☆☆ Тодотгол үг
🌏 НЭГ ХОЁР: нэг юмуу хоёрын.
ㅎㄷ ( 하도 ) : (강조하는 말로) 매우 심하거나 아주 크게. ☆☆ Дайвар үг
🌏 ДЭНДҮҮ, ХЭТЭРХИЙ: дэндүү хэтэрхий ба маш том.
ㅎㄷ ( 확대 ) : 모양이나 규모 등을 원래보다 더 크게 함. ☆☆ Нэр үг
🌏 ИХЭСГЭХ, ТОМСГОХ, ТОМРУУЛАХ, ӨРГӨЖҮҮЛЭХ: хэлбэр, цар хүрээ зэргийг угийн хэмжээнээс илүү том болгох явдал.
ㅎㄷ ( 활동 ) : 몸을 움직여 행동함. ☆☆ Нэр үг
🌏 ХӨДӨЛГӨӨН, ҮЙЛ АЖИЛЛАГАА: биеэ хөдөлгөж үйлдэл хийх явдал.
ㅎㄷ ( 회담 ) : 어떤 문제를 가지고 거기에 관련된 사람들이 모여서 토의함. 또는 그 토의. ☆☆ Нэр үг
🌏 УУЛЗАЛТ, ЯРИА ХЭЛЭЛЦЭЭР: ямар нэгэн асуудлын талаар холбогдох хүмүүс цугларан ярилцах явдал. мөн тэр яриа хэлэлцээр.
ㅎㄷ ( 휴대 ) : 어떤 물건을 손에 들거나 몸에 지니고 다님. ☆☆ Нэр үг
🌏 БИЕДЭЭ АВЧ ЯВАХ: ямар нэгэн эд зүйлийг гартаа барих болон биедээ авч явах явдал.
ㅎㄷ ( 한둘 ) : 하나나 둘쯤 되는 수. ☆☆ Тооны нэр
🌏 НЭГ ХОЁР: нэг юм уу хоёр орчим болох тоо.
ㅎㄷ ( 호두 ) : 껍데기는 단단하며 속살은 지방이 많고 맛이 고소한, 호두나무의 열매. ☆☆ Нэр үг
🌏 ХУШГА: бүрхүүл нь хатуу, чөмөг нь тослог ихтэй, амт нь сайхан хушга модны самар.
ㅎㄷ ( 희다 ) : 눈이나 우유의 빛깔처럼 밝고 선명하다. ☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 ЦАГААН: цас, үүл шиг тод өнгө.
ㅎㄷ ( 효도 ) : 부모를 정성껏 잘 모시어 받드는 일. ☆☆ Нэр үг
🌏 АЧЛАХ ЁС, ЭЛБЭРЭЛ: эцэг эхээ чин сэтгэлээсээ асарч, хүндлэн дээдлэх явдал.
ㅎㄷ ( 해당 ) : 무엇과 관계가 있는 바로 그것. ☆☆ Нэр үг
🌏 ХОЛБОГДОХ, ХАМААРАХ: юманд хамааралтай тухайн зүйл.
ㅎㄷ ( 현대 ) : 오늘날의 시대. ☆☆ Нэр үг
🌏 ОРЧИН ҮЕ, ОДОО ҮЕ: өнөө үе.

💕Start 홀대 🌾End

Start 홀

홀 End

Start 대

대 End

📚 Ангилал

• гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • шашин (43) • талархал илэрхийлэх (8) • сэтгэл зүй (191) • нийгмийн асуудал (67) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • хүн хоорондын харилцаа (52) • хэл (160) • барилга байшин (43) • эрүүл мэнд (155) • байгаль орчны асуудал (226) • олон нийтийн соёл (52) • уур амьсгал (53) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • Хайр ба гэрлэлт (28) • соёлын ялгаа (47) • олон нийтийн соёл (82) • соёлын харьцуулалт (78) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • хууль (42) • аялал (98) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • уучлал хүсэх (7) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • хэвлэл мэдээлэл (36)