🌟 도닥대다
动词
1. 물체를 가볍게 두드리는 소리를 잇따라 내다.
1. 轻轻拍: 连续发出轻轻拍打物体的声音。
-
가슴을 도닥대다.
Stomp one's chest. -
등을 도닥대다.
Clap one's back. -
머리를 도닥대다.
Tap your head. -
손등을 도닥대다.
Touch the back of your hand. -
엉덩이를 도닥대다.
Stomping one's ass. -
선생님이 다정하게 지수의 어깨를 도닥댔다.
The teacher patted ji-soo's shoulder affectionately. -
승규는 우는 아이의 등을 도닥대며 아이를 달랬다.
Seung-gyu soothed the crying child by patting him on the back. -
♔
아기가 잠을 자지 않고 계속 칭얼거리네요.
The baby keeps whining without sleeping.
♕ 자장가를 불러 주며 아이의 가슴을 도닥대면 금세 잠이 들 거예요.
If you sing him a lullaby and touch his chest, he'll fall asleep quickly.
近义词
도닥거리다: 물체를 가볍게 두드리는 소리를 잇따라 내다.
近义词
도닥도닥하다: 물체를 잇따라 가볍게 두드리는 소리를 내다.
센말
토닥대다: 물체를 가볍게 두드리는 소리를 잇따라 내다.
🗣️ 发音, 活用: • 도닥대다 (
도닥때다)
🌷 ㄷㄷㄷㄷ: Initial sound 도닥대다
-
ㄷㄷㄷㄷ (
달달대다
)
: 춥거나 무서워서 자꾸 몸이 떨리다. 또는 자꾸 몸을 떨게 하다.
动词
🌏 索索，哆哆嗦嗦: 因冷或害怕而身体不停地颤抖；或指使身体不停地颤抖。 -
ㄷㄷㄷㄷ (
덜덜대다
)
: 춥거나 무서워서 몸이 자꾸 몹시 떨리다. 또는 몸을 자꾸 몹시 떨다.
动词
🌏 哆哆嗦嗦: 因为冷或害怕，身体不住地剧烈颤抖；或指使身体不住地剧烈颤抖。 -
ㄷㄷㄷㄷ (
도닥대다
)
: 물체를 가볍게 두드리는 소리를 잇따라 내다.
动词
🌏 轻轻拍: 连续发出轻轻拍打物体的声音。 -
ㄷㄷㄷㄷ (
도달되다
)
: 목적한 곳이나 일정한 수준에 다다르게 되다.
动词
🌏 到达，抵达，到: 达到目的地或一定水平。 -
ㄷㄷㄷㄷ (
다독다독
)
: 흩어지기 쉬운 것을 계속 가볍게 두드려 누르는 모양.
副词
🌏 轻轻拍打: 持续轻拍容易散开的东西。 -
ㄷㄷㄷㄷ (
도닥도닥
)
: 물체를 잇따라 가볍게 두드리는 소리. 또는 그 모양.
副词
🌏 啪啪: 连续轻轻拍打物体的声音；或其样子。 -
ㄷㄷㄷㄷ (
딩동딩동
)
: 초인종 등의 벨이 자꾸 울리는 소리.
副词
🌏 叮咚叮咚: 门铃等一直响起的声音。 -
ㄷㄷㄷㄷ (
더덕더덕
)
: 조그마한 것들이 한곳에 많이 지저분하게 붙어 있는 모양.
副词
🌏 一层层地，到处: 许多小的东西杂乱地沾在某一处的样子。 -
ㄷㄷㄷㄷ (
대두되다
)
: 어떤 문제나 현상이 새롭게 나타나다.
动词
🌏 兴起，抬头: 某个问题或现象新出现。 -
ㄷㄷㄷㄷ (
동동대다
)
: 매우 춥거나 안타까워서 발을 가볍게 자꾸 구르다.
动词
🌏 顿足，跺脚: 因为很冷或惋惜而不住地轻轻顿脚。 -
ㄷㄷㄷㄷ (
다닥다닥
)
: 작은 것들이 한곳에 많이 붙어 있는 모양.
副词
🌏 密密麻麻地，累累: 很多小东西聚集在一个地方的样子。 -
ㄷㄷㄷㄷ (
더듬대다
)
: 무엇을 찾거나 알아보려고 이리저리 자꾸 만지거나 헤매다.
动词
🌏 摸索: 为了寻找某物或调查某事，一个劲儿地到处触摸或探索。 -
ㄷㄷㄷㄷ (
다독대다
)
: 흩어지기 쉬운 것을 계속 가볍게 두드려 누르다.
动词
🌏 拍打: 持续轻拍容易散开的东西。 -
ㄷㄷㄷㄷ (
더듬더듬
)
: 무엇을 찾거나 알아보려고 이리저리 자꾸 만지거나 헤매는 모양.
副词
🌏 摸摸索索: 为了寻找某物或调查某事，一个劲儿地到处触摸或探索的样子。
• 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 社会制度 (81) • 讲解饮食 (78) • 表达情感、心情 (41) • 表达时间 (82) • 大众文化 (52) • 宗教 (43) • 法律 (42) • 表达日期 (59) • 利用公共机构 (59) • 查询路线 (20) • 介绍（自己） (52) • 邀请与访问 (28) • 多媒体 (47) • 利用公共机构（邮局） (8) • 饮食文化 (104) • 文化比较 (78) • 语言 (160) • 人际关系 (52) • 致谢 (8) • 恋爱与结婚 (19) • 政治 (149) • 家庭活动（节日） (2) • 经济∙经营 (273) • 韩国生活 (16) • 利用药店 (10) • 叙述外貌 (97) • 表达星期 (13) • 谈论失误经验 (28) • 艺术 (76)