🌟 도닥대다
動詞
1. 물체를 가볍게 두드리는 소리를 잇따라 내다.
-
가슴을 도닥대다.
Stomp one's chest. -
등을 도닥대다.
Clap one's back. -
머리를 도닥대다.
Tap your head. -
손등을 도닥대다.
Touch the back of your hand. -
엉덩이를 도닥대다.
Stomping one's ass. -
선생님이 다정하게 지수의 어깨를 도닥댔다.
The teacher patted ji-soo's shoulder affectionately. -
승규는 우는 아이의 등을 도닥대며 아이를 달랬다.
Seung-gyu soothed the crying child by patting him on the back. -
♔
아기가 잠을 자지 않고 계속 칭얼거리네요.
The baby keeps whining without sleeping.
♕ 자장가를 불러 주며 아이의 가슴을 도닥대면 금세 잠이 들 거예요.
If you sing him a lullaby and touch his chest, he'll fall asleep quickly.
類義語
도닥거리다: 물체를 가볍게 두드리는 소리를 잇따라 내다.
類義語
도닥도닥하다: 물체를 잇따라 가볍게 두드리는 소리를 내다.
센말
토닥대다: 물체를 가볍게 두드리는 소리를 잇따라 내다.
🗣️ 発音, 活用形: • 도닥대다 (
도닥때다)
🌷 ㄷㄷㄷㄷ: Initial sound 도닥대다
-
ㄷㄷㄷㄷ (
달달대다
)
: 춥거나 무서워서 자꾸 몸이 떨리다. 또는 자꾸 몸을 떨게 하다.
動詞
🌏 ぶるぶるする。がたがたする。わなわなする: 寒さや恐れなどのために、体が震える。また、体を震わせる。 -
ㄷㄷㄷㄷ (
덜덜대다
)
: 춥거나 무서워서 몸이 자꾸 몹시 떨리다. 또는 몸을 자꾸 몹시 떨다.
動詞
🌏 ぶるぶるする。がたがたする。わなわなする: 寒さや恐れなどのために、体が震える。また、体を震わせる。 -
ㄷㄷㄷㄷ (
도닥대다
)
: 물체를 가볍게 두드리는 소리를 잇따라 내다.
動詞
🌏 とんとんとたたく【とんとんと叩く】: 物を軽く叩く音を立て続ける。 -
ㄷㄷㄷㄷ (
도달되다
)
: 목적한 곳이나 일정한 수준에 다다르게 되다.
動詞
🌏 とうたつする【到達する】。たっする【達する】。いたる【至る】。つく【着く】: 目標にした所、または一定の水準に及ぶようになる。 -
ㄷㄷㄷㄷ (
다독다독
)
: 흩어지기 쉬운 것을 계속 가볍게 두드려 누르는 모양.
副詞
🌏 とんとん: 崩れやすいものを軽く叩きながら押さえるさま。 -
ㄷㄷㄷㄷ (
도닥도닥
)
: 물체를 잇따라 가볍게 두드리는 소리. 또는 그 모양.
副詞
🌏 ぽんぽん。とんとん: 何かを続けて軽く叩く音。また、その様子。 -
ㄷㄷㄷㄷ (
딩동딩동
)
: 초인종 등의 벨이 자꾸 울리는 소리.
副詞
🌏 ピンポーンピンポーン: 呼び鈴などのベルが繰り返して鳴る音。 -
ㄷㄷㄷㄷ (
더덕더덕
)
: 조그마한 것들이 한곳에 많이 지저분하게 붙어 있는 모양.
副詞
🌏 べたべた: 小さい物が一か所にたくさん汚く貼り付いているさま。 -
ㄷㄷㄷㄷ (
대두되다
)
: 어떤 문제나 현상이 새롭게 나타나다.
動詞
🌏 たいとうする【台頭する】。あたまをもたげる【頭を擡げる】: ある問題や現象が新しく表れる。 -
ㄷㄷㄷㄷ (
동동대다
)
: 매우 춥거나 안타까워서 발을 가볍게 자꾸 구르다.
動詞
🌏 ばたばたする: 非常に寒かったり苛立ったりして、軽く地を踏む。 -
ㄷㄷㄷㄷ (
다닥다닥
)
: 작은 것들이 한곳에 많이 붙어 있는 모양.
副詞
🌏 すずなりに【鈴なりに】。べたべた。ふさふさ: 小さい物が一ケ所にたくさんくっついている様子。 -
ㄷㄷㄷㄷ (
더듬대다
)
: 무엇을 찾거나 알아보려고 이리저리 자꾸 만지거나 헤매다.
動詞
🌏 てさぐりする【手探りする】。さぐる【探る】: 何かを探したり調べたりするために、あちこち触ったり迷ったりする。 -
ㄷㄷㄷㄷ (
다독대다
)
: 흩어지기 쉬운 것을 계속 가볍게 두드려 누르다.
動詞
🌏 かためる【固める】: 崩れやすいものを軽く叩きながら押さえる。 -
ㄷㄷㄷㄷ (
더듬더듬
)
: 무엇을 찾거나 알아보려고 이리저리 자꾸 만지거나 헤매는 모양.
副詞
🌏 てさぐりで【手探りで】: 何かを探すためにあちこちを触ったり、道や記憶などを辿る様子。
• 天気と季節 (101) • 外見を表すこと (97) • 失敗話をすること (28) • 曜日を表すこと (13) • 趣味 (103) • 週末および休み (47) • 食べ物を説明すること (78) • 建築 (43) • 食べ物を注文すること (132) • 人間関係 (52) • 地理情報 (138) • マスコミ (36) • 文化の違い (47) • スポーツ (88) • 家族紹介 (41) • 文化の比較 (78) • 料理を説明すること (119) • 位置を表すこと (70) • 心理 (191) • 買い物 (99) • 薬局を利用すること (10) • 家族行事（節句） (2) • 芸術 (23) • 公共機関を利用すること (59) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 交通を利用すること (124) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 家族行事 (57) • 病院を利用すること (204)