🌟 달싹하다
动词
1. 가벼운 물건이 살짝 떠서 들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
-
뚜껑이 달싹하다.
The lid is sweet. -
이불이 달싹하다.
Blankets are sweet. -
종이가 달싹하다.
The paper is sweet. -
치마가 달싹하다.
The skirt is sweet. -
가방을 달싹하다.
Swing the bag. -
이불이 달싹하는 게 배 속의 아이가 태동을 하는 듯하다.
The bedclothes seem to be a baby in the stomach. -
바람이 불자 치맛자락이 달싹하며 날리는 걸 유민이가 손으로 급히 잡았다.
Yu-min hurriedly caught the skirt flying with her hands as the wind blew. -
♔
커튼이 좀 달싹하는 것 같지 않아?
Don't you think the curtains are a little sweet?
♕ 그러게, 창문을 열어 놨나?
Yeah, did you leave the window open?
2. 몸이나 입술 등이 살짝 한 번 들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
-
엉덩이가 달싹하다.
I have a sweet butt. -
입꼬리가 달싹하다.
The corners of my mouth are sweet. -
몸을 달싹하다.
Warm up. -
어깨를 달싹하다.
Warm shoulders. -
입을 달싹하다.
Have a sharp tongue. -
승규는 입을 달싹하다가 말고 대답을 피했다.
Seung-gyu kept his mouth shut and avoided answering. -
자동차가 과속 방지 턱을 지나자 승객들의 몸이 달싹했다.
The passengers were chilled when the car passed the speed bump. -
♔
엉덩이만 달싹하지 말고 빨리 일어나.
Don't just snap your butt, get up quickly.
♕ 조금만 더 앉아서 쉬면 안 돼요?
Can we sit down a little longer and rest?
🗣️ 发音, 活用: • 달싹하다 (
달싸카다)
📚 派生词: • 달싹: 가벼운 물건이 살짝 떠서 들려 있는 모양., 몸이나 입술 등이 살짝 한 번 들리는…
🌷 ㄷㅆㅎㄷ: Initial sound 달싹하다
-
ㄷㅆㅎㄷ (
달싹하다
)
: 가벼운 물건이 살짝 떠서 들려 있다.
形容词
🌏 微鼓，微翘: 重量轻的物体微微掀起。 -
ㄷㅆㅎㄷ (
들썽하다
)
: 어수선하고 소란스럽게 움직이다.
动词
🌏 一起一伏，浮燥，沸腾: 乱糟糟闹哄哄地移动。 -
ㄷㅆㅎㄷ (
달싹하다
)
: 가벼운 물건이 살짝 떠서 들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
动词
🌏 翘起，掀动: 轻的物体微微掀起；或指使其这样。 -
ㄷㅆㅎㄷ (
들썩하다
)
: 어디에 붙어 있던 물건이 조금 들려 있다.
形容词
🌏 掀动: 附着在某处的东西稍微翘一下。 -
ㄷㅆㅎㄷ (
들썩하다
)
: 어디에 붙어 있던 물건이 위로 쉽게 들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
动词
🌏 掀动，耸动: 附在某处的东西轻易向上翘起来；或指使其这样。
• 谈论失误经验 (28) • 利用公共机构 (59) • 家务 (48) • 叙述外貌 (97) • 表达时间 (82) • 气候 (53) • 天气与季节 (101) • 外表 (121) • 表达方向 (70) • 叙述服装 (110) • 介绍（自己） (52) • 历史 (92) • 周末与假期 (47) • 表达情感、心情 (41) • 表达日期 (59) • 人际关系 (255) • 演出与欣赏 (8) • 地理信息 (138) • 艺术 (23) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 查询路线 (20) • 业余生活 (48) • 讲解料理 (119) • 交换个人信息 (46) • 经济∙经营 (273) • 文化比较 (78) • 道歉 (7) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 教育 (151) • 讲解饮食 (78)