🌟 달싹하다

глагол

1. 가벼운 물건이 살짝 떠서 들리다. 또는 그렇게 되게 하다.

1. Слегка приподниматься и дрожать (о присоединённом лёгком предмете). Или делать так.

🗣️ практические примеры:

뚜껑이 달싹하다.
The lid is sweet.
이불이 달싹하다.
Blankets are sweet.
종이가 달싹하다.
The paper is sweet.
치마가 달싹하다.
The skirt is sweet.
가방을 달싹하다.
Swing the bag.
이불이 달싹하는 게 배 속의 아이가 태동을 하는 듯하다.
The bedclothes seem to be a baby in the stomach.
바람이 불자 치맛자락이 달싹하며 날리는 걸 유민이가 손으로 급히 잡았다.
Yu-min hurriedly caught the skirt flying with her hands as the wind blew.
♔ 커튼이 좀 달싹하는 것 같지 않아?
Don't you think the curtains are a little sweet?
♕ 그러게, 창문을 열어 놨나?
Yeah, did you leave the window open?

달싹하다: move slightly,じょうげする【上下する】,être soulevé et retomber à plusieurs reprises, se soulever et retomber répétitivement, faire de petits mouvements, être agité d'un petit mouvement de bas en haut, trembler, trembloter, frémir ; soulever et laisser retomber à plusieurs reprises, secouer, balloter, osciller,sacudir,يحرّك قليلا,хөвсөлзөх, хөвсөлзүүлэх, хөвхөлзөх, хөвхөлзүүлэх, дэрвэгнэх, дэрвэлзүүлэх,nhấp nhô, phập phồng,ขยับขึ้น, ทำให้ขยับขึ้น,bergerak,,翘起，掀动,

2. 몸이나 입술 등이 살짝 한 번 들리다. 또는 그렇게 되게 하다.

2. Слекга подниматься и опускаться (о теле, губах и т. п.). Или поднимать и опускать.

🗣️ практические примеры:

엉덩이가 달싹하다.
I have a sweet butt.
입꼬리가 달싹하다.
The corners of my mouth are sweet.
몸을 달싹하다.
Warm up.
어깨를 달싹하다.
Warm shoulders.
입을 달싹하다.
Have a sharp tongue.
승규는 입을 달싹하다가 말고 대답을 피했다.
Seung-gyu kept his mouth shut and avoided answering.
자동차가 과속 방지 턱을 지나자 승객들의 몸이 달싹했다.
The passengers were chilled when the car passed the speed bump.
♔ 엉덩이만 달싹하지 말고 빨리 일어나.
Don't just snap your butt, get up quickly.
♕ 조금만 더 앉아서 쉬면 안 돼요?
Can we sit down a little longer and rest?

🗣️ произношение, склонение: • 달싹하다 (달싸카다)
📚 производное слово: • 달싹: 가벼운 물건이 살짝 떠서 들려 있는 모양., 몸이나 입술 등이 살짝 한 번 들리는…

🌷 ㄷㅆㅎㄷ: Initial sound 달싹하다

ㄷㅆㅎㄷ ( 달싹하다 ) : 가벼운 물건이 살짝 떠서 들려 있다. имя прилагательное
🌏 Слегка отклееный и приподнятый лёгкий предмет, который был присоединён к чему-либо.
ㄷㅆㅎㄷ ( 들썽하다 ) : 어수선하고 소란스럽게 움직이다. глагол
🌏 БЫТЬ НЕСПОКОЙНЫМ; БЫТЬ ВЗВОЛНОВАННЫМ; СУЕТИТЬСЯ; ГУДЕТЬ: Шумно, хлопотливо, возбуждённо двигаться.
ㄷㅆㅎㄷ ( 달싹하다 ) : 가벼운 물건이 살짝 떠서 들리다. 또는 그렇게 되게 하다. глагол
🌏 Слегка приподниматься и дрожать (о присоединённом лёгком предмете). Или делать так.
ㄷㅆㅎㄷ ( 들썩하다 ) : 어디에 붙어 있던 물건이 조금 들려 있다. имя прилагательное
🌏 БЫТЬ ПРИПОДНЯТЫМ: Торчащий или вздутый (о чём-либо лежащим, прикреплённом куда-либо или к чему-либо)
ㄷㅆㅎㄷ ( 들썩하다 ) : 어디에 붙어 있던 물건이 위로 쉽게 들리다. 또는 그렇게 되게 하다. глагол
🌏 ТРЯСТИСЬ; ПОДЁРГИВАТЬСЯ: Подниматься и опускаться.

💕Start 달싹하다 🌾End

Start 달

달 End

Start 싹

싹 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Заказ пищи (132) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Пользование транспортом (124) • В общественной организации (8) • Сравнение культуры (78) • Экономика, маркетинг (273) • Разница культур (47) • Благодарность (8) • Пресса (36) • История (92) • Культура питания (104) • Звонок по телефону (15) • Информация о пище (78) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Объяснение дня недели (13) • Профессия и карьера (130) • Спорт (88) • Работа по дому (48) • Массовая культура (52) • Приглашение и посещение (28) • Наука и техника (91) • Работа (197) • В аптеке (10) • Объяснение времени (82) • Обещание и договоренность (4) • Покупка товаров (99) • Семейные мероприятия (57) • Религии (43) • Приветствие (17) • Хобби (103)