🌟 달싹하다
Verbo
1. 가벼운 물건이 살짝 떠서 들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
1. SACUDIR: Moverse ligeramente una cosa de arriba hacia abajo. O producir tal acción.
-
뚜껑이 달싹하다.
The lid is sweet. -
이불이 달싹하다.
Blankets are sweet. -
종이가 달싹하다.
The paper is sweet. -
치마가 달싹하다.
The skirt is sweet. -
가방을 달싹하다.
Swing the bag. -
이불이 달싹하는 게 배 속의 아이가 태동을 하는 듯하다.
The bedclothes seem to be a baby in the stomach. -
바람이 불자 치맛자락이 달싹하며 날리는 걸 유민이가 손으로 급히 잡았다.
Yu-min hurriedly caught the skirt flying with her hands as the wind blew. -
♔
커튼이 좀 달싹하는 것 같지 않아?
Don't you think the curtains are a little sweet?
♕ 그러게, 창문을 열어 놨나?
Yeah, did you leave the window open?
2. 몸이나 입술 등이 살짝 한 번 들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
2. TEMBLAR: Moverse ligeramente los labios o sacudirse el cuerpo. O producirse tal acción.
-
엉덩이가 달싹하다.
I have a sweet butt. -
입꼬리가 달싹하다.
The corners of my mouth are sweet. -
몸을 달싹하다.
Warm up. -
어깨를 달싹하다.
Warm shoulders. -
입을 달싹하다.
Have a sharp tongue. -
승규는 입을 달싹하다가 말고 대답을 피했다.
Seung-gyu kept his mouth shut and avoided answering. -
자동차가 과속 방지 턱을 지나자 승객들의 몸이 달싹했다.
The passengers were chilled when the car passed the speed bump. -
♔
엉덩이만 달싹하지 말고 빨리 일어나.
Don't just snap your butt, get up quickly.
♕ 조금만 더 앉아서 쉬면 안 돼요?
Can we sit down a little longer and rest?
🗣️ Pronunciación, Uso: • 달싹하다 (
달싸카다)
📚 Palabra derivada: • 달싹: 가벼운 물건이 살짝 떠서 들려 있는 모양., 몸이나 입술 등이 살짝 한 번 들리는…
🌷 ㄷㅆㅎㄷ: Initial sound 달싹하다
-
ㄷㅆㅎㄷ (
달싹하다
)
: 가벼운 물건이 살짝 떠서 들려 있다.
Adjetivo
🌏 LIGERO, LEVE: Que un objeto liviano está levantado sutilmente. -
ㄷㅆㅎㄷ (
들썽하다
)
: 어수선하고 소란스럽게 움직이다.
Verbo
🌏 ESTAR AGITADO, ESTAR INQUIETO: Moverse con impaciencia y haciendo ruido. -
ㄷㅆㅎㄷ (
달싹하다
)
: 가벼운 물건이 살짝 떠서 들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
Verbo
🌏 SACUDIR: Moverse ligeramente una cosa de arriba hacia abajo. O producir tal acción. -
ㄷㅆㅎㄷ (
들썩하다
)
: 어디에 붙어 있던 물건이 조금 들려 있다.
Adjetivo
🌏 LEVANTADO: Dícese de un objeto: Que se despega un poco de la superficie a la que estaba adherido. -
ㄷㅆㅎㄷ (
들썩하다
)
: 어디에 붙어 있던 물건이 위로 쉽게 들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
Verbo
🌏 OSCILARSE, LEVANTARSE, IRSE POR AIRE: Moverse arriba y ligeramente un cuerpo que está colgado o apoyado en un solo punto.
• Ciencia y Tecnología (91) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Asuntos medioambientales (226) • Expresando fechas (59) • Psicología (191) • Fin de semana y vacaciones (47) • Mirando películas (105) • Trabajo y Carrera profesional (130) • En instituciones públicas (8) • Arte (76) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Vida diaria (11) • Política (149) • Amor y matrimonio (28) • Tarea doméstica (48) • Presentando comida (78) • Eventos familiares (festividad) (2) • Apariencia (121) • Relaciones humanas (52) • Prensa (36) • Intercambiando datos personales (46) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Cultura gastronómica (104) • Haciendo saludos (17) • Fijando citas (4) • En instituciones públicas (59) • Noviazgo y matrimonio (19) • Lengua (160) • Ley (42) • Economía•Administración de empresas (273)