🌟 파닥파닥
副词
1. 작은 새가 가볍고 빠르게 계속해서 날개를 치는 소리. 또는 그 모양.
-
파닥파닥 날다.
Flapping. -
파닥파닥 날개를 움직이다.
Flapping wings. -
파닥파닥 날개를 치다.
Flap wings. -
파닥파닥 날갯짓을 하다.
Flapping wings. -
파닥파닥 하늘로 날아오르다.
Flapping into the sky. -
산속에서는 새들이 파닥파닥 날개를 치는 소리가 들렸다.
I heard birds flapping their wings in the mountains. -
작은 새가 먹이를 입에 물고 파닥파닥 둥지로 향했다.
The little bird, with its prey in its mouth, flapped its way to the nest. -
♔
저기 새가 파닥파닥 움직이는 것 좀 봐.
Look at the bird flapping over there.
♕ 와, 날갯짓을 하는 모습이 정말 귀엽다.
Wow, you look so cute with your wings.
큰말
퍼덕퍼덕: 큰 새가 가볍고 크게 자꾸 날개를 치는 소리. 또는 그 모양., 큰 물고기가 …
2. 작은 물고기가 가볍고 빠르게 계속해서 꼬리를 치는 소리. 또는 그 모양.
2. 扑腾扑腾地: 小鱼持续轻快地摆动尾巴的声音；或其样子。
-
파닥파닥 꼬리를 치다.
Flap tail. -
파닥파닥 지느러미를 움직이다.
Flapping fins. -
파닥파닥 움직이다.
Flapping. -
파닥파닥 뛰어오르다.
Jump up and down. -
파닥파닥 헤엄을 치다.
Swim with a flutter. -
금붕어가 연못에서 파닥파닥 열심히 헤엄을 치고 있다.
Goldfish are swimming hard in the pond. -
선원들이 그물로 오징어를 건져 올리자 오징어가 파닥파닥 움직였다.
The squid fluttered as the crew pulled the squid up with a net. -
♔
아빠, 우리가 잡은 물고기들이 양동이 안에서 계속 파닥파닥 움직여요.
Dad, the fish we caught keep flapping in the bucket.
♕ 그럼 우리 이 물고기들을 다시 물로 돌려보낼까?
So shall we send these fish back to the water?
큰말
퍼덕퍼덕: 큰 새가 가볍고 크게 자꾸 날개를 치는 소리. 또는 그 모양., 큰 물고기가 …
🗣️ 发音, 活用: • 파닥파닥 (
파닥파닥)
📚 派生词: • 파닥파닥하다: 작은 새가 가볍고 빠르게 계속해서 날개를 치다., 작은 물고기가 가볍고 빠…
🌷 ㅍㄷㅍㄷ: Initial sound 파닥파닥
-
ㅍㄷㅍㄷ (
파들파들
)
: 몸을 자꾸 작게 파르르 떠는 모양.
副词
🌏 哆哆嗦嗦地: 身体一直微微颤动的样子。 -
ㅍㄷㅍㄷ (
퐁당퐁당
)
: 작고 단단한 물건이 계속 물에 떨어지거나 빠질 때 가볍게 나는 소리.
副词
🌏 噗通噗通: 又小又硬的物体不断落到或掉进水里时轻轻发出的声音。 -
ㅍㄷㅍㄷ (
퍼덕퍼덕
)
: 큰 새가 가볍고 크게 자꾸 날개를 치는 소리. 또는 그 모양.
副词
🌏 扑棱地，扑楞楞地: 大鸟一直轻而大地扇动翅膀的声音；或其样子。 -
ㅍㄷㅍㄷ (
풍덩풍덩
)
: 크고 무거운 물체가 깊은 물에 계속해서 떨어지거나 빠질 때 나는 소리.
副词
🌏 扑通扑通: 又大又重的物体不断落到或掉进深水里时发出的响声。 -
ㅍㄷㅍㄷ (
파닥파닥
)
: 작은 새가 가볍고 빠르게 계속해서 날개를 치는 소리. 또는 그 모양.
副词
🌏 扑棱地，扑楞楞地: 小鸟持续轻快地扇动翅膀的声音；或其样子。 -
ㅍㄷㅍㄷ (
피둥피둥
)
: 보기에 좋지 않을 정도로 살이 쪄서 퉁퉁한 모양.
副词
🌏 滚肥滚肥: 肥胖得不好看的样子。 -
ㅍㄷㅍㄷ (
포동포동
)
: 귀엽고 통통하게 살이 찐 모양.
副词
🌏 胖嘟嘟地，肉嘟嘟地: 可爱而长得胖乎乎的样子。 -
ㅍㄷㅍㄷ (
푸들푸들
)
: 몸을 자꾸 크게 부르르 떠는 모양.
副词
🌏 哆哆嗦嗦地: 一直把身体颤抖得厉害的样子。
• 宗教 (43) • 健康 (155) • 文化差异 (47) • 利用交通 (124) • 谈论失误经验 (28) • 社会问题 (67) • 约定 (4) • 大众文化 (82) • 家庭活动 (57) • 致谢 (8) • 经济∙经营 (273) • 家庭活动（节日） (2) • 文化比较 (78) • 教育 (151) • 居住生活 (159) • 点餐 (132) • 人际关系 (255) • 大众文化 (52) • 兴趣 (103) • 环境问题 (226) • 利用公共机构 (59) • 道歉 (7) • 利用公共机构（邮局） (8) • 邀请与访问 (28) • 体育 (88) • 查询路线 (20) • 讲解料理 (119) • 政治 (149) • 叙述性格 (365) • 表达时间 (82)