🌟 파닥파닥

Adverbio

1. 작은 새가 가볍고 빠르게 계속해서 날개를 치는 소리. 또는 그 모양.

1. REVOLOTEANDO: Dicho de un pájaro pequeño, sonido o modo de mover las alas de manera ligera y rápida.

🗣️ Ejemplo:

파닥파닥 날다.
Flapping.
파닥파닥 날개를 움직이다.
Flapping wings.
파닥파닥 날개를 치다.
Flap wings.
파닥파닥 날갯짓을 하다.
Flapping wings.
파닥파닥 하늘로 날아오르다.
Flapping into the sky.
산속에서는 새들이 파닥파닥 날개를 치는 소리가 들렸다.
I heard birds flapping their wings in the mountains.
작은 새가 먹이를 입에 물고 파닥파닥 둥지로 향했다.
The little bird, with its prey in its mouth, flapped its way to the nest.
♔ 저기 새가 파닥파닥 움직이는 것 좀 봐.
Look at the bird flapping over there.
♕ 와, 날갯짓을 하는 모습이 정말 귀엽다.
Wow, you look so cute with your wings.

큰말

2. 작은 물고기가 가볍고 빠르게 계속해서 꼬리를 치는 소리. 또는 그 모양.

2. ALETEANDO: Dicho de un pez pequeño, sonido o modo de mover la cola de manera ligera y rápida.

🗣️ Ejemplo:

파닥파닥 꼬리를 치다.
Flap tail.
파닥파닥 지느러미를 움직이다.
Flapping fins.
파닥파닥 움직이다.
Flapping.
파닥파닥 뛰어오르다.
Jump up and down.
파닥파닥 헤엄을 치다.
Swim with a flutter.
금붕어가 연못에서 파닥파닥 열심히 헤엄을 치고 있다.
Goldfish are swimming hard in the pond.
선원들이 그물로 오징어를 건져 올리자 오징어가 파닥파닥 움직였다.
The squid fluttered as the crew pulled the squid up with a net.
♔ 아빠, 우리가 잡은 물고기들이 양동이 안에서 계속 파닥파닥 움직여요.
Dad, the fish we caught keep flapping in the bucket.
♕ 그럼 우리 이 물고기들을 다시 물로 돌려보낼까?
So shall we send these fish back to the water?

큰말

🗣️ Pronunciación, Uso: • 파닥파닥 (파닥파닥)
📚 Palabra derivada: • 파닥파닥하다: 작은 새가 가볍고 빠르게 계속해서 날개를 치다., 작은 물고기가 가볍고 빠…

🌷 ㅍㄷㅍㄷ: Initial sound 파닥파닥

ㅍㄷㅍㄷ ( 파들파들 ) : 몸을 자꾸 작게 파르르 떠는 모양. Adverbio
🌏 TEMBLANDO: Modo en que alguien o algo tiembla ligera y continuamente.
ㅍㄷㅍㄷ ( 퐁당퐁당 ) : 작고 단단한 물건이 계속 물에 떨어지거나 빠질 때 가볍게 나는 소리. Adverbio
🌏 CON UN PLAF: Palabra que imita el sonido ligero que suena cuando un objeto pequeño y duro cae o se deja caer en el agua en repetidas ocasiones.
ㅍㄷㅍㄷ ( 퍼덕퍼덕 ) : 큰 새가 가볍고 크게 자꾸 날개를 치는 소리. 또는 그 모양. Adverbio
🌏 ALETEANDO REPETIDAMENTE: Sonido que genera un gran pájaro al mover sus alas ligeramente, pero con movimientos grandes. O tal modo de mover alas.
ㅍㄷㅍㄷ ( 풍덩풍덩 ) : 크고 무거운 물체가 깊은 물에 계속해서 떨어지거나 빠질 때 나는 소리. Adverbio
🌏 CON UN PLAF SEGUIDO: Palabra que imita el sonido que produce un objeto grande y pesado en repetidas ocasiones al caer en agua profunda continuamente.
ㅍㄷㅍㄷ ( 파닥파닥 ) : 작은 새가 가볍고 빠르게 계속해서 날개를 치는 소리. 또는 그 모양. Adverbio
🌏 REVOLOTEANDO: Dicho de un pájaro pequeño, sonido o modo de mover las alas de manera ligera y rápida.
ㅍㄷㅍㄷ ( 피둥피둥 ) : 보기에 좋지 않을 정도로 살이 쪄서 퉁퉁한 모양. Adverbio
🌏 RELLENITAMENTE, REGORDETEMENTE: Modo en que se ve alguien que se ha engordado tanto que resulta desagradable a los ojos.
ㅍㄷㅍㄷ ( 포동포동 ) : 귀엽고 통통하게 살이 찐 모양. Adverbio
🌏 EN FORMA GORDITA, RECHONCHAMENTE: Modo en que se ve una persona ligera y agradablemente gorda.
ㅍㄷㅍㄷ ( 푸들푸들 ) : 몸을 자꾸 크게 부르르 떠는 모양. Adverbio
🌏 TEMBLANDO, TIRITANDO, ESTREMECIÉNDOSE: Modo en que uno tiembla su cuerpo de manera fuerte y continua.

💕Start 파닥파닥 🌾End

Start 파

파 End

Start 닥

닥 End

Start 파

파 End

Start 닥

닥 End

📚 Categoría

• Agradeciendo (8) • Política (149) • Información geográfica (138) • Vida diaria (11) • Invitación y visita (28) • Describiendo vestimenta (110) • Expresando fechas (59) • Salud (155) • Relaciones humanas (52) • Relaciones humanas (255) • Ley (42) • Apariencia (121) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Arte (76) • Actuación y diversión (8) • Viaje (98) • Eventos familiares (festividad) (2) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Sistema social (81) • Clima y estación (101) • Tarea doméstica (48) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Ocio (48) • Cultura popular (52) • Buscando direcciones (20) • Vida escolar (208) • Comparando culturas (78) • Haciendo saludos (17) • Educación (151) • Religión (43)