🌟 파닥파닥

Phó từ

1. 작은 새가 가볍고 빠르게 계속해서 날개를 치는 소리. 또는 그 모양.

1. VẪY VẪY, ĐẬP ĐẬP (CÁNH): Chim nhỏ liên tục vỗ cánh nhanh và nhẹ.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

파닥파닥 날다.
Flapping.
파닥파닥 날개를 움직이다.
Flapping wings.
파닥파닥 날개를 치다.
Flap wings.
파닥파닥 날갯짓을 하다.
Flapping wings.
파닥파닥 하늘로 날아오르다.
Flapping into the sky.
산속에서는 새들이 파닥파닥 날개를 치는 소리가 들렸다.
I heard birds flapping their wings in the mountains.
작은 새가 먹이를 입에 물고 파닥파닥 둥지로 향했다.
The little bird, with its prey in its mouth, flapped its way to the nest.
♔ 저기 새가 파닥파닥 움직이는 것 좀 봐.
Look at the bird flapping over there.
♕ 와, 날갯짓을 하는 모습이 정말 귀엽다.
Wow, you look so cute with your wings.

큰말

2. 작은 물고기가 가볍고 빠르게 계속해서 꼬리를 치는 소리. 또는 그 모양.

2. QUẪY QUẪY: Tiếng cá nhỏ liên tục vẫy đuôi nhanh và nhẹ. Hoặc hình ảnh đó.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

파닥파닥 꼬리를 치다.
Flap tail.
파닥파닥 지느러미를 움직이다.
Flapping fins.
파닥파닥 움직이다.
Flapping.
파닥파닥 뛰어오르다.
Jump up and down.
파닥파닥 헤엄을 치다.
Swim with a flutter.
금붕어가 연못에서 파닥파닥 열심히 헤엄을 치고 있다.
Goldfish are swimming hard in the pond.
선원들이 그물로 오징어를 건져 올리자 오징어가 파닥파닥 움직였다.
The squid fluttered as the crew pulled the squid up with a net.
♔ 아빠, 우리가 잡은 물고기들이 양동이 안에서 계속 파닥파닥 움직여요.
Dad, the fish we caught keep flapping in the bucket.
♕ 그럼 우리 이 물고기들을 다시 물로 돌려보낼까?
So shall we send these fish back to the water?

큰말

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 파닥파닥 (파닥파닥)
📚 Từ phái sinh: • 파닥파닥하다: 작은 새가 가볍고 빠르게 계속해서 날개를 치다., 작은 물고기가 가볍고 빠…

🌷 ㅍㄷㅍㄷ: Initial sound 파닥파닥

ㅍㄷㅍㄷ ( 파들파들 ) : 몸을 자꾸 작게 파르르 떠는 모양. Phó từ
🌏 CẦM CẬP, BẦN BẬT: Hình ảnh cứ run nhẹ cơ thể.
ㅍㄷㅍㄷ ( 퐁당퐁당 ) : 작고 단단한 물건이 계속 물에 떨어지거나 빠질 때 가볍게 나는 소리. Phó từ
🌏 TÕM, BÕM: Âm thanh mà đồ vật nhỏ và cứng bị rơi hoặc ném xuống nước, phát ra nhẹ nhàng.
ㅍㄷㅍㄷ ( 퍼덕퍼덕 ) : 큰 새가 가볍고 크게 자꾸 날개를 치는 소리. 또는 그 모양. Phó từ
🌏 PHÀNH PHẠCH: Tiếng chim lớn liên tục vỗ cánh rộng và nhẹ nhàng. Hoặc hình ảnh đó.
ㅍㄷㅍㄷ ( 풍덩풍덩 ) : 크고 무거운 물체가 깊은 물에 계속해서 떨어지거나 빠질 때 나는 소리. Phó từ
🌏 TOM TÕM: Âm thanh phát ra khi vật thể to và nặng liên tục rơi hoặc chìm xuống nước sâu.
ㅍㄷㅍㄷ ( 파닥파닥 ) : 작은 새가 가볍고 빠르게 계속해서 날개를 치는 소리. 또는 그 모양. Phó từ
🌏 VẪY VẪY, ĐẬP ĐẬP (CÁNH): Chim nhỏ liên tục vỗ cánh nhanh và nhẹ.
ㅍㄷㅍㄷ ( 피둥피둥 ) : 보기에 좋지 않을 정도로 살이 쪄서 퉁퉁한 모양. Phó từ
🌏 NÚNG NA NÚNG NÍNH, Ì À Ì ẠCH: Hình ảnh tăng cân nên mập mạp tới mức nhìn không đẹp.
ㅍㄷㅍㄷ ( 포동포동 ) : 귀엽고 통통하게 살이 찐 모양. Phó từ
🌏 BẦU BĨNH: Hình dạng dễ thương và béo tròn tròn.
ㅍㄷㅍㄷ ( 푸들푸들 ) : 몸을 자꾸 크게 부르르 떠는 모양. Phó từ
🌏 LẨY BÀ LẨY BẨY, BẦN BẬT: Hình ảnh cơ thể liên tục run mạnh.

💕Start 파닥파닥 🌾End

Start 파

파 End

Start 닥

닥 End

Start 파

파 End

Start 닥

닥 End

📚 thể loại

• Văn hóa đại chúng (52) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Chào hỏi (17) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Văn hóa ẩm thực (104) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Thời tiết và mùa (101) • Tôn giáo (43) • Hẹn (4) • Xin lỗi (7) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Sử dụng bệnh viện (204) • Diễn tả ngoại hình (97) • Sự kiện gia đình (57) • Ngôn luận (36) • Lịch sử (92) • Gọi điện thoại (15) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Gọi món (132) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Văn hóa đại chúng (82) • Sức khỏe (155) • Việc nhà (48) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Giải thích món ăn (119)