🌟 파닥파닥
副詞
1. 작은 새가 가볍고 빠르게 계속해서 날개를 치는 소리. 또는 그 모양.
1. ぱたぱた: 小さい鳥が軽く、速く両翼を動かすときの連続音。また、そのさま。
-
파닥파닥 날다.
Flapping. -
파닥파닥 날개를 움직이다.
Flapping wings. -
파닥파닥 날개를 치다.
Flap wings. -
파닥파닥 날갯짓을 하다.
Flapping wings. -
파닥파닥 하늘로 날아오르다.
Flapping into the sky. -
산속에서는 새들이 파닥파닥 날개를 치는 소리가 들렸다.
I heard birds flapping their wings in the mountains. -
작은 새가 먹이를 입에 물고 파닥파닥 둥지로 향했다.
The little bird, with its prey in its mouth, flapped its way to the nest. -
♔
저기 새가 파닥파닥 움직이는 것 좀 봐.
Look at the bird flapping over there.
♕ 와, 날갯짓을 하는 모습이 정말 귀엽다.
Wow, you look so cute with your wings.
큰말
퍼덕퍼덕: 큰 새가 가볍고 크게 자꾸 날개를 치는 소리. 또는 그 모양., 큰 물고기가 …
2. 작은 물고기가 가볍고 빠르게 계속해서 꼬리를 치는 소리. 또는 그 모양.
2. ぴちぴち: 小さい魚が軽く、速く尾を振るときの連続音。また、そのさま。
-
파닥파닥 꼬리를 치다.
Flap tail. -
파닥파닥 지느러미를 움직이다.
Flapping fins. -
파닥파닥 움직이다.
Flapping. -
파닥파닥 뛰어오르다.
Jump up and down. -
파닥파닥 헤엄을 치다.
Swim with a flutter. -
금붕어가 연못에서 파닥파닥 열심히 헤엄을 치고 있다.
Goldfish are swimming hard in the pond. -
선원들이 그물로 오징어를 건져 올리자 오징어가 파닥파닥 움직였다.
The squid fluttered as the crew pulled the squid up with a net. -
♔
아빠, 우리가 잡은 물고기들이 양동이 안에서 계속 파닥파닥 움직여요.
Dad, the fish we caught keep flapping in the bucket.
♕ 그럼 우리 이 물고기들을 다시 물로 돌려보낼까?
So shall we send these fish back to the water?
큰말
퍼덕퍼덕: 큰 새가 가볍고 크게 자꾸 날개를 치는 소리. 또는 그 모양., 큰 물고기가 …
🗣️ 発音, 活用形: • 파닥파닥 (
파닥파닥)
📚 派生語: • 파닥파닥하다: 작은 새가 가볍고 빠르게 계속해서 날개를 치다., 작은 물고기가 가볍고 빠…
🌷 ㅍㄷㅍㄷ: Initial sound 파닥파닥
-
ㅍㄷㅍㄷ (
파들파들
)
: 몸을 자꾸 작게 파르르 떠는 모양.
副詞
🌏 ぶるぶる。わなわな: 体が小刻みに震えるさま。 -
ㅍㄷㅍㄷ (
퐁당퐁당
)
: 작고 단단한 물건이 계속 물에 떨어지거나 빠질 때 가볍게 나는 소리.
副詞
🌏 ぽちゃんぽちゃん: 小さくて硬い物がしきりに水に落ちるときの軽い音。 -
ㅍㄷㅍㄷ (
퍼덕퍼덕
)
: 큰 새가 가볍고 크게 자꾸 날개를 치는 소리. 또는 그 모양.
副詞
🌏 はたはた。ぱたぱた: 大きな鳥が繰り返し、ゆったりと大きく羽ばたく音。また、そのさま。 -
ㅍㄷㅍㄷ (
풍덩풍덩
)
: 크고 무거운 물체가 깊은 물에 계속해서 떨어지거나 빠질 때 나는 소리.
副詞
🌏 どぶんどぶん。どぼんどぼん: 大きくて重い物が何度も水中に落ちるときの音。 -
ㅍㄷㅍㄷ (
파닥파닥
)
: 작은 새가 가볍고 빠르게 계속해서 날개를 치는 소리. 또는 그 모양.
副詞
🌏 ぱたぱた: 小さい鳥が軽く、速く両翼を動かすときの連続音。また、そのさま。 -
ㅍㄷㅍㄷ (
피둥피둥
)
: 보기에 좋지 않을 정도로 살이 쪄서 퉁퉁한 모양.
副詞
🌏 ぶくぶく: みっともないほど太っているさま。 -
ㅍㄷㅍㄷ (
포동포동
)
: 귀엽고 통통하게 살이 찐 모양.
副詞
🌏 ぽってり。ぽちゃぽちゃ: 愛らしく丸々と太っているさま。 -
ㅍㄷㅍㄷ (
푸들푸들
)
: 몸을 자꾸 크게 부르르 떠는 모양.
副詞
🌏 ぶるぶる。わなわな: 体を大きく震わせるさま。
• 病院を利用すること (204) • 感情／気分を表すこと (41) • 旅行 (98) • 道探し (20) • 法律 (42) • 失敗話をすること (28) • お礼 (8) • 位置を表すこと (70) • 公演と鑑賞 (8) • 家族行事 (57) • 気候 (53) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 学校生活 (208) • 外見を表すこと (97) • 一日の生活 (11) • マスコミ (36) • 人間関係 (52) • 住居生活 (159) • 家事 (48) • 地理情報 (138) • 環境問題 (226) • 交通を利用すること (124) • 公共機関を利用すること (59) • 公共機関を利用すること (8) • 人間関係 (255) • 職場生活 (197) • 映画鑑賞 (105) • 趣味 (103) • 家族紹介 (41) • 大衆文化 (82)