🌟 가물대다
动词
1. 작고 약한 불빛이 사라질 듯 말 듯 희미하게 움직이다.
-
어둠 속에서 불빛이 가물댄다.
Light dims in the dark. -
저 멀리 작은 불빛 하나가 가물댄다.
There's a little light dithering in the distance. -
봄이 오면 산에 아지랑이가 가물댄다.
When spring comes, haze drowns in the mountains.
近义词
가물가물하다: 작고 약한 불빛이 사라질 듯 말 듯 자꾸 움직이다., 물체가 보일 듯 말 …
近义词
가물거리다: 작고 약한 불빛이 사라질 듯 말 듯 희미하게 움직이다., 물체나 사람 등이 …
2. 물체나 사람 등이 보일 듯 말 듯 희미하게 움직이거나 목소리가 희미하게 들리다.
-
노을이 지자 지평선에 있는 배들이 가물댔다.
Ships on the horizon dulled at sunset. -
노안이 왔는지 글자가 가물대서 잘 보이지 않는다.
I can't see well because the letters are vague about the presbyopia.
近义词
가물가물하다: 작고 약한 불빛이 사라질 듯 말 듯 자꾸 움직이다., 물체가 보일 듯 말 …
近义词
가물거리다: 작고 약한 불빛이 사라질 듯 말 듯 희미하게 움직이다., 물체나 사람 등이 …
3. 의식이나 기억 등이 희미하게 되다.
-
마취제를 맞자마자 의식이 가물대기 시작했다.
As soon as i got the anesthetic, my consciousness began to wither. -
나는 상대의 펀치를 한 대 맞고 나자 정신이 가물댔다.
I was stunned when i got a punch from my opponent's punch. -
어릴 적 헤어진 동생의 얼굴이 정확히 생각나지 않고 가물댄다.
I can't remember exactly the face of my brother who broke up as a child, but i'm faint.
近义词
가물가물하다: 작고 약한 불빛이 사라질 듯 말 듯 자꾸 움직이다., 물체가 보일 듯 말 …
近义词
가물거리다: 작고 약한 불빛이 사라질 듯 말 듯 희미하게 움직이다., 물체나 사람 등이 …
🗣️ 发音, 活用: • 가물대다 (
가물대다)
🌷 ㄱㅁㄷㄷ: Initial sound 가물대다
-
ㄱㅁㄷㄷ (
그만두다
)
: 하던 일을 중간에 그치고 하지 않다.
☆☆☆
动词
🌏 停住，停: 停住正在做的事，不再进行。 -
ㄱㅁㄷㄷ (
괴멸되다
)
: 모조리 파괴되어 없어지다.
动词
🌏 被毁灭，被消灭: 全部遭到破坏并消失。 -
ㄱㅁㄷㄷ (
궤멸되다
)
: 조직이나 집단이 완전히 무너져 없어지다.
动词
🌏 被毁灭，被击溃，被消灭: 组织或集团完全崩溃消失。 -
ㄱㅁㄷㄷ (
가미되다
)
: 음식의 맛을 좋게 하기 위해 음식에 양념이나 식료품 등이 더 들어가다.
动词
🌏 被加味，被提味: 为了使食物的味道变得更好，调味品或佐料被加入到食物中。 -
ㄱㅁㄷㄷ (
고무되다
)
: 무엇을 하고자 하는 마음이 생기거나 어떤 일이 일어나도록 자극을 받다.
动词
🌏 受鼓舞，受到鼓励: 产生想做某事的心思，或受到激励而想做某事。 -
ㄱㅁㄷㄷ (
가만두다
)
: 상관하거나 건드리지 않고 그대로 두다.
动词
🌏 不管，放过: 不干涉或不招惹，听任。 -
ㄱㅁㄷㄷ (
고만두다
)
: 하고 있거나 하려던 일을 중간에 그치다.
动词
🌏 放弃，拉倒: 中途停止正在做或要做的事。 -
ㄱㅁㄷㄷ (
거명되다
)
: 이름이 입에 올라 말해지다.
动词
🌏 被提名，被点名: 名字被放在嘴上说出来。 -
ㄱㅁㄷㄷ (
고민되다
)
: 마음속에 걱정거리가 있어 괴롭고 신경이 쓰이다.
动词
🌏 苦恼，发愁: 心里有烦心事而痛苦挂念。 -
ㄱㅁㄷㄷ (
계몽되다
)
: 지식 수준이 낮거나 인습에 젖어 있는 사람이 깨우침을 받아 바른 지식을 갖게 되다.
动词
🌏 受启蒙: 知识水平低下或沾染陋习的人受到启迪而获得正确的知识。 -
ㄱㅁㄷㄷ (
감면되다
)
: 세금이나 학비, 형벌 등이 줄거나 면제되다.
动词
🌏 被减免: 被减少或免除税金或学费、刑罚等。 -
ㄱㅁㄷㄷ (
개막되다
)
: 공연이나 행사가 시작되다.
动词
🌏 开幕，揭幕: 演出或活动已然开始。 -
ㄱㅁㄷㄷ (
가물대다
)
: 작고 약한 불빛이 사라질 듯 말 듯 희미하게 움직이다.
动词
🌏 忽明忽暗，忽隐忽现: 微弱的亮光好像快消失了一样，轻微地晃动。 -
ㄱㅁㄷㄷ (
구명되다
)
: 사람의 목숨이 구해지다.
动词
🌏 被救，被营救: 人的性命被拯救。 -
ㄱㅁㄷㄷ (
구명되다
)
: 사물의 본질이나 원인 등이 깊이 연구되어 밝혀지다.
动词
🌏 被查明，被究明: 深入研究而查明事物的本质或原因等。 -
ㄱㅁㄷㄷ (
규명되다
)
: 자세히 따져 사실이 밝혀지다.
动词
🌏 被查明，被澄清: 仔细追究后事实被弄清。 -
ㄱㅁㄷㄷ (
격멸되다
)
: 전쟁이나 전투에서 적이 공격을 받아 없어지다.
动词
🌏 被歼灭: 在战争或战斗中，敌人遭到攻击并被消灭。
• 表达星期 (13) • 道歉 (7) • 讲解料理 (119) • 打招呼 (17) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 利用交通 (124) • 叙述外貌 (97) • 爱情和婚姻 (28) • 表达日期 (59) • 艺术 (76) • 表达情感、心情 (41) • 讲解饮食 (78) • 居住生活 (159) • 多媒体 (47) • 利用药店 (10) • 天气与季节 (101) • 教育 (151) • 心理 (191) • 打电话 (15) • 利用医院 (204) • 演出与欣赏 (8) • 地理信息 (138) • 体育 (88) • 饮食文化 (104) • 人际关系 (255) • 经济∙经营 (273) • 点餐 (132) • 恋爱与结婚 (19) • 家庭活动 (57) • 学校生活 (208)