🌟 탄탄히
☆ 副词
1. 무르거나 느슨하지 않고 아주 단단하고 굳세게.
-
탄탄히 굳히다.
Firmly harden. -
탄탄히 다지다.
Harden. -
탄탄히 세우다.
Stuck solid. -
탄탄히 쌓다.
Build solidly. -
탄탄히 짓다.
Build solid. -
좋은 집을 지으려면 기초를 탄탄히 세워야 한다.
To build a good house, you must build a solid foundation. -
정부가 예산을 들여 환경 기반을 탄탄히 하겠다고 발표했다.
The government has announced that it will spend its budget to strengthen its environmental base. -
♔
나는 운동 끝나고 모임 장소로 간다고 전해 줘.
Tell him i'm going to the meeting place after the exercise.
♕ 응. 역시 탄탄히 다져진 근육이 그냥 생긴 게 아니구나.
Yeah. as expected, you didn't just have solid muscles.
2. 조직이나 기구 등이 쉽게 무너지거나 흔들리지 않는 상태로.
-
탄탄히 굳히다.
Firmly harden. -
탄탄히 다지다.
Harden. -
탄탄히 세우다.
Stuck solid. -
탄탄히 쌓다.
Build solidly. -
탄탄히 하다.
Steady. -
그는 이번 영화를 통해 배우로서의 입지를 탄탄히 굳혔다.
He solidified his position as an actor through this film. -
우리 회사는 업적을 탄탄히 쌓아 일류 기업으로 도약하고자 한다.
Our company wants to make a leap into a top-notch company by building solid achievements. -
♔
최근 많은 기업들이 경기 침체로 어려움을 겪고 있습니다.
Recently, many companies have been suffering from a recession.
♕ 이럴 때일수록 우리는 내실 경영을 통해 기초 공사를 탄탄히 다지도록 합시다.
At times like this, let's make sure that the foundation is solidified through internal management.
🗣️ 发音, 活用: • 탄탄히 (
탄탄히)
🗣️ 탄탄히 @ 配例
- 아버지는 무슨 일이든 기초를 탄탄히 쌓아서 계단식으로 단계를 밟아 나아가야 한다고 아들에게 조언했다. [계단식 (階段式)]
- 글쎄, 자신들의 헤게모니를 탄탄히 하기 위해서가 아닐까. [헤게모니 (Hegemonie)]
- 직원들이 기반을 탄탄히 다진 덕분에 사업이 오르막길에 들어섰다. [오르막길]
- 그렇다면 처음에는 정석을 익혀야 기초를 탄탄히 쌓고 응용을 할 수 있단다. [정석 (定石)]
🌷 ㅌㅌㅎ: Initial sound 탄탄히
-
ㅌㅌㅎ (
톡톡히
)
: 옷감 등이 단단한 실로 고르고 촘촘하게 짜여 조금 두껍게.
☆
副词
🌏 厚实地: 布料等用结实的线织得均匀仔密而较厚地。 -
ㅌㅌㅎ (
탄탄히
)
: 무르거나 느슨하지 않고 아주 단단하고 굳세게.
☆
副词
🌏 结实地，坚硬地: 不柔软或不松弛而非常坚固刚硬地。 -
ㅌㅌㅎ (
튼튼히
)
: 매우 단단하고 굳세게.
☆
副词
🌏 结实地，坚硬地: 非常坚固刚硬地。
• 职业与前途 (130) • 科学与技术 (91) • 居住生活 (159) • 利用交通 (124) • 表达情感、心情 (41) • 人际关系 (52) • 社会制度 (81) • 艺术 (76) • 致谢 (8) • 经济∙经营 (273) • 介绍（自己） (52) • 打电话 (15) • 心理 (191) • 天气与季节 (101) • 叙述外貌 (97) • 学校生活 (208) • 讲解饮食 (78) • 一天的生活 (11) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 人际关系 (255) • 点餐 (132) • 介绍（家属） (41) • 大众文化 (82) • 外表 (121) • 饮食文化 (104) • 交换个人信息 (46) • 健康 (155) • 叙述性格 (365) • 道歉 (7) • 韩国生活 (16)