🌟 탄탄히
☆ наречие
1. 무르거나 느슨하지 않고 아주 단단하고 굳세게.
1. ОЧЕНЬ ТВЕРДЫЙ И ПРОЧНЫЙ, НЕ МЯГКИЙ, НЕ СЛАБЫЙ.: прочно, твердо
-
탄탄히 굳히다.
Firmly harden. -
탄탄히 다지다.
Harden. -
탄탄히 세우다.
Stuck solid. -
탄탄히 쌓다.
Build solidly. -
탄탄히 짓다.
Build solid. -
좋은 집을 지으려면 기초를 탄탄히 세워야 한다.
To build a good house, you must build a solid foundation. -
정부가 예산을 들여 환경 기반을 탄탄히 하겠다고 발표했다.
The government has announced that it will spend its budget to strengthen its environmental base. -
♔
나는 운동 끝나고 모임 장소로 간다고 전해 줘.
Tell him i'm going to the meeting place after the exercise.
♕ 응. 역시 탄탄히 다져진 근육이 그냥 생긴 게 아니구나.
Yeah. as expected, you didn't just have solid muscles.
2. 조직이나 기구 등이 쉽게 무너지거나 흔들리지 않는 상태로.
2. СОСТОЯНИЕ ПРОЧНОГО И УСТОЙЧИВОГО ПОЛОЖЕНИЯ СТРУКТУРЫ ИЛИ ОРГАНИЗАЦИИ.: прочно, надежно
-
탄탄히 굳히다.
Firmly harden. -
탄탄히 다지다.
Harden. -
탄탄히 세우다.
Stuck solid. -
탄탄히 쌓다.
Build solidly. -
탄탄히 하다.
Steady. -
그는 이번 영화를 통해 배우로서의 입지를 탄탄히 굳혔다.
He solidified his position as an actor through this film. -
우리 회사는 업적을 탄탄히 쌓아 일류 기업으로 도약하고자 한다.
Our company wants to make a leap into a top-notch company by building solid achievements. -
♔
최근 많은 기업들이 경기 침체로 어려움을 겪고 있습니다.
Recently, many companies have been suffering from a recession.
♕ 이럴 때일수록 우리는 내실 경영을 통해 기초 공사를 탄탄히 다지도록 합시다.
At times like this, let's make sure that the foundation is solidified through internal management.
🗣️ произношение, склонение: • 탄탄히 (
탄탄히)
🗣️ 탄탄히 @ практические примеры
- 아버지는 무슨 일이든 기초를 탄탄히 쌓아서 계단식으로 단계를 밟아 나아가야 한다고 아들에게 조언했다. [계단식 (階段式)]
- 글쎄, 자신들의 헤게모니를 탄탄히 하기 위해서가 아닐까. [헤게모니 (Hegemonie)]
- 직원들이 기반을 탄탄히 다진 덕분에 사업이 오르막길에 들어섰다. [오르막길]
- 그렇다면 처음에는 정석을 익혀야 기초를 탄탄히 쌓고 응용을 할 수 있단다. [정석 (定石)]
🌷 ㅌㅌㅎ: Initial sound 탄탄히
-
ㅌㅌㅎ (
톡톡히
)
: 옷감 등이 단단한 실로 고르고 촘촘하게 짜여 조금 두껍게.
☆
наречие
🌏 ТОЛСТО; ПЛОТНО: Имея толщину, так как связан плотно из толстой нити (о материи и т.п.). -
ㅌㅌㅎ (
탄탄히
)
: 무르거나 느슨하지 않고 아주 단단하고 굳세게.
☆
наречие
🌏 ОЧЕНЬ ТВЕРДЫЙ И ПРОЧНЫЙ, НЕ МЯГКИЙ, НЕ СЛАБЫЙ.: прочно, твердо -
ㅌㅌㅎ (
튼튼히
)
: 매우 단단하고 굳세게.
☆
наречие
🌏 ТВЁРДО; НАДЁЖНО: Очень крепко и прочно.
• Выходные и отпуск (47) • Спорт (88) • Благодарность (8) • Пользование транспортом (124) • Здоровье (155) • В общественной организации (библиотека) (6) • Информация о блюде (119) • Поиск дороги (20) • В аптеке (10) • Искусство (23) • Закон (42) • Объяснение даты (59) • Личные данные, информация (46) • Досуг (48) • Любовь и брак (28) • Человеческие отношения (52) • СМИ (47) • Повседневная жизнь (11) • Профессия и карьера (130) • Любовь и свадьба (19) • Массовая культура (82) • Представление (семьи) (41) • Образование (151) • Спектакль и зрители (8) • Наука и техника (91) • Общественные проблемы (67) • Религии (43) • Характер (365) • Хобби (103) • Психология (191)